Frankie Goes to Rutherford (2000)
← Torna a l'episodi
Traduccions 27
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Das Geld liegt auf der Bank |
|
Resum |
Während Dick Mary erklären muss, warum er sich plötzlich in der Schwulenszene herumtreibt, basteln Sally, Harry und Tommy an einem Plan für einen Banküberfall, schließlich könne das ja nicht so schwierig sein. Doch bald stellt sich die Frage, ob sie einander vertrauen können und überhaupt mental stark genug sind, den Plan durchzuziehen. Wegen zu vieler Zweifel sagen sie das Vorhaben ab. Aber nun will jeder für sich die Bank überfallen, wobei natürlich allerhand schiefgeht. |
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Frankie Goes to Rutherford |
|
Resum |
Frank, a former student of Mary's, returns for a lecture series, making Dick jealous, and paranoid that he is after her. When confronting Frank, however, he hints that he is gay, but Dick misreads him and is convinced that he is hinting at being an alien. Therefore, Dick begins to regularly accompany Frank to Geoffrey's Lounge, which he thinks is an alien bar. Meanwhile, Sally, Harry and Tommy receive a visit from Don, who has just inadvertently foiled a bank robbery, and decide to use their superior knowledge to rob a bank themselves. As the episode progresses, each of the Solomons dons a costume of one of the Village People (Dick as the construction worker, Harry as the indian, etc). At the end of the episode on their porch roof get-together, they are joined by Don in his police uniform to complete the tableau, and the episode ends to a Village People song. |
|
bosnià (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 19 |
|
Resum |
—
|
|
búlgar (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 19 |
|
Resum |
—
|
|
coreà (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 19 |
|
Resum |
—
|
|
croat (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 19 |
|
Resum |
—
|
|
eslovac (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 19 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Dick sale del armario |
|
Resum |
Dick está celoso de Frank, un exalumno de Mary, pero él trata de explicarle que no tiene nada de qué preocuparse, pero Dick lo malinterpreta y piensa que es un extraterrestre y no gay. Cuando Frank le dice a Dick que hay bares para gente como ellos, Dick no puede creerselo. |
|
estonià (et-EE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 19 |
|
Resum |
—
|
|
finès (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 19 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Frankie Goes to Rutherford |
|
Resum |
Frank, un ancien étudiant de Mary, revient à Rutherford pour une série de cours avec elle, ce qui rend Dick jaloux. Pourtant il ne devrait pas s'inquiéter car ce fameux élève est homosexuel ! |
|
georgià (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 19 |
|
Resum |
—
|
|
hebreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 19 |
|
Resum |
—
|
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
19. epizód |
|
Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 19 |
|
Resum |
—
|
|
japonès (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第19話 |
|
Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 19 |
|
Resum |
—
|
|
polonès (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 19 |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 19 |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 19 |
|
Resum |
—
|
|
romanès (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 19 |
|
Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 19 |
|
Resum |
—
|
|
suec (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Frankie Goes to Rutherford |
|
Resum |
—
|
|
txec (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
19. epizoda |
|
Resum |
—
|
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 19 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 19 集 |
|
Resum |
—
|
|
àrab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 19 |
|
Resum |
—
|
|