Dick and Harry fall into a large hole in the woods, which covers over when they attempt to climb out. Dick then panics, whilst Harry remains in a relaxed, zen-like state. A hole expert, named Angus 'The Hole' McDuff is called to the scene and devises a plan to build a second hole in order to access the one Dick and Harry are stuck in; however he becomes highly offended when Sally belittles his idea.

Auf der Suche nach einer Tankstelle irren Dick und Harry durch einen Wald und übersehen dabei ein tiefes Loch. Nun sitzen sie fest. In dieser hilflosen Situation gerät Dick an seine Grenzen und bekommt hysterische Anfälle, während Harry versucht, ihn in seine Gelassenheits-Philosophie einzuweihen. Außerhalb des Lochs sind die Rettungsarbeiten in vollem Gange. Tommy macht mit den Schaulustigen Geschäfte, und Sally legt sich mit dem Leiter der Rettungsaktion an, bis es knistert.

Dick y Harry caen en un agujero. Un experto en el agujeros es contratado para sacarlos, pero Sally no cree que pueda hacerlo, así que se interpone en su trabajo.