A Nightmare on Dick Street (1) (1997)
← Back to episode
Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 25 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 25 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 25 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 25 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
25. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 25 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Nightmare on Dick Street (1) |
|
Overview |
The Solomons discover dreaming---and are shaken so much that they might have to go home for repairs. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 25 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Premier Rêve (1) |
|
Overview |
Quand le Dr Albright annonce qu'elle part à Bornéo pendant un an, Dick décide de la demander en mariage. À cause de son anxiété, Dick fait son premier cauchemar, ce qui mène les autres aliens à penser que son cerveau est en rupture, ce qui stresse Sally et Tommy. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dicks Albtraum - Teil 1 |
|
Overview |
Als Dr. Albright verkündet, dass sie für ein Jahr nach Borneo geht, beschließt Dick endlich, ihr einen Heiratsantrag zu machen. Doch weil er schon bei dem Gedanken daran vor Aufregung fast kollabiert, lässt er sich Beruhigungspillen verschreiben. Diese verursachen jedoch schlimme Albträume, die ihn außer Gefecht setzen. Als auch die anderen Mitglieder der „Familie“ von üblen Träumen heimgesucht werden, beschließt der Großkopfträger, sie auf den Heimatplaneten zurückzuholen … |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 25 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
25. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第25話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 25 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 25 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 25 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 25 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 25 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pesadilla en Dick Street (I) |
|
Overview |
Mary le dice a Dick que está pensando en ir a Borneo durante un año. Dick no quiere que vaya y decide pedirle que se case con él. Esta ansiedad le lleva a su primera pesadilla, más tarde, Sally, Tommy y Harry también tienen una pesadilla, pero piensan que se estan volviendo locos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
A Nightmare on Dick Street (1) |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 25 |
|
Overview |
—
|
|