Los recién extraterrestres covertidos en humanos se enferman por primera vez y saltan a la conclusión de que se están muriendo. A pesar de estar enfermo, Dick acompaña a Mary a una boda, donde trata en vano de ocultar su mala salud a ella. Sin embargo, después de beber demasiado jarabe para la tos y hacer una escena, tanto durante el servicio y en la fiesta, Dick es llevado a casa de Mary, que, donde creyendo que no le queda mucho tiempo de vida, le dice que la ama.

Los extraterrestres, descubren el concepto de edad y Dick elige un cumpleaños. Sin embargo, después de que Mary le da una tarjeta que bromea sobre su futuro "como un millón de dólares... viejos y arrugados", se ofende y se esfuerza por llegar a un acuerdo con su ser "sobre la colina", y por lo tanto se esfuerza por llegar a ser joven una vez más, al teñir su cabello y vistiendo pantalones de cuero ridículamente estrechos.

Sally tiene su primera cita, pero se deprime cuando él no la llama otra vez, por lo que Dick le pide a Mary y a Nina sacarla de la casa y ahogar sus penas. Mientras tanto, Tommy comienza la escuela secundaria, y Dick trata de relacionarse con él de una manera más paternal.

Dick descubre el hábito de fumar y se convierte en un adicto. Sally se preocupa cuando no escucha sus quejas y deseos que él no tenía autoridad sobre ella. Sin embargo, en la búsqueda de un lugar para iluminarlo, Dick se cae accidentalmente a sí mismo de una escalera, y Sally se declara Alto Comandante.

Cuando un antiguo novio de Mary hace una reaparición, Dick experimenta el sentimiento humano de los celos. Mientras tanto, Harry adopta un perro callejero, pero la señora Dubcek es alérgica a los perros y no se le permitirá mantenerlo en la casa, por lo que le da a su perro a una madre soltera, Kate.

Cuando Mary se va de vacaciones, Dick la echa de menos y, en su desesperación para encontrar información donde vive ahora, lleva a Nina a cenar y las plagas de sus detalles, sin embargo, cuando esto no funciona, irrumpe en la casa de Mary. Mientras tanto, Sally y Harry se vuelven adictos a los productos de cuidado de la piel que les prometen la eterna juventud, y Tommy conoce a una chica llamada Ausgut Leffler.

Durante una fiesta en honor a él, un, profesor machista detestable muere, y su testamento revela que él quiere a Dick para entregar un elogio "franco y honesto" de él, a pesar del hecho de que él es un hombre universalmente despreciado. Mientras tanto, Tommy descuida a su novia en favor de una animadora "fácil".

Dick quiere que la familia se lleve bien y que deje de pelear entre sí, y piensa que pueden aprender los valores familiares basados en la observación de la Dra. Albright y su hermano Roy, por lo que los invita a cenar. Sin embargo, los Salomón entran en pánico cuando Roy dice anteriormente que ha sido secuestrado por extraterrestres.

Dick descubre las consecuencias de decir la verdad cuando repite algunos de los comentarios de la Dra. Albright sobre lo aburrido que es la comisión académica, en una reunión del comité académico en el que asiste. Como era de esperar, Mary está molesta, y alumbra a Dick con el concepto de no decir la verdad. Mientras tanto, Sally y Harry intentan conseguir una licencia de conducir, pero descubren que es más difícil que la que esperaban.

Harry cree que el no es bueno en nada, pero después de ayudar a la señora Dubcek a pintar su casa, decide que él bueno en el arte, y toma una clase de arte. Sin embargo, Dick se molestó cuando Harry resulta ser mucho mejor en el arte de lo que él es. Mientras tanto, Sally, de una manera fuerte y dictatorial, se hace cargo de la venta de pasteles en la escuela secundaria de Tommy.

Mary y Dick van a Chicago para ser presentados en el comité de enseñanza, pero al subir al avión, Dick entra en pánico y logra que los echen afuera. Llegan allí, pero cuando nieva, Dick entra en pánico otra vez, creyendo que los copos de nieves son alienígenas. Se apodera del coche, pero se estrella con prontitud, dejando el par de ellos desertó en una parada de camiones. Mientras tanto, Harry consigue un trabajo en una tienda de alquiler de vídeos y toma sobre sí mismo para reorganizar todos los videos de acuerdo a su preferencia, mientras que Sally creer que la raza humana ha muerto, intenta reiniciar la humanidad con el estudiante Leon de Dick, que llega para dejar un poco de tarea.

Dick se hace amigo de su vecino, mientras que Sally se hace amiga de su esposa, pero cuando los Salomón hacen una visita a primera hora de la mañana, sus amigos se enojan. Dick visita a su amigo a pedir disculpas y le ofrece un regalo, pero se enfada al tratar de ser comprado, y al final ambas parejas luchan.

Nina le dice a Dick que no puede encontrar ningún registro de posgrado sobre él, lo que le hace entrar en pánico y actuar defensivamente. Esto lleva a Mary a darse cuenta de que Dick es a menudo reservado acerca de su pasado, y, aunque recordando su época rebelde en Berkeley en los años sesenta, llega a la conclusión de que Dick es realmente Manny Rosenberg, un activista a quien conocía brevemente, que se esconde del FBI. Dick primero lo niega, pero luego se da cuenta de que su supuesta identidad pudo haberlo hecho más atractivo para ella.

Dick comienza a sentirse marginado por los demás en su oficina, pensando que porque él es un hombre, se lo excluye, sino que se vuelve especialmente molesto cuando no puede venir a un grupo de estudio solo para mujeres de Mary y de Nina. Mientras tanto, Sally y Harry intentan conseguir un trabajo en una casa de panqueques, donde Sally se irrita por la falta de consejos, y Tommy considera decirle a su novia de August, la verdad sobre él y su familia realmente vienen.

Cuando Nina llega al trabajo en un tocado étnico, Dick comienza a darse cuenta de que ellos no tienen ningún grupo étnico, y se encarga de la investigación de todos ellos y decidir cuál es la "mejor". Mientras tanto, Sally se enamora del maestro de Tommy, el Sr. Randell, quien la invita a asistir a la escuela de baile con él, sin embargo, ella se pone nerviosa cuando se da cuenta de que ella no sabe bailar.

Después de un día de compras, la familia Solomon descubre que han robado la radio de su coche. En la estación de policía Sally conoce a Don y se siente muy atraida por él. Además de la radio, Dick es asaltado en un cajero, a partir de allí la familia Solomon instala todo un sistema de seguridad en casa. Mientras tanto, Tommy se ve obligado a jugar al baloncesto.

Harry se siente inútil y molesto cuando se da cuenta de que no tiene ninguna función en la familia y Dick cree que Harry necesita una figura paterna. Mientras, Sally tiene una cena con el Sr. Randall y su madre, pero no se llevan demasiado bien.

La Dr. Albright ha conseguido un nuevo despacho mucho más grande que el anterior. Dick, por otra parte, trata de encontrar la manera de recuperarla. Cuando la señora Dubcek accidentalmente se hace un corte, Sally se desmaya y es llevada al hospital. Allí, Sally, Harry y Tommy descubren un nuevo mundo..

Mary finalmente accedió a ir a una cita con Dick y resulta ser una fecha muy interesante. Por desgracia, la familia Solomon han recibido noticias de su planeta de origen de que su misión llegará a su fin debido a que han fracasado y que serán reemplazados dentro de 24 horas.