Modern Dynasty (2022)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
家族荣耀 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
以“姐妹花”甄芯和贾洛仪同一天嫁入百年财阀马氏家族的“世纪婚礼”为线索,讲述了马家三代人之间跌宕起伏、休戚与共的家族故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
家族榮耀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
甄芯、賈洛儀兩位選美姊妹花同日嫁入百年財閥馬氏家族,在盛大的「世紀婚禮」後,馬家三兄弟馬耀宗、馬耀祖、馬耀堂因涉嫌行賄被帶走調查,堂兄弟馬展鴻成爲了馬氏集團的臨時CEO……嫁入豪門後,兩姊妹與大嫂葉彩薇的妯娌之爭開始浮面,衆人為爭奪家族財產和地位各懷盤算,豪門大戰一觸即發。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
馬氏是城中名門望族,然而華麗背後暗藏內憂外患。三兒媳賈洛儀為母報仇而嫁入馬家;二兒媳甄芯野心勃勃,只為站上家族權力的頂峰;馬氏旁支的兒子馬展鴻一心揭露家族的秘密;風雨飄搖的百年馬氏能否守著家族的榮耀? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Modern Dynasty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
About sisters who married into the century-old chaebol Ma family on the same day as the "century wedding" as a clue, telling the ups and downs of the Ma family's three generations of ups and downs. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Modern Dynasty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Σχετικά με τις αδερφές που παντρεύτηκαν με την αιωνόβια οικογένεια Chaebol Ma την ίδια μέρα με τον "γάμο του αιώνα" ως ένδειξη, αφηγώντας τα σκαμπανεβάσματα των τριών γενεών, σκαμπανεβάσματα της οικογένειας Ma. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Danh Tiếng Gia Tộc |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dương Thiến Nghiêu và La Tử Dật cùng hợp tác trong phim mới nhưng lại không vào vai vợ chồng. Trương Trí Lâm trở lại với hình tượng lịch lãm nhưng đầy mưu mô. Gia tộc họ Mã là danh gia vọng tộc trăm năm, thế nhưng sau vẻ ngoài hào nhoáng lại tiềm ẩn những bí mật khó nói. Ông Mã Thế Hoành (do Vu Dương đóng) có ba người con trai, cả ba đều cưới mỹ nhân. Con trai cả Mã Diệu Tông (do Quách Chính Hồng đóng) kết hôn với Diệp Thể Vi (do Hùng Đại Lâm đóng) và có hai cô con gái. Con trai thứ hai - Mã Diệu Tổ (do Huỳnh Hạo Nhiên đóng) kết hôn với Chân Tâm (do Dương Thiến Nghiêu đóng) – một phụ nữ đầy tham vọng, muốn đạt đến đỉnh cao quyền lực của gia tộc. Con trai thứ ba - Mã Diệu Đường (do La Tử Dật đóng) kết hôn với Giả Lạc Nghi (do Lý Thể Hoa đóng) - cô vì muốn trả thù cho mẹ mà chấp nhận gả vào Mã gia. |
|