Az egész tábor örül Bomba ropogós és fincsi halrudacskáinak! De egy tavi szörny is akar egy harapást az ízletes finomságból.

Chuck óriási bajban van, ezért Bomba felfüggeszti a pihenőnapját, hogy segítsen Chucknak elrejtőzni egy különleges dobozban.

Miután Chuck végrehajt egy lehetetlen mutatványt, Sztella megtanítja őt koncentrálni, és felkészíti őt a Nagy Tojás Játékokra, hogy bajnok lehessen, akárcsak Sólyom Toby.

Chuck rajta van az ügyön, hogy elkapjon egy éjszakai banditát, aki mindenkinek kitépi a tollait.

Piros, Sztella és a csapat megpróbálja bebizonyítani, hogy ők a legjobb jó barátok... annak ellenére, hogy kudarcot vallanak a tábori barátságpályán.

Amikor Bomba Matilda közelében van, az idegei tűzijátékká változtatják a robbanásait – a tábor legnagyobb örömére.

Sztellának nehezére esik elnyomni magában a versenyszellemet, ezért a lezser Büszke Sas tippeket ad neki azzal kapcsolatban, hogyan lazítson.

A Párnaharcosok Klubjának egyetlen szabálya, hogy a tagok soha nem beszélhetnek róla. De Chucknak nehezére esik titkot tartani Piros és Sztella előtt.

Piros borzasztóan ügyetlenül ugrál, de akkor miért kéri meg őt Sztella lakótársa, Robin, hogy menjen vele az ugribugri show-ra? Sztella elhatározza, hogy a végére jár.

Miután Chuck látja repülni Büszke Sast, annyira a megszállottjává válik, hogy repülő madárrá akarja képezni magát – ahelyett, hogy egyszerűen maradna zúzómadár.

Piros azt hiszi, túl veszélyes lenne, ha Sztella megverné Terenece-t valamilyen versenyben. Ezért Piros semmitől sem riad vissza, hogy távol tartsa barátját a bajtól.

Miután Piros borzalmas frizurát vág Büszke Sasnak, ő és a csapat mindenféle trükkel próbálja visszanöveszteni Büszke Sas csodás fürtjeit.

A Malacok táborában lakó gézengúzok felfordulást okoznak, ezért Piros és a barátai elhatározzák, hogy a maguk módján fognak visszavágni nekik.

Piros nem tudja elviselni a forgó kerekek látványát. A barátainak vajon sikerül időben kigyógyítaniuk a kerékfóbiájából ahhoz, hogy legyőzze Macsócsőrt a halálpályán?

Piros csatlakozik a rivális malacokhoz, amikor Lynette kétségbe vonja, hogy van esélye zúzóként bekerülni a Szálkásberek-tábor csapatába.