Celý tábor je nadšený z Bombasových křupavých a šťavnatých rybích tyčinek. Ale svůj díl parádní pochoutky chce i jezerní příšera.

V táboře se koná středověký víkend a Ruďák s parťáky vyzvou Narcise na souboj. Ošemetnou situaci nakonec zachrání Stella.

Žluťas je v průšvihu, ale Bombas neváhá, vzdá se volného dne a pomůže mu ukrýt se ve speciální krabici.

Žluťas zvládne parádní kaskadérský kousek a Stella je přesvědčená, že stačí jenom trochu zamakat a může z něj být šampión Vejcoher. Celý Toby Jestřáb.

Žluťas je na stopě záhadnému nočnímu banditovi, který táborníkům škube peří.

Ruďák, Stella a zbytek party chtějí dokázat, že jsou pořád ti nej nej kámoši, i když na táborové trati přátelství se zrovna nepředvedli.

Vždycky, když je poblíž Matilda, je Bombas tak nervózní, že místo výbuchů předvádí barevné ohňostroje. Celý tábor tak může oslavovat.

Stella je hodně soutěživá a neumí se toho ani na chvíli zbavit. To Orel Vazoun je pohodář a dá jí pár tipů.

Klub polštářových rváčů má jenom jedno pravidlo – nemluví se o něm. Nikdy. Pro Žluťase ale není jednoduché mít před Ruďákem a Stellou tajemství.

Ruďák fakt neumí skákat, tak proč ho Stellina spolubydlící Robin zve na skákačku? Stella to prostě musí vědět.

Žluťase uchvátilo, jak Orel Vazoun elegantně lítá, a chtěl by se to taky naučit. Zatím ale hlavně padá.

Podle Ruďáka by bylo moc nebezpečné, kdyby Stella v něčem porazila strašlivého Terence. Udělá proto cokoli, jenom aby jí zabránil namočit se do průšvihu.

Vtipálci z Prasečího tábora ptákům pořádně zatopí. Ruďák se ujme vedení a se zbytkem hejna vymýšlejí, jak se pomstít.

Vždycky, když Ruďák vidí točící se kolo, zamotá se mu hlava a omdlí. Pomůžou mu kamarádi dát se dohromady a profouknout Narcisovi brka na demoliční dráze?

Lynette ho nepustí do týmu Třískova pro Mezitáborové hry, protože podle ní není dost dobrý drtič. Ruďák se proto přidá k soupeřům z Prasečího tábora.