Η σειρά περιστρέφεται γύρω από τις σχολικές περιπέτειες μίας παρέας μαθητών, του Τι Τζέι και των φίλων του Βινς, Σπινέλι, Γκρέτσεν, Μάικυ και Γκας

Six brave fourth-graders at Third Street School make it their mission to protect the other kids on the playground. Despite the rule of King Bob and his minions, who enforce his unwritten laws, T.J, Ashley, Vince, Gus, Gretchen and Mikey seek a rational balance between conformity and individuality.

《下课后》是迪士尼频道1997年推出的一部卡通影集，在这部影集中，我们可以看到他们千奇百怪的下课後生活。如今他们这一干好友也要登上大银幕了！本片是叙述当一个学年结束了，即将要开始漫长的暑假，我们的主人翁正要计划一个多彩多姿的欢乐暑假，不料此时他却得知一个不好的消息，他们学校的前校长 ，是一位偏执的教育工作狂，长久以来就一直计画致力消除所有“下课後”时光，如今他更想使用雷射光改变气候，让冬天永留、夏季不再，让一年到头都会是上学的日子！提杰得知这个消息後，就召集他那一夥好朋友，准备展开他们的“挽救暑假”计划！

《下課後》描繪了三街國小的生活，在那裡學生們建立起了人類社會的縮影，包括自己的政府、階級制度和不成文的法律。

A középpontban iskolás barátok állnak, akik állandóan játszani szeretnének. A sorozat bemutatja a diákok mindennapi életét egy állami iskolában, melyben gyakran elnyomás alá kerülnek, leginkább egy Bob király nevű idősebb korú zsarnok miatt. Az intézmény valahol Amerikában van, egy számozott utcákkal rendelkező városban.

Die Schüler T.J., Vince, Spinelli, Gretchen, Mikey und Gus erleben die große Pause auf ihre Art. Es kommt zwar immer wieder zu Streit zwischen den Mitschülern und den Lehrern, aber sie meistern diese Situationen immer. Ihre „Erzfeinde“ sind die strenge Lehrerin Miss Finster, ihre „rechte Hand“ Randall „Die Petze“ Weems, Erwin Lawson, dessen Freunde (die Schulrowdys) und die eingebildeten, gehässigen und zickigen Ashleys.

In den meisten Folgen geht es um ein Problem, welches normale Schüler in der Schule auch haben könnten.

Recreio retrata as vidas de seis miúdos do quarto ano na Escola da Rua 3, onde os alunos estabeleceram um microcosmo de uma sociedade humana tradicional, incluindo o seu próprio governo, sistema de classes e um conjunto de leis não escritas. São governados por um monarca, um aluno do sexto ano chamado Rei Bob, que tem vários impositores para garantir que os seus decretos são cumpridos. A sociedade tem uma longa lista de valores rígidos e de normas sociais que impõem a todos os alunos uma expectativa elevada de conformidade.

Mostra a vida de seis garotos do quarto ano da Escola Third Street, onde eles têm uma sociedade com seu próprio governo, um sistema de classes e leis. Eles são governados por um monarca do sexto ano chamado Rei Bob, que tem fiscais que verificam se suas ordens estão sendo cumpridas. A sociedade tem uma longa lista de valores rígidos e normas sociais e impõe que todos os estudantes da escola as aceitem sem contestar.

Несколько веселых рассказов из жизни группы приятелей. В центре сюжета сериала оказались шестеро учеников из начальной школы. Они живут своими жизнями, важное место в которых занимают их друзья, учителя и одноклассники.

Seriál o partii šiestich spolužiakov, ktorí zažívajú najrôznejšie príhody so svojimi ostatnými spolužiakmi a učiteľmi. Už názov sám napovedá, že väčšina sa odohráva v dobe počas školského dňa, keď žiaci nie sú vo vyučovaní a môžu tráviť čas spolu s ostatnými kamarátmi vonku. Partička sa snaží vytvoriť si svoje vlastné pravidlá a štruktúru a tým si spestriť normálnu výučbu.

Välitunti kuvaa kuuden neljäsluokkalaisen elämää Third Streetin alakoulussa, jonne oppilaat ovat perustaneet ihmisyhteisön pienoiskoossa, jolla on oma hallitus, luokkajärjestelmä ja kirjoittamattomat lait. Heitä hallitsee monarkki, kuudesluokkalainen nimeltä Kuningas Bob, jonka valvojat pitävät huolen siitä, että hänen käskyjään noudatetaan. Yhteisöllä on pitkä lista tiukkoja arvoja ja sosiaalisia normeja, jotka luovat kaikille oppilaille korkeat odotukset yhdenmukaisuudesta.

Une bande d'enfants vivent des aventures folles dans la cour de récré de leur école !

שישה תלמידי כיתות ד' אמיצים בבית הספר "הרחוב השלישי" לוקחים על עצמם משימה להגן על הילדים האחרים במגרש המשחקים. למרות שלטונו של המלך בוב וחבריו שאוכפים את חוקיו הלא כתובים, טי ג'יי, אשלי, וינס, גאס, גרטשן ומייקי מחפשים איזון רציונלי בין קונפורמיות לאינדיבידואליות.

Recess geeft het leven weer op basisschool Third Street, waar leerlingen een microkosmos van de menselijke samenleving hebben opgezet met een eigen regering, klassensysteem en ongeschreven wetten.

Šest odvážných čtvrťáků ze školy na Třetí ulici si dá za úkol chránit ostatní děti na hřišti. Navzdory vládě krále Boba a jeho přisluhovačů, kteří prosazují jeho nepsané zákony, hledají T.J., Ashley, Vince, Gus, Gretchen a Mikey rozumnou rovnováhu mezi konformitou a individualitou.

Serie de TV (1997-2001). 6 temporadas. 65 episodios. TJ, Vince, Mikey, Spinelli, Gretchen y Gus son un grupo de compañeros de la escuela primaria. Cada día será una aventura nueva en donde convivirán diariamente con decenas de curiosos personajes como la señorita Finster, el Rey Bob, los excavadores, la chica del columpio, el grupo de las "Ashleys" o los salvajes de párvulos. En el año 2001, coincidiendo con la última temporada, se hizo una película "La banda del patio" dirigida por Chuck Sheetz, el director que más capítulos había realizado de la serie. (FILMAFFINITY)

TJ, Vince, Mikey, Spinelli, Gretchen y Gus son un grupo de compañeros de la escuela primaria. Cada día será una aventura nueva en donde convivirán diariamente con decenas de curiosos personajes como la señorita Finster, el Rey Bob, los excavadores, la chica del columpio, el grupo de las "Ashleys" o los salvajes de párvulos.