Μια ληστεία στο παλιό διαμέρισμα του Γκαμπίνο πάει στραβά. Ο Τονίνο αναγκάζει τον Βαλεντίνο και τον Σάλβο να βρουν στοιχεία για τον δολοφόνο απειλώντας κάποιον αγαπημένο.

Η προσπάθεια του Σάλβο να συμφιλιωθεί με την Έστερ αποτυγχάνει. Η Αγκάτα ξανασκέφτεται την πρότασή της στον Βαλεντίνο. Τρομακτικοί νεοφερμένοι αναζητούν τον Παναγιότατο.

Η Έστερ υποψιάζεται το πού βρίσκεται η μητέρα της, αναγκάζοντας τον Βαλεντίνο και τον Σάλβο να κάνουν κάποια ακραία παρέμβαση. Ο Σάλβο μαθαίνει για το παρελθόν της Έστερ.

Ο Βαλεντίνο τελικά ομολογεί αυτά που ξέρει... Σχεδόν. Η Αγκάτα υποψιάζεται ότι ο εκβιαστής είναι κάποιος μέσα στην αστυνομία, αλλά ποιος απ' όλους;

Ο Πρίμο Σάλε αποκαλύπτει το δικό του σκοτεινό σχέδιο. Η αστυνομία πλησιάζει τον Παναγιότατο, καθώς μαθαίνουν επιτέλους ποιος παγίδευσε τον Σάλβο και τον Βαλεντίνο.