A robbery at Gambino's old apartment goes awry. Tonino forces Valentino and Salvo to find out information about the killer by threatening a loved one.

Salvo's attempt to reconcile with Ester gets derailed. Agata rethinks her offer to Valentino. Some scary newcomers are also looking for Holy Father.

Ester gets suspicious about her mother's whereabouts, forcing Valentino and Salvo to run some extreme interference. Salvo learns about Ester's past.

Valentino finally confesses what he knows... kind of. Agata suspects the blackmailer is someone within the police, but which cop is it?

Primo Sale reveals his own sinister plot. The police close in on Holy Father, as they finally learn who framed Salvo and Valentino.