تدفع ذكريات الشباب الأليمة "أيمي" إلى مواجهة مشاكلها الأسرية وتعاستها الزوجية. ويحوك "داني" كذبة مفصّلة تنتهي به عند منعطف خطير.

تدفع ذكريات الشباب الأليمة "أيمي" إلى مواجهة مشاكلها الأسرية وتعاستها الزوجية. ويحوك "داني" كذبة مفصّلة تنتهي به عند منعطف خطير.

年少时的痛苦记忆迫使艾米直面家庭问题与婚姻困境。丹尼精心编造的谎言使他走上了一条危险的道路。

愛美對兒時的痛苦回憶耿耿於懷，著手處理原生家庭的問題和婚姻觸礁的事實。丹尼處心積慮編織謊言，步步踏上險路。

愛美對兒時的痛苦回憶耿耿於懷，著手處理原生家庭的問題和婚姻觸礁的事實。丹尼處心積慮編織謊言，步步踏上險路。

年少时的痛苦记忆迫使艾米直面家庭问题与婚姻困境。丹尼精心编造的谎言使他走上了一条危险的道路。

Bolne uspomene na mladost potaknu Amy da se suoči s obiteljskim i bračnim problemima. Danny izmisli kompleksnu laž zbog koje završi na opasnom putu.

Bolestné vzpomínky na dětství dotlačí Amy, aby si udělala jasno v tom, jak vidí manželské závazky. Danny přijde s důmyslnou lží, která ho vede nebezpečným směrem.

Smertefulde minder fra ungdommen får Amy til at konfrontere sine familieproblemer og ægteskabssorger. Danny finder på en vild løgnehistorie, der fører farer med sig.

Pijnlijke herinneringen aan haar jeugd dwingen Amy om haar familie- en huwelijksproblemen onder ogen te zien. Danny verzint een leugen die hem op een gevaarlijk pad brengt.

Painful memories of her youth push Amy to confront her family issues and marital woes. Danny spins an elaborate lie that leads him down a dangerous path.

Kivuliaat nuoruusmuistot palaavat Amyn mieleen, ja hän rohkaistuu selvittämään perhe- ja avio-ongelmiaan. Danny päätyy mehukkaan valheensa myötä vaaralliselle polulle.

De difficiles souvenirs de jeunesse incitent Amy à affronter ses problèmes de famille et de couple. Le mensonge élaboré par Danny l'entraîne sur une très mauvaise pente.

Aux prises avec des souvenirs d'enfance douloureux, Amy affronte ses problèmes familiaux et conjugaux. Danny invente un mensonge qui le mène sur une voie dangereuse.

Bei Amy werden schmerzhafte Kindheitserinnerungen wach, und sie stellt sich ihren Familien- und Eheproblemen. Danny erfindet eine ausgeklügelte Lüge – mit fatalen Folgen.

Οι οδυνηρές αναμνήσεις της νιότης της ωθούν την Έιμι ν' αντιμετωπίσει τα οικογενειακά και συζυγικά της βάσανα. Ένα ψέμα οδηγεί τον Ντάνι σ’ ένα επικίνδυνο μονοπάτι.

איימי נזכרת ברגעים קשים מילדותה ומחליטה להתמודד עם הבעיות המשפחתיות והזוגיות שלה. דני ממציא שקר מורכב שמוביל לתוצאות מסוכנות.

जवानी की दर्दनाक यादें एमी को अपने पारिवारिक मुद्दों और शादीशुदा जीवन की मुश्किलों का सामना करने पर मजबूर कर देती हैं. डैनी झूठ का ऐसा जाल बुनता है, जो उसे खतरे में डाल देता है.

Amy fájdalmas gyerekkori emlékei hatására szembenéz családi problémáival és házassági gondjaival. Dannyt veszélyes útra téríti egy szövevényes hazugság.

Kenangan menyakitkan masa muda mendorong Amy untuk menghadapi masalah keluarga dan perkawinannya. Danny membuat kebohongan rumit yang membawanya ke jalan berbahaya.

I ricordi dolorosi della sua infanzia spingono Amy a confrontarsi con i suoi problemi familiari e coniugali. Danny racconta una bugia che lo porta su una strada pericolosa.

子供時代の辛い思い出に駆り立てられるように、家族の問題、そして夫との関係に向き合うエイミー。ダニーがついた巧妙なウソが、大きな危険を招く。

고통스러웠던 어린 시절 기억을 돌아보며 문제가 많은 가족 관계와 결혼 생활을 직면하는 에이미. 대니는 치밀한 거짓말을 생각해 내고, 곧 위험한 길에 발을 들인다.

Ingatan zaman mudanya yang menyakitkan memaksa Amy untuk menghadapi isu keluarga dan masalah rumah tangganya. Danny membuat pembohongan rumit yang membahayakan.

Vonde minner fra fortiden tvinger Amy til å håndtere problemer med familien og ekteskapet. Danny roter seg inn i en løgn som fører ham inn på en farlig vei.

Bolesne wspomnienia z młodości skłaniają Amy do konfrontacji z rodzinnymi problemami i przysięgą małżeńską. Skomplikowane kłamstwo pcha Danny’ego na niebezpieczną drogę.

Memórias dolorosas levam Amy a enfrentar questões familiares e problemas conjugais. Danny inventa uma mentira que pode ter graves consequências.

Memórias dolorosas do passado levam Amy a enfrentar os problemas familiares e matrimoniais. Danny tece uma mentira elaborada que o pode levar por um caminho perigoso.

Amintirile din copilărie o chinuie pe Amy, care își înfruntă problemele familiale și pe cele conjugale. Danny ticluiește o minciună elegantă, însă periculoasă.

Болезненные воспоминания юности вносят разлад в семейную жизнь Эми. Дэнни запутывается в собственной лжи, что приводит к опасным последствиям.

Bolestné vzpomínky na dětství dotlačí Amy, aby si udělala jasno v tom, jak vidí manželské závazky. Danny přijde s důmyslnou lží, která ho vede nebezpečným směrem.

Dolorosos recuerdos empujan a Amy a enfrentar sus problemas familiares y de pareja. Danny elabora una intrincada mentira que termina en terreno peligroso.

Los recuerdos dolorosos empujan a Amy a plantarle cara a sus problemas familiares y matrimoniales. Danny se inventa una mentira que desencadena una situación peligrosa.

Smärtsamma minnen ur Amys förflutna tvingar henne att ta itu med problemen på hemmaplan. Danny snärjer in sig i en lögn som leder honom in på farliga vägar.

Dahil sa mapapait na ala-ala, hinarap ni Amy ang mga isyu niya sa kanyang pamilya at asawa. Gumawa ng detalyadong kasinungalingan si Danny na nagpahamak sa kanya.

ความทรงจำที่เจ็บปวดในวัยเด็กผลักดันให้เอมี่เผชิญหน้ากับปัญหาครอบครัวและปัญหาในชีวิตคู่ ส่วนแดนนี่โกหกคำโตจนทำให้ตัวเองตกอยู่ในเส้นทางสุ่มเสี่ยง

Gençliğine ilişkin acı hatıralar, Amy'yi ailesindeki ve evliliğindeki sorunlarla yüzleşmeye zorlar. Danny uydurduğu ayrıntılı bir yalan yüzünden tehlikeli bir yola girer.

Болісні спогади про молодість змушують Емі розбиратись із сімейними й подружніми проблемами. Денні вигадує складну брехню, через яку опиняється на небезпечному шляху.

Ký ức đau buồn thời bé buộc Amy phải đối mặt với những vấn đề gia đình và bi kịch trong hôn nhân. Lời nói dối tinh vi mà Danny ngụy tạo đẩy anh vào tình thế nguy hiểm.