הרופא הצעיר, אדם קיי, מנסה לנהל חיים אישיים במקביל לעבודה מפרכת במחלקת יולדות ונשים בבית חולים ציבורי. הכאוס במחלקה והעומס בעבודה מובילים אותו לעשות טעות הרת גורל.
אדם מנסה להתאושש מהטעות שעשה, אך מגזים בזהירות שהוא נוקט עם חולים, עד שאפילו שרוטי ממרה את פיו. לוקהארט מודיע לו שמטופלת הגישה נגדו תלונה. בבית הוא מציע להארי נישואים.
אדם ושרוטי מתקשים לעזור לחולה במצב פגיע, ביקור של שר הבריאות בבית החולים מקשה על החיים של כולם. אדם עושה צעד גדול בחייו האישיים ויוצא מהארון בפני הוריו, ובמיוחד אמו.
כשסכנת התלונה מרחפת מעליו והרופא הבכיר מבטל את תמיכתו, אדם עושה טעות מכוערת. שרוטי מתייעצת עם רופאה בכירה, אך מאוכזבת מתשובתה. האחיות נשלחות לקורס לשיפור השפה בתחום הבריאות.
זה היום של מסיבת האירוסים של אדם, אבל הלחץ מהעבודה שבו הוא נמצא והגילוי שיש תלונה חדשה נגדו, בעילום שם, מכריע אותו. בינתיים שרוטי מנסה טקטיקה חדשה בעבודה, אך לא משיגה את התוצאות המקוות.
אדם שבור הלב אחרי הפרידה מתגורר אצל גרג ויוצא לעשות משמרת ראשונה ורווחית בבית חולים פרטי, אך מגלה שלמרות כל הפאר והנוחות, יש למקום חסרונות. שרוטי עוברת לילה מאתגר במיוחד בבית החולים עם מתמחה חדש.
אדם המתאבל הולך להתייצב בפני המועצה הרפואית בעניין התלונה שהוגשה נגדו, לאחר עצה שהוא מקבל ממר לוקהארט. אחרי שהוא מחדש את הקשר עם הארי, הוא מודיע לו שהוא שוקל ברצינות לעזוב את מקצוע הרפואה.
Expand
