Adam se stále vzpamatovává ze své chyby a je pro něj stále obtížnější být v jeho blízkosti. Zatímco se střetává s kolegou kvůli pacientovi, doma se snaží o nápravu.

Adam a Shruti se snaží pomáhat zranitelným pacientům, zatímco politik, který je na oddělení, všem ztěžuje život. Adam dělá velké kroky v osobním životě.

Adamova chyba se mu vrátí a on se zoufale snaží dostat z problémů. Shruti je nadšená, že našla nového slibného mentora.

Je den Adamových zásnub, ale jeho pracovní stres je stále větší. Shruti zkouší novou taktiku, ale nedosáhne výsledku, v jaký doufala.

Zlomený Adam má první směnu v luxusní soukromé nemocnici a zjišťuje, že to není všechno, co se za to vydává. Shruti má náročnou noční směnu na oddělení NHS.

Truchlící Adam čelí soudu kvůli svému pochybení a není si jistý, zda může v medicíně pokračovat. Znovu se setkává s Harrym a snaží se rozhodnout, jaká je jeho budoucnost.