![Temporada 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/7Ba7UvLgXYiKh0kjMqT2eHPt5uW.jpg)
Temporada 1 (2023)
← Back to season list
Episodes 8
Eu Só Quero Ser Livre
Paz, a influenciadora, colocou a cidade de Água-Marinha em sobressalto. No entanto, a sua chegada não agradou às ativistas locais. Após uma discussão se tornar viral, Paz enfrenta as reações negativas à sua linguagem ofensiva. Um século antes, em 1922, Cecília enfrenta dificuldades em Água-Marinha. Os seus padrinhos querem obrigá-la a casar com o filho deles. As duas mulheres procuram um destino diferente... e o universo ouve-as.
Read MoreComo Isso Foi Acontecer Comigo?
Cecília desfruta dos benefícios de viver em 2022, sobretudo da liberdade de poder namorar com quem ela quiser. Ainda por cima, Cecília sente-se atraída por Maria, a mulher que Paz ofendeu no dia anterior. Entretanto, a mãe e o marido de Paz esforçam-se para reverter o "cancelamento" da influenciadora. Em 1922, uma desesperada Paz tem dificuldades em viver no mundo no qual se encontra e procura pistas que lhe indiquem como ali foi parar.
Read MoreEu Nesse Mundo
Em 2022, Cecília percebe o mal que "A Casa da Paz" vai fazer a Água-Marinha e ao negócio de Maria e toma decisões drásticas. Entretanto, Maria começa a ver Cecília com outros olhos. Em 1922, apesar de tomar consciência das limitações daquela época, Paz utiliza o seu talento "influenciador" e a melhor amiga de Cecília para tentar conquistar o apoio do padre.
Read MoreDevolve A Minha Vida
Em 2022, Cecília confessa a Luíza quem ela realmente é. Luíza bloqueia as decisões criativas de Cecília. Cecília decide revelar a todos que é lésbica. Essa decisão recebe reações negativas nas redes sociais, mas permite que se aproxime de Maria. Em 1922, Paz fica a saber a história de uma mãe e da sua filha e do perigoso homem que as mantém trancadas. Paz descobre como trocou de corpo com Cecília.
Read MoreQuem Sabe Eu Te Vejo no Futuro
Em 2022, o pedido de execução da hipoteca da Casa da Paz vai a tribunal. Após o testemunho de Cecília, Luíza e Gui bloqueiam o seu acesso às contas bancárias de Paz, pois acreditam que ela está contra o negócio da família. Em 1922, Paz fica a saber a verdade sobre Bertha e, principalmente, de onde ela vem.
Read MorePior que Fake News
Em 2022, Cecília quer ajudar o negócio de Maria, mas Luíza retirou-a das contas bancárias de Paz. Mais tarde, uma angariação de fundos não corre como planeado e leva à separação de Cecília e Maria. Em 1922, Maurício está convencido que Paz libertou Bertha e, como retalição, ameaça obrigar Otávia, a irmã adolescente de Cecília, a casar com Raul. Paz descobre a verdade sobre o assassinato dos pais de Cecília.
Read MoreVai Demorar um Século
Em 2022, Cecília procura retomar o controlo da sua vida/da vida de Paz, mas perde a calma após saber que Luíza pretende retomar o projeto "A Casa da Paz". Luíza e Gui internam Cecília numa clínica para que recupere da sua "crise de identidade". Em 1922, Paz toma medidas para denunciar à população os crimes de Maurício. Este esforço leva à detenção de Maurício, mas também tem um resultado inesperado.
Read MoreFim dos Tempos
Em 2022, Cecília volta a escrever no seu antigo diário, que tem entradas escritas pela Paz há cem anos. Ao descobrir que há um dia para a troca, ela dá um novo propósito à Casa da Paz e remodela as redes sociais de Paz. Em 1922, Otávia organiza um marcha feminina para libertar Paz. No meio da confusão, Maurício foge da cadeia numa tentativa desesperada de se vingar de Paz.
Read More