„Bosch: Legacy“ folgt dem früheren LAPD-Ermittler Harry Bosch (Titus Welliver) bei seinem nächsten Lebensabschnitt als Privatdetektiv. Dabei arbeitet er mit seiner früheren Feindin, der Top-Anwältin Honey „Money“ Chandler (Mimi Rogers), zusammen. Sein erster Auftrag führt Bosch zu dem angeschlagenen Milliardär Whitney Vance, für den er dessen einzigen möglichen Erben aufspüren soll. Als sich Bosch den Familienstammbaum genauer ansieht, entdeckt er ein schockierendes Geheimnis, das sich durch mehrere Generationen zieht. Da Bosch nach wie vor eher altmodische Ermittler-Taktiken einsetzt, kommt ihm das junge Technik-Genie Maurice „Mo“ Bassi (Stephen A. Chang) bei seinem neuen Berufsalltag gerade recht. Beide teilen die Vorliebe für Jazz und Gerechtigkeit.

Bosch is now making a living as a private investigator two years after he quit the LAPD and finds himself working with one time enemy and top-notch attorney Honey “Money” Chandler. Meanwhile, Bosch's daughter Maddie is venturing into the world of the LAPD.

Хари Бош се впуска в следващата глава от кариерата си. Започва да работи като частен детектив, при това неочаквано за самия него със своя някогашен враг, Хъни „Пари“ Чандлър. Дъщерята на Бош, Мади, от своя страна се присъединява към силите на реда.

강력반 형사에서 사설탐정이 된 해리 보쉬는 경찰의 권한 없이 사건을 수사하느라 애를 먹는다. 변호사 허니 ‘머니’ 챈들러는 살해당할 뻔한 경험 이후 사법 체제에 대한 믿음이 흔들린다. 매디 보쉬는 로스앤젤레스 거리에서 신입 경찰관으로 순찰을 맡으며 가능성과 어려움을 직면한다.

Dve leti po tem, ko je zapustil losangeleško policijo, se Harry Bosch poda na naslednje poglavje svoje kariere. Kot zasebni preiskovalec se znajde v položaju, ko mora sodelovati s svojo nekdanjo sovražnico in vrhunsko odvetnico Honey Chandler. Medtem je Boscheva hči Maddie že odrasla in postala policistka pri LAPD.

Bosch se embarca en el siguiente capítulo de su carrera y se encuentra trabajando con su antigua enemiga, Honey Chandler.

Harry Bosch, un detective de homicidios retirado se convierte en investigador privado, lucha para resolver casos sin la autoridad que le otorgaba su trabajo anterior. La abogada Honey Chandler, quien sobrevivió a un intento de asesinato, lucha por mantener su fe en el sistema judicial. Y Maddie descubre las posibilidades y desafíos de ser una policía novata en las calles de Los Ángeles.

Harry Bosch, eläköitynyt murhatutkija, josta on tullut yksityisetsivä, kamppailee hoitaessaan juttuja ilman vanhan työnsä tuomaa valtaa. Murhayrityksestä selvittyään asianajaja Honey "Money” Chandlerin on vaikea luottaa oikeusjärjestelmään. Maddie Boschille selviää Los Angelesin kaduilla partioivan uuden poliisin mahdollisuudet ja haasteet.

Harry Bosch entame un nouveau chapitre de sa carrière. Il se retrouve à travailler avec son ennemie d'autrefois et avocate de premier plan, Honey "Money" Chandler...

Spin-off de la série Harry Bosch.

Ο ιδιωτικός ντετέκτιβ πλέον, Χάρι Μπος, αναλαμβάνει να εξιχνιάσει υποθέσεις χωρίς την εξουσία που του παρείχε η πρώην δουλειά του. Έχοντας επιβιώσει από μια απόπειρα δολοφονίας, η δικηγόρος Χάνι "Φράγκα" Τσάντλερ πασχίζει να διατηρήσει την πίστη της στη δικαιοσύνη. Η Μάντι Μπος ανακαλύπτει τις δυνατότητες και τις προκλήσεις των αστυνομικών περιπολιών στους δρόμους του Λος Άντζελες.

סדרת המשך לדרמת המתח "בוש", על פי ספריו של מייקל קונלי. עלילת הסדרה מתרחשת אחרי מאורעות העונה האחרונה של "בוש". הגיבור – שוב בגילומו של טייטוס ווליבר – עזב את משטרת לוס אנג'לס ומשמש עכשיו כבלש פרטי עבור עורכת הדין האני צ'נדלר (מימי רוג'רס), בעוד בתו היא עכשיו שוטרת טירונית במשטרה שעזב.

Az örökség számít, és Harry Bosch eltökélt szándéka, hogy olyan örökséget hagyjon hátra, amelyre büszke. Miután nyomozóként elhagyta a Los Angeles-i rendőrséget, Bosch lebilincselő története folytatódik, egy korábbi ellenséges és A-listás ügyvéddel, Honey "Money" Chandlerrel dolgozik együtt. Az egyetlen dolog, amiben megegyezhetnek? Igazságot találni. Eközben lánya, Maddie a Los Angeles-i Rendőrkapitányság újonc járőreként a nyomdokaiba lép.

Harry Bosch, detective della omicidi diventato investigatore privato, si sforza di risolvere casi senza l'autorità conferitagli dalla sua ex professione. L'avvocatessa Honey "Money" Chandler, sopravvissuta a un tentato omicidio, fa fatica a continuare a credere nel sistema giudiziario. E Maddie Bosch scopre le possibilità e le sfide di essere un poliziotto sulle strade di Los Angeles.

Harry Bosch, gepensioneerd rechercheur Moordzaken die privédetective werd, vecht om zaken af ​​te werken zonder de autoriteit die zijn vorige baan bood. Advocaat Honey 'Money' Chandler, die een moordpoging heeft overleefd, worstelt om haar vertrouwen in het rechtssysteem te behouden. Maddie Bosch ontdekt de mogelijke uitdagingen van een beginnend patrouilleagent in de straten van Los Angeles.

بوش دو سال پس از ترک اداره پلیس لس آنجلس (LAPD)، اکنون به‌عنوان یک کارآگاه خصوصی امرار معاش می‌کند و خود را در حال کار با هانی «ملقب به Money: پول» چندلر، دشمن سابق و وکیل درجه یک درمی‌یابد. در همین حال، مدی، دختر بوش در حال ورود به دنیای LAPD (اداره پلیس لس آنجلس) است.

Bosch zarabia teraz na życie jako prywatny detektyw dwa lata po odejściu z LAPD i pracuje z niegdyś wrogiem i pierwszorzędną prawniczką Honey „Money” Chandler. Tymczasem córka Boscha, Maddie, wyrusza w świat LAPD.

Harry Bosch, detetive aposentado da polícia que se tornou investigador particular, luta para solucionar casos sem a autoridade que sua antiga posição oferecia. A advogada Honey "Money" Chandler, após sobreviver a uma tentativa de assassinato, luta para manter sua fé no sistema de justiça. E Maddie Bosch descobre as possibilidades e os desafios de ser uma policial novata nas ruas de Los Angeles.

Harry Bosch, polițist criminalist devenit detectiv particular, se luptă să rezolve cazuri fără autoritatea locului de muncă anterior. Avocata Honey „Money” Chandler, supraviețuind unei tentative de asasinat, își păstrează cu greu încrederea în justiție. Maddie Bosch descoperă oportunitățile și provocările pe care un polițist de ordine publică începător le întâlnește pe străzile din Los Angeles.

И вновь Титус Уэлливер в роли Гарри Босха, детектива по расследованию убийств на пенсии, ставшего теперь частным детективом и открывающего следующую главу своей карьеры. Адвокат Хани изо всех сил пытается сохранить свою веру в систему правосудия после покушения на убийство, а Мэдди Босх открывает для себя возможности и трудности работы патрульным на улицах Лос-Анджелеса. Гарри Босх, который, возможно, и сдал свой значок, но не потерял аппетит к справедливости. Босх теперь частный сыщик, несколько неохотно объединяющий усилия с влиятельным адвокатом и бывшим заклятым врагом Хани Чендлер, чтобы поймать преступника, который безуспешно замышлял убить Хани и дочь Босха, Мэдди. Одним словом, Гарри вместе с адвокатом Хани и дочерью, вступившей в ряды полиции, вновь расследует запутанные преступления...

Harry Bosch, tidigare mordutredare, numera privatdetektiv, kämpar för att lösa fall utan den myndighet som hans förra jobb gav honom. Advokaten Honey ”Money” Chandler har överlevt ett mordförsök och kämpar för att uppehålla tron på rättssystemet. Och Maddie Bosch upptäcker möjligheterna och utmaningarna i att vara en nykläckt patrullerande polis på Los Angeles gator.

แฮร์รี่ บอช ตำรวจสืบสวนคดีฆาตกรรมที่เกษียณแล้วกลายเป็นนักสืบเอกชน ต่อสู้เพื่อคดีโดยไม่มีอำนาจแบบที่อาชีพเดิมของเขาเคยมอบให้ ฮันนี่ "มันนี่" แชนด์เลอร์ ทนายความที่รอดชีวิตจากการพยายามฆ่า เจอปัญหาในการฟื้นฟูศรัทธาของเธอในระบบยุติธรรม และแมดดี้ บอชค้นพบความเป็นไปได้และความท้าทายในการเป็นตำรวจสายตรวจหน้าใหม่ในท้องถนนแห่งลอสแอนเจลิส

Bosch, Los Angeles Polis Teşkilâtı'ndan (LAPD) ayrıldıktan iki yıl sonra özel dedektif olarak geçimini sağlarken, kendini bir zamanlar düşmanı ve birinci sınıf avukat olan Honey "Money" Chandler ile çalışırken bulur... Bu arada, Bosch'un kızı Maddie de, LAPD dünyasına adım atar...

Dva roky po odchodu od losangeleské policie se Bosch živí jako soukromý detektiv a spolupracuje s někdejším nepřítelem a špičkovým advokátem Honey "Money" Chandlerem. Mezitím se Boschova dcera Maddie pouští do světa losangeleské policie.

Відставний поліцейський Гаррі Босх став приватним детективом. Разом із дочкою, яка вступила до лав поліції, він знову розслідує заплутані злочини.

哈里·博斯开始了他职业生涯的下一个篇章，发现自己与他曾经的敌人哈尼·钱德勒共事。

哈裡博斯，退休的兇案組警探變成了私家偵探，在沒有他前份工作的權威下，努力為破解案件而戰。律師哈妮錢德勒在一次謀殺未遂中倖存下來，努力維持她對司法系統的信心。麥迪博斯在洛杉磯街頭意識到成為一名新進巡邏警察的可能性和挑戰。

يبدأ بوش الفصل التالي من حياته المهنية ويجد نفسه يعمل مع عدوه السابق ، هوني تشاندلر.