בוש לוקח תיק רצח שמשטרת לוס אנג'לס טוענת שפענחה. מאדי נקלעת לתוך מרדף אחר אדם שירה בשוטרת. צ'נדלר מתמודדת עם ההשלכות של מותו של קארל רוג'רס.

החקירה על ואנס עולה שלב, ובוש עומד בפני איום הולך וגובר. ירי משטרתי שנוי במחלוקת מעמיד הן את מאדי והן את צ'נדלר במצב לא נוח.

האמת מאחורי מותו של ויטני ואנס נחשפת סוף סוף. מאדי עוזרת עם פריצת דרך בתיק חותך הרשתות. צ'נדלר בונה את התיק שלה כמיטב יכולתה נגד משטרת לוס אנג'לס.

בוש מגיע לסיום המסוכן של תיק ואנס. צ'נדלר פונה לבן-ברית בלתי צפוי בחקירת המוות ברשלנות. מאדי משלמת את המחיר על מעורבות יתר על המידה בעבודתה.