Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Магарешки истории |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Всеки епизод разказва по една от най-известните класически детски приказки по модерен, нестандартен и влудяващо смешен начин. Всичките познания на зрителите за приказните герои ще бъдат подложени на изпитание, защото в детските приказки явно нищо не е, каквото изглежда. Навярно малко хора знаят, че „Рапунцел” всъщност е детективска история, а храбрият рицар-спасител в действителност разследва мистериозно отвличане от царството приказно. Сигурно още по-малко хора си дават сметка, че гномите са престъпни босове в приказната мафия и въртят всичкото нелегално злато. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die ProSieben Märchenstunde is a television movie series that has been produced since 2006. It features characters that are exclusively portrayed by German and Austrian comedians and actors. The series is shot in Prague. The screenplays have - amongst others - been written by Tommy Krappweis, Erik Haffner and Norman Cöster who came up with the stories of Bernd das Brot. Additionally, they are directing and have cameo appearances. Many actors use their respective dialect. Die ProSieben Märchenstunde was nominated for the German Comedy Award in the category Best Comedy in 2006. It is also broadcast on Austrian television channel ORF, which is co-producing the series, airing the programme as Die ORF Märchenstunde. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die ProSieben Märchenstunde |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Es war einmal … “. In seinem gemütlichen Ohrensessel entführt Märchenonkel Thomas Fritsch das ProSieben-Publikum in die schöne, schräge Welt der „ProSieben-Märchenstunde“. Dabei stört ihn Bernhard Hoëcker stets als nerviger Tinitus im Ohr: Um jeden Preis möchte er in den lustigen Märchen-Adaptionen mitspielen … |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Se füle, se farka, avagy a meseírók beájulnak |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A várandós anya megkívánja a szomszéd kertben termő raponcot, és lopni küldi a férjét. A kert tulajdonosa azonban egy boszorkány, aki a salátáért cserébe a születendő gyermeket követeli. |
|