"Sisi" follows the extraordinary life of Empress Elisabeth of Austria. Modern, honest, and authentic. Told from the perspective of her closest confidants, the series takes a new look at the empress' life and reveals a multi-layered woman.

《茜茜公主》讲述了奥地利女皇伊丽莎白的非凡一生。现代、诚实、真实。该系列从她最亲密的知己的角度讲述，重新审视了皇后的生活，并揭示了一个多层次的女人。

Mlada i živahna vojvotkinja Elizabeta iz Bavarske doživljava svoju prvu ljubav, koju njena majka smatra prolaznom kapricom. Kada Sisi sazna da će se njena sestra Nene zaručiti s austrijskim prijestolonasljednikom Franjom Josipom, nije joj drago što mora ići s njom u Bad Ischl, ali na kraju popusti što će oblikovati njenu budućnost. Unatoč početnim sumnjama, mladi car umjesto promišljene i uglađene Nene odabire rosno mladu i neukrotivu Elizabetu.

Je ikonou, císařovnou a legendární kráskou: Sisi, první evropská superstar. Její láska ke svobodě a příslib, že dá habsburské monarchii něžnější tvář, uchvátily Evropu. Jde o skutečný příběh plný intrik a touhy. Bezstarostná dospívající dívka Sisi se bezhlavě zamiluje do mocného a žádoucího muže, ale ten má utajovanou temnou a nebezpečnou stránku. Taková láska je nežádoucí. Sisi si musí vybrat a výzvu přijímá. Příběh vypráví o dospívání, o uličnici, z níž se stává sebevědomá moderní žena, která bude muset učinit těžká rozhodnutí, vyrovnat se se ztrátou a nakonec naplnit nezávislou roli císařovny. Nejedná se o historický kostýmní epos, ale univerzální a nadčasový příběh o lásce, svobodě, rodině, sebeurčení a povinnosti, oděný do půvabu dvorské módy 19. století.

Dramaserie om 1800-tallets svar på lady Di - kejserinde Elisabeth af Østrig.

Saksalais-itävaltalainen draamasarja Itävallan keisarinna Elisabetin eli Sissin elämästä. Minisarja tarjoaa tuoreen näkökulman 1800-luvun superjulkkiksen elämään. Sissi on vasta varttumassa nuoresta neidosta naiseksi, kun hän menee naimisiin keisari Frans Joosefin kanssa. Huolettoman lapsuuden viettäneellä Sissillä on vaikeuksia sopeutua hovin tiukkaan etikettiin ja keisarinnan rooliin.

"Sissi" suit la vie extraordinaire de l'impératrice Elisabeth d'Autriche. Moderne, honnête et authentique. Racontée du point de vue de ses plus proches confidents, la série jette un nouveau regard sur la vie de l'impératrice et révèle une femme aux multiples facettes.

"Sissi" suit la vie extraordinaire de l'impératrice Elisabeth d'Autriche. Moderne, honnête et authentique. Racontée du point de vue de ses plus proches confidents, la série jette un nouveau regard sur la vie de l'impératrice et révèle une femme aux multiples facettes.

הסדרה עוקבת אחר חייה המרהיבים של קיסרית אוסטריה, אליזבת’. הקיסרית המוכרת בכינוייה “סיסי”, גדלה כדוכסית בווארית, נערה צעירה וחסרת מעצורים אשר פוגשת בקיסר אוסטריה יפה התואר, פרנץ ומתאהבת עד מעל הראש.

לאחר רומן ממושך, השניים מחליטים להינשא וסיסי הופכת לקיסרית אוסטריה. בעודה מתמודדת עם אתגרי המלוכה הרבים הניצבים בפניה, סיסי מבססת את מעמדה והופכת לקיסרית חלוצה, מודרנית, מלאה בכריזמה וביטחון עצמי אשר מתווה דרך לנשים רבות ולאירופה כולה ובכך הופכת לקיסרית אוסטריה האייקונית.

"Sissi" sigue la extraordinaria vida de la emperatriz Elisabeth de Austria. Moderno, honesto y auténtico. Contada desde la perspectiva de sus confidentes más cercanos, la serie da una nueva mirada a la vida de la emperatriz y revela a una mujer de múltiples capas.

"Sisi" sigue la extraordinaria vida de la emperatriz Elisabeth de Austria. Moderno, honesto y auténtico. Contada desde la perspectiva de sus confidentes más cercanos, la serie da una nueva mirada a la vida de la emperatriz y revela a una mujer de múltiples capas.

De 19e eeuw. Wanneer Elisabeth van Oostenrijk, ook wel Sisi genoemd, keizer Franz Joseph leert kennen, is dat het begin van een roerige liefdesgeschiedenis. De eigenzinnige Sisi en de jonge Franz Joseph voelen zich onweerstaanbaar tot elkaar aangetrokken, maar hun leven gaat niet over rozen. Ze krijgen te maken met persoonlijke verlangens en politieke druk. Zo trotseert Sisi starre hoofse gebruiken en weet ze de kracht van haar uiterlijke verschijning voor zichzelf en haar idealen te gebruiken.

시시는 언니 네네와 오스트리아 황제 프란츠의 약혼식에 참석하기 위해 빈으로 떠난다. 프란츠는 시시에게 첫눈에 반하고 곤경에 빠진 시시를 프란츠가 구해내자, 시시 또한 프란츠에게 마음이 기울기 시작한다.

Austrijos imperatoriene ir Vengrijos karaliene Elžbieta tapo atsitiktinai. Pranciškaus Juozapo Pirmojo sutuoktine rengėsi tapti jos sesuo Ilona, tačiau atsitiktinis susitikimas viską apvertė aukštyn kojomis. Nerūpestinga paauglė Sisi iki ausų įsimyli galingą geidžiamą vyrą, imperatorių Pranciškų, tačiau slepia savo tamsią ir pavojingą pusę – meilę jam. Sisi turi rinktis ir priima iššūkį. Tapusi valdovo žmona, Elžbieta, vadinama gražiausia moterimi Europoje, bando įsilieti į griežtų pažiūrų Austrijos dvarą, besipykdama su anyta erchercogiene Sofija. Tai brendimo istorija apie tai, kaip Elžbieta tampa pasitikinčia, modernia moterimi, gebančia priimti sudėtingus sprendimus. Pranciškaus, jos vyro, emocijas ir jausmus slopina griežto ir žiauraus Austrijos-Vengrijos imperijos valdovo įvaizdis. Imperatorienė sėkmingai įsiliejo ir į politinį gyvenimą, glaistydama didžiulius nesutarimus, nemažai prisidėjo prie 1867 metais pasiekto svarbaus kompromiso bei Austrijos-Vengrijos monarchijos gimimo.

Kaiserin Elisabeth von Österreich, genannt Sisi, heiratet mit gerade einmal 16 Jahren ihren Cousin Franz Joseph I. und steigt trotz allen Widrigkeiten und ihres Alters zu einem Idol ihrer Zeit auf. Sisi, die die zweite Hälfte des 19. Jahrhundert maßgeblich prägt, ist jedoch nicht nur Kaiserin, sondern muss sich auch als Tochter, Schwester, Ehefrau, Geliebte, Mutter, Freundin und letztlich auch Feindin beweisen. Sie, die als „schönste Frau Europas“ bekannt wird, widersetzt sich den strengen Regeln des Hofes. Sisi weiß, wie sie ihre äußere Erscheinung einsetzen muss, um ihre Vorstellungen verwirklichen zu können. Franz Joseph wiederum setzt auf persönliche und politische Härte, die Krone lastet schwer auf seinem Kopf …

„Sisi“ ist die Neuverfilmung des bekannten Stoffs als komplexe Dramaserie.

«سیسی» زندگی شگفت انگیز شهبانوی اتریش الیزابت را دنبال می‌کند. نوین، صادقانه و معتبر. این سریال که از دیدگاه نزدیک ترین معتمدان او گفته می شود، نگاهی تازه به زندگی شهبانو دارد و زنی چند لایه را نشان می دهد.

Sisi była pierwszą celebrytką Europy; beztroska nastolatka zakochała się w potężnym i wpływowym mężczyźnie, który jednak miał także swoją mroczną i niebezpieczną stronę. Sisi podjęła to wyzwanie...

“Sisi” segue a vida extraordinária da imperatriz Elisabeth da Áustria. Moderno, honesto e autêntico. Contada a partir da perspectiva de seus confidentes mais próximos, a série dá uma nova olhada na vida da imperatriz e revela uma mulher de várias camadas.

Новый взгляд на необычную жизнь австрийской императрицы Елизаветы Баварской, также известной как Сисси.

„Сиси” прати изванредан живот царице Јелисавете Аустријске. Модерно, искрено и аутентично. Испричана из перспективе њених најближих повереника, серија даје нови поглед на царичин живот и открива вишеслојну жену.

Захоплива історія про бурхливі повороти життя останньої австро-угорської імператриці. Баварська принцеса Єлизавета шалено закохалася в австрійського кайзера Франца Йосипа I, але невдовзі після заміжжя зрозуміла, що життя у Відні — зовсім не її мрія. Одна з перших красунь Європи того часу, Сісі, боротиметься за свої ідеали та свободу.

Sissi volt Európa első szupersztárja: gondtalan kamaszként beleszeretett egy nagy hatalmú és kívánatos férfiba, akinek azonban volt egy sötét és veszélyes oldala. Sissinek választania kellett, és elfogadta a kihívást.

"Sissi" segue la straordinaria vita dell'imperatrice Elisabetta d'Austria. Moderno, onesto e autentico. Raccontata dal punto di vista dei suoi più stretti confidenti, la serie dà un nuovo sguardo alla vita dell'imperatrice e rivela una donna a più livelli.

Sisi ir pirmā Eiropas superzvaigzne. Bezrūpīgā pusaudze iemīlas ietekmīgā un iekārojamā vīrietī, taču viņam ir arī tumša un bīstama puse. Sisi ir jāizvēlas, un viņa pieņem izaicinājumu.