Fünf Battle-Rap-Champions aus Mexiko, Argentinien, Peru, Spanien und Chile haben die Aufgabe, neue Talente der Freestyle-Szene zu rekrutieren und die nächste Generation in dieser Realitysendung emporzuheben. Auf dieser Reise testen 20 aufsteigende MCs ihre Fähigkeiten und Entschlossenheit in einer Reihe von Freestyle-Battles, wobei nur einer mit der Krone und einem $50.000-Preis hervorgehen wird.

Pět ostřílených rapových šampionů z Mexika, Argentiny, Peru, Španělska a Chile dostalo v této doku-reality show příležitost naverbovat nové talenty z freestylové scény a pozvednout novou generaci. Při této cestě otestuje 20 budoucích MC své schopnosti a odhodlání v sérii freestylových bitev, ale jen jeden odejde s titulem a výhrou 50 tisíc dolarů."

嚟自墨西哥、阿根廷、秘魯、西班牙和智利嘅五位話唱歌手招募即興話唱新人才。二十名選手將喺呢個賽事中經受能力和毅力嘅考驗，最終只有一位選手能摘得桂冠並獲得5萬美元嘅獎金。

來自墨西哥、阿根廷、秘魯、西班牙和智利的五位說唱歌手招募即興說唱新人才。二十名選手將在這個賽事中經受能力和毅力的考驗，最終只有一位選手能摘得桂冠並獲得5萬美元的獎金。

来自墨西哥、阿根廷、秘鲁、西班牙和智利的五位说唱歌手招募即兴说唱新人才。二十名选手将在这个赛事中经受能力和毅力的考验，最终只有一位选手能摘得桂冠并获得5万美元的奖金。

멕시코, 아르헨티나, 페루, 스페인과 칠레에서 온 다섯 챔피언 래퍼가 신선한 재능을 가진 자를 모집한다. 리얼리티 쇼에서 차세대 프리스타일 래퍼로 탈바꿈시키려는 것이다. 이 여정에서 래퍼 스무 명은 자신의 능력과 투지를 프리스타일 배틀에서 시험해야 한다. 한 명만이 왕좌에 앉아 오만 달러를 얻게 된다.

Fem battle rap mestre fra Mexico, Argentina, Peru, Spanien og Chile har til opgave at rekruttere nye talenter på freestyle-scenen og løfte dem til nye højder i dette realityshow. På denne rejse vil 20 håbefulde MC'ere afprøve deres evner og viljestyrke, i en række freestyle-kampe og kun én person vil tage kronen med hjem, samt præmien på $50.000.

V tejto dokumentárnej reality šou majú piati šampióni freestylu z Mexika, Argentíny, Peru, Španielska a Čile za úlohu nájsť nové freestylové talenty a pozdvihnúť ďalšiu generáciu. Na tejto ceste si 20 cieľavedomých raperov otestuje svoje schopnosti a odhodlanie v sérii freestylových súbojov, pričom len jeden odíde s korunou a výhrou 50 000 dolárov.

La serie gira en torno a la búsqueda de nuevos talentos latinoamericanos de la escena del freestyle (rap improvisado), de la mano de icónicos campeones provenientes de la región.

En este docu-reality, cinco campeones de batallas de rap de México, Argentina, Perú, España y Chile se han propuesto la tarea de reclutar nuevos talentos del panorama del freestyle y promover a la próxima generación. En este viaje, 20 aspirantes a MC pondrán a prueba sus habilidades y determinación en una serie de batallas de freestyle, y solo uno se llevará la corona y un premio de 50.000 euros.

Viisi räpin mestaria Meksikosta, Agrnetiinasta, Perusta, Espanjasta ja Chilestä saavat tehtäväkseen rekrytoida uusia kykyjä freestylen maailmasta ja nostaa uutta sukupolvea pinnalle tässä tosi-TV-ohjelmassa. 20 MC:tä koettelevat kykyjään ja päättäväisyyttään freestyle-battleissa, joiden voittaja lähtee kruunun ja 50 000 dollarin kanssa.

Connexions, conflits et mentorat sont la base d'un docu-réalité mêlant leçons de vie et culture hip-hop au-delà des frontières. Cinq champions du Mexique, d'Argentine, du Pérou, d'Espagne et du Chili recrutent de nouveaux talents, la prochaine génération de rappeurs. Les combats transforment les improvisations en de nouvelles réalités. Les mentors sélectionnent leurs champions en herbe, offrant des histoires inspirantes. Vingt MC s'affrontent pour élire l'El Heredero qui recevra 50 000 dollars.

Cinq champions de combat rap du Mexique, d’Argentine, du Pérou, d’Espagne et du Chili ont pour mission de recruter de nouveaux talents sur la scène freestyle et d’élever la nouvelle génération dans ce docu-réalité. Au cours de ce voyage, 20 MC en herbe mettront à l’épreuve leurs capacités et leur détermination dans une série de batailles de style libre, dont un seul repartira avec la couronne et un prix de 50 000 dollars.

Πέντε πρωταθλητές των ραπ μαχών από το Μεξικό, την Αργεντινή, το Περού, την Ισπανία και τη Χιλή στρατολογούν φρέσκα ταλέντα από τη σκηνή του freestyle και αναδεικνύουν τη νέα γενιά σ' αυτό το docu-ριάλιτι. Σ' αυτό το ταξίδι, 20 φιλόδοξοι MCs θα δοκιμάσουν τις ικανότητές τους και την αποφασιστικότητά τους σε μια σειρά από μάχες freestyle, και μόνο ένας θα φύγει με το στέμμα και 50.000 δολάρια.

Vijf battle-rapkampioenen uit Mexico, Argentinië, Peru, Spanje en Chili krijgen de opdracht om nieuw talent uit de freestylescene te rekruteren en de volgende generatie te begeleiden in deze docu-realityserie. Tijdens deze reis, testen 20 MC's hun vaardigheden en vastberadenheid in een reeks van freestylebattles. Slechts één loopt weg met de kroon en een prijs van 50.000 dollar.

Ebben a doku-realityben öt rapper, Mexikóból, Argentínából, Peruból, Spanyolországból és Chiléből azt a feladatot kapja, hogy a freestyle körökből új tehetségeket toborozzon és felemelje a következő generációt. Húsz feltörekvő MC teszi próbára képességét és elszántságát egy sor freestyle-párbajban, de csak egy távozik győztesként a koronával és az 50 000 dolláros nyereménnyel.

Five battle rap champions from Mexico, Argentina, Peru, Spain and Chile are tasked to recruit fresh talent from the freestyle scene and elevate the next generation in this docu-reality. On this journey, 20 aspiring MCs will test their abilities and determination in a series of freestyle battles, with only one walking away with the crown and a $50,000 prize.

Cinque campioni di battaglie di rap provenienti da Messico, Argentina, Perù, Spagna e Cile hanno il compito di reclutare nuovi talenti dalla scena del freestyle ed elevare la prossima generazione in questo docu-reality. Durante questo viaggio, 20 aspiranti MC metteranno alla prova le loro abilità e determinazione in una serie di battaglie freestyle, con solo uno che vincerà la corona e un premio di $50.000.

メキシコ、アルゼンチン、ペルー、スペイン、チリから来た５人のベテランラッパーたちが、フリースタイルの次世代を担う新人MCを集める。このリアリティシリーズでは、20人の若手ラッパーたちがフリースタイルバトルを通して、自らのスキルの限界に挑戦する。彼らの決意に揺らぎはないか？バトルに勝利して50,000ドルを受け取れるのは１人だけ。

Fem rappemestere fra Mexico, Argentina, Peru, Spania og Chile har fått i oppgave å rekruttere nytt talent fra freestyle-scenen og fremme den neste generasjonen i denne realitydokumentaren. På reisen får 20 ambisiøse rapptalenter testet både evner og urokkelighet i en rekke freestyle-dueller, og det er kun én som blir kronet og vinner 50 000 dollar.

W tym docu-reality pięciu mistrzów rapowych bitew z Meksyku, Argentyny, Peru, Hiszpanii i Chile ma za zadanie wyłowić ze sceny freestyle’owej świeże talenty, wyłaniając kolejne pokolenie. Podczas tej podróży 20 aspirujących MC sprawdzi swoje umiejętności i determinację w serii freestyle’owych bitew. Tylko jeden z nich odejdzie z koroną i nagrodą w wysokości 50 000 dolarów.

Cinco campeões internacionais de improvisação de rap tornam-se mentores para recrutar novos talentos da cena freestyle e assim encontrar um sucessor juntos. Os mentores selecionam seus futuros campeões e assim começa essa grande história de inspiração e superação de 20 escolhidos, que se enfrentam para determinar quem será o "Herdeiro" com um prêmio de 50.000 dólares.

Cinco campeões de battle rap oriundos do México, Argentina, Peru, Espanha e Chile têm como tarefa recrutar novos talentos do mundo do freestyle e inspirar a nova geração nesta série de docurrealidade. Ao longo desta viagem, 20 aspirantes a MC irão testar as suas capacidades e determinação em várias batalhas de freestyle, sendo que apenas um sairá com a coroa e um prémio de 50 mil dólares.

În acest documentar/reality-show, cinci campioni de battle-rap din Mexic, Argentina, Peru, Spania și Chile primesc misiunea de a recruta tinere talente de pe scena freestyle și de a forma generația următoare. Din cei 20 concurenți deciși să își demonstreze talentul într-o serie de bătălii de freestyle, doar unul va primi coroana și un premiu de 50.000 de dolari.

Fem rapmästare från Mexiko, Argentina, Peru, Spanien och Chile har i uppdrag att rekrytera nya talanger från freestylescenen och lyfta nästa generation i denna dokusåpa. Under resan kommer 20 blivande MC:er att testa sina förmågor och beslutsamhet i en serie freestylekamper, där bara en kan gå därifrån med kronan och ett pris på $50 000.

Bu gerçek zamanlı belgeselde Meksika, Arjantin, Peru, İspanya ve Şili'den beş serbest stil rap savaşı şampiyonu, yeni yetenekler keşfetmek ve serbest stilin yeni neslini yüceltmek için görevlendiriliyor. Bu yolculukta gelecek vaat eden yirmi MC, çeşitli serbest stil savaşlarında yeteneklerini ve kararlılıklarını test ediyorlar. Ama sadece bir tanesi yarışmadan varis tacı ve 50.000 dolar para ödülüyle ayrılıyor.