Mladá dědička sklářského impéria Sid Novotná se chystá studovat v Los Angeles. Místo odletu do USA, ale zamíří do zoo, aby tam pracovala. Nová ředitelka zoo Marie Roklová zjišťuje, že její pozice ve vedení nebude lehká. Viky Janečková má soud o peníze se svým bývalým. V soudní budově se náhodně seznamuje se soudcem Petrem Křížem, který jí nabídne práci.

Sid pracuje v zoo jako pomocná síla. Přitom se nachomýtne u dramatické situace u pakoňů a řeší krádež papouščích vajec. Ředitelka Roklová řeší kromě pracovních problémů také narušený vztah s mladším synem Vojtou. Viky nastupuje u soudce Kříže na místo chůvy. Petrova snoubenka Markéta ji hned první den podezřívá z krádeže.

Sid z krádeže papouščích vajec podezřívá Haďáka. Roklová a náměstek Brázda plánují v zoo nové projekty. Navíc se Marie proti Vojtově vůli tajně stýká s vnukem Matějem. Viky řeší problémy s exekucí a také s pokaženou zakázkou na ušití svatebních šatů. Na scénu vstupuje tajemná Lady X.

Sid musí před rodiči předstírat, že je v USA. Její otec se objeví v zoo a vypadá to, že tam jezdí za milenkou. V zoo mají nedaleko gepardího výběhu oslavu hráči amerického fotbalu. Roklová řeší nečekanou situaci se slovenskou delegací. Viky zachrání Bena před šikanou a Markéta pátrá po její minulosti.

Sid spolu s mladším bratrem Edem stále pátrá po otcově milence. Ředitelka Roklová přijde o sponzora rekonstrukce pavilonu hrošíků. Zároveň touží urovnat vztah se synem Vojtou. Viky chce skončit s prací u Křížových. Petr se dozvídá, co vše mu Markéta o Viky zatajila.

Sid je přidělena do pavilonu plazů, aby pomohla Haďákovi při líhnutí vzácných hadů. Ed se vetře do přízně dceři Stáni Smíškové. Ředitelka Roklová zaměstnává svoji novou asistentku. Do zoo se chystá audit. Viky čeká další exekuce. Kamil chce vše řešit smírně. Viky to odmítá.

Sid se opatrně snaží navázat s Haďákem přátelský vztah, což se jí nedaří. Nakloněn jí není ani Albert Polák. Pak ale zjistí, kým je pomocnice Anča ve skutečnosti. Roklová slaví narozeniny a Vojta s Markem se pohádají. Viky se vzpamatovává z konfliktu s Kamilem. Nakonec na něj na radu Petra podává trestní oznámení.

Sid pracuje u slonů, kde se jí podaří zachránit situaci, když onemocní ošetřovatel. Roklová řeší převoz nadbytečných žirafích samců, Brázda s Albertem dokážou projekt otočit proti ní. U Křížů se na počest Petrovy matky schyluje ke slavnostní večeři, kterou organizuje Markéta. Večer se však zvrtne a Viky povolá na pomoc Marka.

Eduard před rodinou něco tají. Sid jeho tajemství náhodou odhalí. V zoo se objevuje Vyčítal, bývalý spolupracovník Haďákových tragicky zemřelých rodičů. Markéta naplánuje s Danuší rodinný výlet. Petr se poprvé setkává s Lady X.

Eduard se snaží držet Sid v šachu odstřihnutím od rodinných financí. Albert zve Sid na večeři, Pechová ji před ním varuje. Mína musí lhát Markovi. U Viky se objevuje Kamil a vydírá ji. Petr se chystá do Markova baru za Lady X, ale potká tam Kamila.

Eduard stále nevzdal snahu přesvědčit Sid, aby odletěla do Ameriky. V zoo se chystají slavnosti města a z pavilonu plazů uteče jedovatý had. Markéta radí Petrovi, aby Kamila zažaloval pro napadení.

Sid je bez peněz a k práci v zoo si musí přibrat další dvě zaměstnání. V zoo se vše připravuje na významný projekt s nosorožci, při kterém se Roklová musí vypořádat s Brázdovou léčkou. Petr a Břéťa pátrají po pravé totožnosti Lady X.

Sid se i přes varování kolegyň pomalu sbližuje s Albertem. V zoo se chystá oslava narozenin Heleny Pechové. Karel Rokl musí slevit ze svých morálních zásad. Viky zvažuje, jestli má Petrovi říct pravdu o Lady X. Po informacích o záhadné zpěvačce pátrá i Markéta.

Sid je zamilovaná do Alberta. Eliška řeší problém s nezaplaceným soustředěním pro své syny. Roklovi se vkládají do sousedského sporu Vojty a Káji. Viky chce Petrovi říct pravdu o Lady X, ale Danuše jí to rozmluví. Petr a Markéta se usmiřují.

Vztah Alberta a Sid je oficiální. Eduard se snaží Sid přesvědčit k odletu lstí. V zoo během prezentace pralesniček dojde ke konfliktu mezi Albertem a Haďákem. Petr odjíždí s dětmi na lesní chatu. Viky jede s nimi, ale Markétě se to nelíbí.

Celá zoo žije konfliktem Alberta a Haďáka. Sid stojí za Albertem proti všem. Brázdovi nedá spát zpráva o údajném zájemci na místo ředitele zoo. Mezi Smíškovou a Pechovou dojde k hádce kvůli Bílkovskému. Břéťa donutí Petra k zamyšlení nad jeho vztahem s Markétou. Petr poprvé mluví s Lady X.

Sid se podílí na projektu odchovu kočkodanů a je svědkyní bolestné události. Karel Rokl se dozvídá temné tajemství z Vojtovy minulosti. Viky nečekaně navštíví její otec, a není to zrovna příjemné překvapení.

Albert zve Sid na rodinnou večeři. Rokl odhalí finanční machinace starosty Bavora a pomůže Roklové v boji proti Brázdovi. Viky dá Petrovi dárek, ale Markéta ho vydává za svůj. Po hádce s Petrem se Markéta vypraví do baru a zůstane tam déle, než plánovala.

Sid seznámí Alberta se svým fiktivním otcem, ve skutečnosti strejdou Raulem. Roklová podezřívá manžela z nevěry, za jeho lží je ale něco jiného. Marek se Viky svěřuje s tím, co se odehrálo mezi ním a Markétou.

V zoo usilují o získání samce vzácné želvy. Nakonec nečekaně pomůže Sid. Roklová se dozví, co se stalo Vojtovi, a chce na post ředitelky zoo rezignovat. Danuše nastraží na Viky léčku v podobě vystoupení na oslavě Petrových zásnub.

Haďák přistihne Alberta s Adélkou. Albertův vztah se Sid je v ohrožení. Zpráva o ředitelčině rezignaci se rychle šíří. Do zoo vtrhnou aktivisté a ohrozí zvířata. Markéta se spojuje s Kamilem proti Viky.

Sid prověřuje Edův vztah se Sandrou. Ani Albertem si není jistá. Ředitelka Roklová se snaží Brázdovi práci v zoo všemožně znepříjemnit. Eliška upoutá ošetřovatele Vaníčka a ten se jí začne dvořit. Viky se ošklivě zraní při stěhování.

Sid v zoo povýší a dostane přidáno. Adélka je naštvaná na Alberta a prozradí Roklové svůj příbuzenský vztah s Brázdou. Do zoo přijde finanční kontrola. Viky pronásledují dluhy a kvůli Kamilovi nemůže pracovat.

Albert tlačí na Sid, aby si ho vzala. Ta se obává, že Albert zná její pravou identitu. K Roklovým přijede na návštěvu Mariina matka Běla. Markéta náhodně narazí na Petrův seznam jejích vlastností a rozhodne se ho využít ve svůj prospěch.

Do zoo se na Albertův popud chystá exkurze z dětského domova, kde údajně vyrůstala Sid. Vedení zoo řeší propad zimní návštěvnosti. Brázda má na rozdíl od Roklové svůj plán. Mezi Markétou a Lady X dojde k sázce o vysokou částku.

V zoo dojde k dramatické situaci ve výběhu buvolů. Haďák, Sid a Albert jsou poblíž a zasahují. Brázda chystá v zoo velkolepou zimní výzdobu. Markéta si na Lady X najímá soukromého detektiva.

Haďák má podezření, že se do zoo chystají zloději nosorožčí rohoviny. Do akce se zaplete i Sid a Haďák ji musí zachraňovat. Helena si půjčuje peníze a dává je svému nápadníkovi. Viky zjišťuje, že jsou si s Petrem blízcí, a navíc musí vyhrát sázku.

Sid se snaží promluvit si s Haďákem o tom, co se mezi nimi stalo. Roklová zabezpečuje nosorožce před pytláky. Zloději svoje úsilí nevzdali, a tak má Haďák zase práci. Lady X usiluje o Petra, všechno se ale pokazí.

Sid stále usiluje o Haďáka. Navzdory jeho odmítnutí se Sid rozchází s Albertem. V zoo se objeví neznámý muž v masce domorodce a ohrožuje zaměstnance i zvířata. Markéta chce vztah s Petrem vzdát, Štefánková ji přesvědčí, že má nad Alex navrch. Rozbíhají se přípravy na svatbu.

Sid je svědkyní agresivního výpadu Haďáka vůči cizí ženě, ten ale nechce nic vysvětlovat. Albert se o Sid stále neúspěšně pokouší, Sid má problémy s nedostatkem peněz. Brázda se rozhodne ničit Roklovou přes její rodinu. Eliška shání pro kluky vytoužený dárek. Petr se vypraví za Alex do dětského domova.

Sid s Eduardem musí lhát Sidonii ohledně peněz na zablokovaném účtu Sid. Ta si půjčuje peníze od Alberta, slíbila je Elišce. Rokl je bez práce a Roklová prověřuje smlouvy uzavřené Brázdou, chce na něj něco najít. Viky je do Petra zřejmě zamilovaná. Objeví se video jejich duetu, Markéta se pod vlivem Štefánkové rozhoduje pro silný protitah.

Sid z legrace pošle jménem Lady X zprávu Petrovi. Viky udělá něco podobného Sid. Ta Haďákovi pomáhá během vyjednávání o krokodýlech. Rokl si hledá činnost, na důchod se ještě necítí. Markéta se přiznává Petrovi k tomu, co chystala na Lady X. Helena naletí sňatkovému podvodníkovi.

Sidonie s Alicí se po jedné návštěvě zoo rozhodnou, že Sid v Americe navštíví. A Sid musí rychle vymyslet, co s tím. V zoo se rozšiřuje infekce mezi šelmami, Anežka si neví rady. Viky je rozhodnuta všechny styky s Petrem ukončit. Na scéně se objevuje Kamil a zneužívá jméno Viky při získávání zakázek.

Sid se naoko vrací na nějaký čas domů, do toho jí ze zoo volá Haďák a chce, aby se urychleně vrátila do práce. Situace kolem infekce šelem se rychle zhoršuje. Anežka je k pomoci ze zahraničí nedůvěřivá. Jírů opouští kvůli Stáně manželku. Viky nemůže sehnat řemeslníky na svoje zakázky. Pomůže jí Rokl.

Sid si k sobě domů nastěhuje Eduarda. Hruška odlétá do Afriky a na svou cestu potřebuje peníze. Petr se vrací k Markétě a plánují svatbu. I přesto se Petr stále vídá s Alex.

Pravdu o Sid a Eduardovi se dozvídá Alice. Roklová shání peníze pro Hrušku. V zoo se objevuje novinář Klenovský a má zájem o Elišku. Vztah Petra a Alex pokračuje. Zdá se, že oba jsou zamilovaní.

Sid zvažuje říct pravdu Sidonii, rodiče ji zrazují. Za Haďákem přijíždí Alena. Brázda a Albert plánují v zoo fingovanou nehodu a následný soud o vysoké odškodné. Viky coby Alex je zamilovaná, ale nehodlá ve vztahu s Petrem pokračovat.

Sid znovu získává přístup k rodinným penězům. V zoo řádí dva vandalové. Roklová chce v zoo zřídit stipendijní program. Brázda s Albertem rozjíždí kampaň proti starostovi. Viky má špatné svědomí kvůli Markétě.

Sid narazí u Haďáka v bytě na Alenu ve spodním prádle. V zoo se objevuje bývalý zaměstnanec Melichar a představuje ohrožení Brázdova plánu. Marek s Vojtou pomohou Viky s rozchodem.

Sid i Viky se rozhodují říct všem pravdu o svých dvojích životech. Viky nechává Alex zmizet. Stáňu požádá o ruku Vladimír, má to však háček. Hruška se vrací z Afriky. Brázda pokračuje v útoku na starostu.

Sidonie se po nepříjemné zprávě o Sid rozhodne k radikálním krokům. Roklová se za Sid postaví. Uhlířová si dělá starosti o Toula. Viky řeší dilema ohledně Míniny nevěry. Markéta se pod fiktivní záminkou stěhuje zpátky k Petrovi.

Eduard si užívá neplánované volno. Alice prosí Sid, aby jí pomohla Eduarda se Sidonií usmířit. Daňhel má potíže s dluhem. Stáňa ruší zasnoubení. Marek odpouští Míně. Markéta je rozhodnutá získat Petra zpátky.

Sid se snaží usmířit rozhádanou rodinu. Albert nachystá léčku na Haďáka. Markéta je zpátky u Petra. A Viky coby Alex mu posílá drsný vzkaz.

Sid se ohledně rodinné situace radí s Haďákem. Markéta a Petr se chystají na svatbu. Viky Markétě vyhrožuje návratem Alex. Břéťa pro Petra připraví rozlučku se svobodou.

Sid má narozeniny, ale oslavu si nepřeje. Roklová shání po zrušeném sponzoringu Novotných peníze pro zoo jinde. Markéta se chce Petrovi pomstít. Viky zjistí závažnou věc.

Sid má ohledně svého papouška podezření na podvod. Stánina dcera má vážné problémy se školou. Sidonie všechny překvapí. Viky je odhodlaná získat Petrovu náklonnost sama za sebe.

Sid stále pátrá po původu svých papoušků, Haďák navrhuje zapojit policii. Roklová chce podpořit manžela při vydání knihy. Viky tají svoje těhotenství a Markéta nepřestává o Petra usilovat.

Sid odhalí u chovatelů falešné certifikáty. Roklová chystá pro manžela překvapení. Kajnar se skamarádí s Eliščinými syny. Markéta se Petrovi promyšleně mstí. Viky se sejde s Kamilovými rodiči.

Stopa pašeráků zvířat, po kterých jde Sid, směřuje k Haďákovi. Vojtu čeká těžké rozhodnutí související s jeho minulostí. Daňhel se bojí o svoji matku. Petr je odhodlaný najít dětem tu pravou náhradní matku.

Sid se stará o nemocného Haďáka a kryje ho. Roklová se snaží přimět Vojtu, aby svědčil proti vychovateli z ústavu. Eliška se sblíží s Kajnarem. Petr si vybral vhodnou adeptku na svou partnerku, Viky to těžce nese.

Haďák bojuje se svými zdravotními potížemi a Sid je mu oporou. Stáňa potřebuje povzbudit po rozchodu. Rokl řeší pracovní dilema. Viky radí Petrovi, jak na Hrnčířovou. Marek je zmatený po nečekaném polibku.

V zoo dochází k záhadným úmrtím zvířat a Sid pomáhá dopadnout pachatele. Roklová získá kompromitující materiály na Brázdu. Adélka má zájem o Marka, ten však myslí na Viky.

O pravé identitě Sid se dozvídá Kodym. Haďák je naštvaný, že ho obelhala, a Sid dá práci vysvětlit mu své důvody. Starosta se snaží odstranit Brázdu a využije k tomu Alberta. Viky nešťastně sleduje, jak Hrnčířová svádí Petra.

Sid pronásleduje Haďáka kvůli falešným certifikátům. Pomoc jí nabídne Vaníček. Albert v zoo povýší. Hrnčířová za pomoci odbornice objevila důvod Petrova nezájmu o ni. V Markově blízkosti se objeví jeho bývalá láska.

Sid pokračuje v pátrání a riskuje tak svoji bezpečnost. Albert zavádí v zoo nové pořádky, u Roklové však narazí. Viky musí jít před Liškovou a Markem s pravdou ven.

Sid je v nebezpečí a Eduard po ní usilovně pátrá. Spory Alberta s Brázdou se vyhrocují. Adélka podezřívá Marka, že je otcem dítěte Viky. Viky potřebuje získat vzorek Petrovy krve.

Haďák s Alenou pátrají po unesené Sid. Anežka řeší zapeklitý problém se šimpanzi. Petr a Viky se spolu nečekaně ocitnou v karanténě. Viky se Petrovi chystá říct pravdu o Alex, těhotenství a lásce k němu.

Eduard plánuje akci na záchranu Sid. Pachatele nakonec odhalí Haďák a vydává se Sid osvobodit. Stáňa má problém se Sandrou. Petr nabídne Jitce, aby se k němu nastěhovala.

Sid už je doma, Eduard ji však chce hlídat na každém kroku. Albert chystá na Roklovou léčku. U Viky doma se objevuje její otec a přivádí s sebou Tez. Petr se dozvídá o těhotenství Viky a o své nominaci k evropskému soudu.

Zamilovaná Sid zve Haďáka na návštěvu do rodinné vily. Roklová se po mediální přestřelce chystá skončit ve funkci, zaměstnanci zoo se bouří. Viky odhalí Petrovi pravdu, jeho reakce ji ale zaskočí.

Sid a Haďák jsou pár, Sidonii se to ale nelíbí. U Roklové v práci se objeví Robert Jung s plánem na záchrannou akci afrických nosorožců. Tez má konflikt s Albertem. Petr se k Viky chová odtažitě a váhá s odjezdem do Lucemburku.

Sidonie se všemi prostředky snaží rozbít vztah Haďáka se Sid a Albert jí pomůže. Petr narychlo odjíždí a potřebuje pronajmout byt. Viky je nešťastná, a tak má Marek konečně šanci.

Haďák a Sid pomáhají nemocnému Raulovi. Albert shání na Haďáka kompromitující důkazy. Hruška nesouhlasí s převozem nosorožce. Viky se zlomeným srdcem páchá dobro, které má katastrofální následky.

Haďák se Sid plánují velké rodinné usmíření. Přeprava samce zebry se zvrtne. Charlie a Izy rozjíždějí podnikání firmy a musí se vypořádat s Liškovou. Vojta řeší manželskou krizi.

Sid pomáhá Sidonii s organizací večírku pro přítelkyně. Albert si dělá naděje a zve Tez na rande. Lišková je svědkyní pracovní porady Charlieho firmy. Albert se starostou využijí situace a zatáhnou do své špinavé hry Vojtu....

V zoo dochází k podivnému úhynu ryb v akváriích. Sid a Haďákovi pomůže Raul. Roklová si dělá starosti o Vojtu. Starostovi a Albertovi jejich léčky nevychází. Albert se kvůli Izy rozhádá s otcem.

Sidonie vyzve Sid, aby se zúčastnila výběrového řízení na pozici ve sklárnách. O místo se uchází i Albert. Roklová si bere volno, aby se postarala o rodinu. Franta Kolman je na stopě dvojčatům.

Haďák dostane nabídku na výpravu do Amazonie. Albert je terčem Brázdových vtípků. Kolman má pochyby o svém duševním zdraví. Roklovi si dělají starosti o Vojtu. Zahání svůj žal drogami?

Expedice do Amazonie je v ohrožení. Sid má neobvyklou reakci na očkování. Kajnar se ocitne v nebezpečí kvůli Albertovi. U Roklových doma se ztrácejí věci. Marek se zakoukal do Tes.

Naštvaný Vojta se od Roklů stěhuje pryč. Roklová se dozvídá, že vědecký tým, který vyslala do Afriky, byl unesen. Viky má podezření ohledně Izy a Tes.

Sid pátrá po pravdě o Haďákových rodičích. Únos vědeckého týmu pomůže Roklové vyřešit Jung. Svoboda musí poprosit Raula o pomoc. Kajnarovi se stane něco zlého.

Sid má dilema ohledně Haďákova vyšetřování smrti rodičů. Eliška se seznamuje s Kajnarovou matkou. Albert bojuje proti Roklové, ta ho však odhalí. Charlie si najímá právničku Markétu.

Sid má strach o své rodiče. Chystá se benefiční akce na podporu Kajnarovy léčby. Roklová má starosti s nově vznikající zoo. Viky se dozvídá o pohnuté minulosti svých sester.

Haďákův odlet do Amazonie se blíží, nejde to však hladce. V zoo je potřeba obsadit místo fotografa. Přetahování zaměstnanců do polské zoo pokračuje. Kolman si hraje na detektiva. Charlie chystá zátah u Ovčíkových.

Sid dostává na starost pavilon plazů. Haďák svůj úmysl odcestovat nevzdal. Do zoo nastupuje nový fotograf. Charlieho plán se komplikuje. Do baru přijdou zloději a Tes zachrání situaci. Vojta prokoukne tajemství.

Haďák se z Amazonie nehlásí, Sid má obavy. Pechová dokoná svou pomstu. Rokl má tajemný telefonát. Charlieho plány se stále více komplikují, nic nevychází. Vojta pronásleduje Izy.

Sid pomůže Filipovi, který nemá kde spát. Rokl musí říct pravdu. Roklová na vlastní pěst pátrá po podrobnostech. Eliška musí žehlit průšvih svých kluků. Tes si zahrává s Vojtovou důvěrou.

Sid pomáhá Elišce, Kajnar se v nemocnici probouzí. Roklová řeší složitou situaci doma i v zoo. Rokl se sžívá se Stázkou. Charlie pomáhá Hrabalové vyřešit starostovo podvodné jednání.

Sid se cítí zodpovědná za špatnou situaci ve vedení zoo. Rokl se rozhodne vyhledat Stázčinu babičku. Brázda dostává výpověď. Marek s Tes se spojí proti starostovi. Charlie má pochyby o firemním působišti.

Sid stojí osamocena proti většině zoo. Rokl se snaží postarat se o Stázku. Eliška to s Kajnarem nevzdává. Marek neví, že Tes má dvojče. Charlie nabízí Katce pomoc.

Albert komplikuje zaměstnancům zoo život, Sid se proti němu postaví. Stázka onemocní a musí zasáhnout Roklová. Marek prokoukne hru dvojčat a rozhodne se jim pomstít. Katka vzdoruje Charliemu.

Sid se pouští do odvážného pokusu s hadími vajíčky. Albert rozhoduje o osudu žirafího samce. Roklová nehodlá Roklovi odpustit. Marek má jasno, kterou z dvojčat si vybere.

Sid úspěšně dokončuje líhnutí, její hypotéza byla správná. Stázka s Matějem se ztratí, Roklovi jsou vyděšení. Charlie má plán, jak Katce pomoci.

Sid musí odchov hadích mláďat zopakovat. Do situace u Roklových se vkládá Běla. Starosta pověří Alberta neobvyklým úkolem. Vojta se dozvídá, že po Káje zbyly značné dluhy.

Sid se dozvídá o svém omylu. Roklová pro ni má zajímavou nabídku. Stázka pokračuje v usmiřování Roklových. Krásný usiluje o kontakt s rodinou, Eliška mu nevěří. Charlie zjistí, že mu dvojčata lžou.

Sid se dozvídá, jak dopadl její experiment. Albert se ji pokouší vydírat. Krásný bojuje o přízeň vnuků. Tes a Izy se snaží přiblížit Vojtovi s Markem. Charliemu se to nelíbí.

Sid je pod tlakem od Alberta ohledně patentu na líhnutí vajíček. Nakonec mu vyhoví, ale žádá za to od starosty protislužbu. Krásný zachrání Mikyho a Matyho od průšvihu. Tes a Izy se pokoušejí obejít Charlieho pravidla.

Sid oslavuje úspěch a sblíží se s Filipem. Břéťa zachrání Elišku před okradením. Albert končí ve funkci ředitele a musí si hledat práci. Marek s Vojtou si dělají starosti o dvojčata.

Filip nemá jasno ve svých citech vůči Sid. Albert bojuje o svou pozici v zoo. Pekař nadbíhá Adélce a způsobí nedorozumění. Tes a Izy přesvědčí Charlieho o svých kvalitách. Charlie je pevně rozhodnutý pomoci Katce.

Haďák se vrací do práce a ukáže se, že si se Sid pracovně nerozumí. V zoo se chystá Kajnarova svatba. Mezi Danuší a Raulem jsou patrné vzájemné sympatie. Charlie chce změnit působiště, dvojčatům se to nelíbí.

Sid se má stát vedoucí výzkumu, ale vzdá se funkce ve prospěch Haďáka. Filip svou skrývanou lásku k Sid řeší jiným vztahem. Rokl se vzdává Stázky, aby zachránil manželství. Tes a Izy chtějí překazit Charlieho akci s cílem oddálit odjezd ze Dvora.

Sid s Haďákem zažehnali vztahovou krizi. Albert se snaží získat respekt mezi zaměstnanci. Roklová mu dá šanci. Rokl je špatný z odjezdu Stázky, ale Roklová si to nesprávně vyloží. Eliška je rozrušená ze vztahu Matyho a Rózy.

Sid s Haďákem se musí nastěhovat zpátky do bytu, kde je Filip. Roklová se nemůže dívat na Rokla v depresi a rozhodne se pro radikální krok. Albert se chystá překazit Brázdovy nekalé úmysly. Břéťa zasahuje při dalším průšvihu Eliščiných synů. Izy a Tes ve snaze sblížit Charlieho s Katkou zatáhnou Kolmana do fiktivního přepadení.

Sid trpí záhadnou nevolností a dostane se do konfliktu se Sylvou. Albert s Brázdou si konkurují. Rokl dostane od Roklové jasnou odpověď. Viky se svěřuje Markovi s manželskými problémy.

Sidino podezření vzbudí Filipovu zvědavost. Haďáka čeká vyplacení pojistky po rodičích. Roklová řeší anonym na Alberta a Brázdu. Charlie mění plány kvůli Katce. Tes je zmatená Markovým nezájmem.

Sid sděluje Filipovi, co k němu cítí. Albert s Brázdou se radují ze svého úspěchu. Katčin děda dává najevo nespokojenost s počínajícím vztahem Katky a Charlieho.

Sid plánuje s Haďákem společné bydlení. Roklová je svědkyní nehody doktora Hrušky. Charlie zatáhne Katku bez jejího vědomí do svého byznysu. City mezi Markem a Tes jsou komplikované.

Vztah Sid a Haďáka je v ohrožení kvůli pomluvám. Haďák řeší akutní situaci v pavilonu plazů. Do zoo nastupuje nová průvodkyně Kristýna. Katka se snaží odhalit, čím si Charlie skutečně vydělává.

S doktorem Hruškou to nevypadá dobře. Haďák se rozhoduje pro radikální řešení. Viky se vrací do svého bytu. Albert se nepohodne s Kristýnou. Katka se Charliemu vyhýbá.

Sid a Haďák se sžívají s novou situací v bytě. Viky potřebuje chůvu. Kristýna je odhodlaná najít v Albertovi dobro. Tes a Izy mají skvělý nápad, jak získat peníze pro dětský domov.

Doktor Hruška se bude stěhovat. V infocentru se objeví strom splněných přání, ale dobré úmysly zkomplikuje krádež. Viky bojuje s časem a s klienty.

Sid vyvolá Haďákovu žárlivost. Haďák varuje Filipa před rodinnou tragédií. Viky je na pokraji svých sil, pomůže jí Danuše. Albert podezírá Kristýnu ze špionáže. Izy a Tes se snaží zvrátit odjezd ze Dvora.

Haďák se svěří nejdřív Filipovi, pak i Sid se svými vizemi o budoucnosti. Za Viky přijíždí Ben a Sofie. Roklová se dozvídá o Roklovi a Dianě. Albert má s Kristýnou další plány. Tes s Izy začínají podnikat.

Haďák pomocí svého vidění opět zabrání tragédii. Kamil s Albertem uzavřou sázku. Roklová má pochybnosti o svém vztahu k Roklovi. Ze zoo zmizí velbloud. A Stáně zmizí dcera. Tes a Izy mají první zakázku a Petr nepřijede na Benovu oslavu.

Sid a Filip Haďákovi něco tají. Zmizelý velbloud se našel na nečekaném místě. Albert a Kamil zvyšují sázky. Viky se dozvídá nepříjemnou pravdu o Petrovi. Charlie definitivně rozhoduje o místu dalšího působení firmy.

Haďák má obavy o Kodymovo zdraví a Sid se bojí o Filipovo omámené srdce. Viky schytává se svou firmou jeden neúspěch za druhým. Albert si Kristýnu pěkně podává, nakonec ale zkrotne. V zoo hledají nového právníka. Tes a Izy se jejich podnikání rychle rozvíjí.

Haďák má vize, ale nemůže jim věřit. Sid a Filip se zmítají v milostném dilematu. Za Kristýnou přijede babička. V zoo proběhne výběr nového právního zástupce. Viky spadne do dluhů. Tes a Izy pomáhají Charliemu.

Haďák konzultuje svoje vidiny s Alenou. Sid chytá zloděje. Filip má vztah s Marikou. Firma Viky se stává terčem pomsty Ovčíka staršího. Nové podnikání dvojčat vnáší nesoulad mezi Izy a Vojtu.

Haďákovy vize pomalu slábnou. Viky dostane od Ovčíka nehoráznou nabídku. Filip políbí Sid a Marika se to dozví. Kristýna je prozrazena. Izy se nastěhuje k Vojtovi. Charlie zachraňuje Katku a její útulek.

Filip se vrací z nemocnice. Haďák varuje Roklovou. Viky s Roklem řeší firemní finance. Kamil s Albertem usilují o Kristýnu. Svoboda a Stáňa mají spory. Katčin děda brojí proti Charliemu.

Filip přemluví Sid k účasti na soutěži duetů. Albert chystá léčku, aby se zbavil Kristýny. Tes získá cennou informaci. Viky má podnikatelský záměr a Rokl jí pomůže.

Haďák se neobjevil v práci a nikdo neví, kde je. Sid má velký strach. Katka se vybourá v autě. Izy a Tes překvapí jejich otec. Filip pomáhá Viky s podnikáním.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Sid má podezření ohledně Haďáka a Judith. Albert se chystá do Drážďan a musí změnit své chování k zaměstnancům. Eliška je v úzkých. Starosta a Polák mají vážný spor. Danuše si chce promluvit s Petrem ohledně financí pro Viky.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Sid si není jistá svou láskou. Haďák odstupuje od spolupráce s drážďanskou zoo. Kristýna se vrací a Albert jí nadbíhá. Za Pekařem přijíždí Naomi. Viky a Filip se snaží zachovat přátelství.

Sid trvá na svém rozhodnutí. Filip nazpíval duet s Viky. Albert se probouzí z deziluze a zastane se Kristýny. Charlie a jeho parta zachraňuje Rokla.

Haďák a Sid řeší potíže s bydlením. V zoo se objeví nebezpeční hlodavci. Izy se nechá napálit a Charlie jí pomůže. Mezi Viky a Filipem to jiskří.

Sid jde na ples s Filipem a Haďák lituje, že dal přednost plazům. Filip chce být s Viky víc než kamarád a Viky si není jistá. Adélka má obavy o vztah s Pekařem. Kristýna hraje s Albertem nečistou hru.

Haďák chce překvapit Sid, překvapení ale dopadne jinak. Tes a Izy chtějí podpořit Markovo podnikání. Kristýně nadbíhá někdo neznámý. Viky představí Filipa jako svého přítele, přestože ve vztahu nemají jasno.

Sid zmizela a Haďák ji hledá. Charlie je zaskočen fámou o Katce. Eliščini kluci mají průšvih, stojí za ním ale Izy a Tes. Filip už nechce čekat se svým vyznáním směrem k Viky.

Sid a její rodina prožívají tragické drama. Filip a Viky budou zpívat ve finále soutěže duetů. V zoo řeší veterinářka záhadu s plameňáky. Albertovi se ozve dávný známý.

Rodina Novotných se vzpamatovává z proběhlé tragédie. V baru se vše chystá na velké finále. Filip a Viky si nejsou jistí, že chtějí vyhrát pěveckou soutěž. Albert se postaví na stranu matky.

Sid nastupuje do rodinné firmy. V zoo dojde ke zranění při parkouru, zraněná je i antilopa. Albert zapojí do preventivní akce Kristýnu. Filip musí nečekaně hlídat děti. Břéťa má spadeno na Charlieho aktivity.

Sid s Haďákem plánují rodinu. Viky a Filip si vyzvedávají výhru. Roklová souhlasí s natáčením zoo na sociální sítě. Břéťa pátrá po informacích o Charliem. Albert ruší sázku.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Sid je vyděšená z Haďákových nočních můr. Viky se začíná dařit byznys, ale Filip má v práci potíže. O Anežku se po operaci stará Krásný. Charlie má plán, jak zničit Ovčíka. Na Kristýnu někdo donáší.

Haďák se Sid možná čekají dítě. Viky obdrží zajímavou obchodní nabídku, a Filipovi se to nepozdává. Kristýna má průšvih v práci. Anežce se ztratily peníze. Do Břéťova plánu se zapojí Danuše

Haďák má vizi, že je Hrabalová v ohrožení. Tes končí s prací v zoo. Pechová se připravuje na natáčení filmu. Charlie chce Katce najmout ochranku. Viky bude muset bojovat za svoje práva.

Sid s Haďákem pátrají po Uhlířové. Albert zachrání neukázněného návštěvníka. Charlie a Danuše bojují proti Ovčíkovi. Viky zvítězí v bitvě o svoji značku. Tes čeká nelehké rozhodnutí.

Haďák má trable s kolegy. Filip a Viky obdrží nečekanou nabídku. Kristýna překvapí Alberta. Pechová odchází k filmu, nahradí ji Tes. Charlie chce vzít spravedlnost do svých rukou.

Haďák má podezření a Franta se rozhodne ho chránit. Filip se těší na televizní vystoupení. Viky dostane skvělou obchodní nabídku. Tes žehlí průšvih po Pechové. Zdá se, že Albert a Kristýna jsou pár.

Haďák odmítá prosby kolegů, ti ho neberou vážně. Kristýna je naštvaná na Alberta a Adélka ji požádá o velkou laskavost. U Katky v útulku se zjeví tajemná Dominika. Izy a Tes potřebují Charlieho pomoc.

Haďák marně vysvětluje kolegům, že vsadili špatně. Viky připravuje narychlo naplánovanou přehlídku. Roklová řeší průšvih s nedodrženou smlouvou. Dominika se chová podezřele.

Viky slaví se svou módní kolekcí nečekaný úspěch. Sid se stane svědkyní potyčky přímo uprostřed zoo. Kristýna nepřímo zaviní úhyn zvířete, Albert s ní nemá slitování. Charlieho zajímá Ovčíkův utajovaný potomek.

Za Haďákem přijede na návštěvu kamarád z armády. Sid se Haďákovi svěří se svým podezřením. Zdá se, že Viky a Filipovi se plní profesní sny. Albert zvažuje překvapivou pracovní nabídku, Kristýnu to zaskočí. Kolem Dominiky se dějí divné věci.

V zoo se objeví velký propad v zemi, a nikdo neví, co s ním. Haďák má vidiny. U Viky se znovu objeví její otec, tentokrát vážně nemocný. Kristýna už dál nemůže pracovat s Albertem. Charlie chce vědět, co je Dominika zač.

Haďák dostane od Pivoňky nabídku, Sid mu neporadí. Kristýna se vydává na nebezpečnou záchrannou misi, Albert jí pomůže. Izy a Tes chtějí otci zpříjemnit závěr života, Viky je proti. Dominika pomáhá Katce, ale smyčka kolem Ligy spravedlivých se stahuje.

Sid se nemůže srovnat s Pivoňkou a stále pátrá po jeho oběti. Viky se rozhoduje, co dál se svým byznysem. Alberta čeká loučení s Kristýnou. Dominika vrací úder a starosta si to nenechá líbit.

Sid je vůči Pivoňkovi stále nevraživější. Pivoňka s Pechovou spouštějí šimpanzí videoseznamku. Kristýna se od Alberta dozvídá šokující novinku. Rokl přemlouvá Viky k otevření prodejny. Dominika kontaktuje Charlieho a Břéťu.

Sid nenápadně sleduje Pivoňku. Elišku pokouše zebra. Viky hledá obchodního partnera. Kristýna neuhlídá neukázněné návštěvníky. Dvojčata se dostanou k životní zakázce.

Sid potká muže s podezřelým tetováním. Malý Péťa má neštovice a Viky musí řešit vykradení obchodu. Nebezpečná výzva v safariparku pokračuje. Polák zjistí, že jeho obrazy jsou padělky.

Sid dostane anonymní smsku o tom, že Eduard je naživu. Rokl se chce vrátit k podnikání v průmyslovém designu. Viky je proti. Kolman je zkroušený, že přišel o funkci. Kristýna se s ním chce usmířit. Charlie se dozvídá Dominičino tajemství.

Alice si není jistá Pivoňkou. Eliška má před svatbou, Sid to prožívá s ní. Viky a Rokl se přihlásí do výběrového řízení. Brázda se chce zavděčit Roklové. Charlie si nepamatuje události předešlé noci.

Sid je na stopě motorkářského gangu. Viky má pochybnosti o svém novém dodavateli zboží. Dominika vydírá Charlieho. Eliška řeší milostné dilema.

Sid se ocitne v ohrožení. Kristýna se dozvídá tajemství Hubáčkové. Charlie musí říct Katce pravdu. Marek s Tes chtějí, aby se Viky přihlásila do soutěže módních návrhářů.

Sid se viní ze záhadného Pivoňkova zmizení. Filip se vrací z turné. Kolman je zmatený z chování Hubáčkové. Tes a Izy mají novou zakázku. Dominika rozehrává vysokou hru.

Sid se usmíří s Pivoňkou. Viky s Filipem plánují společný víkend. Kristýna s Hubáčkovou kují pikle na Kolmana. Izy a Tes se pohádají kvůli zakázce na lízátka.

Ed je v zoo napaden. Sid podezřívá Pivoňku. Kristýniny pokusy s Kolmanem selhávají. Viky zachrání Filipovo focení. Tes má nápad, jak otestovat Dominičiny úmysly.

Sid odhalí, že Alice chce s Pivoňkou investovat. Viky osloví zástupce módní značky s žádostí o spolupráci. Izy má pro všechny nečekanou novinku. Katka si promluví s Charliem.

Ed se řítí do průšvihu kvůli nové přítelkyni. Kolman se od Hubáčkové dozví pravdu. Viky se opět bude starat o Bena a Sofii. Tes touží po dítěti. Charlie donutí Katku k lékařskému vyšetření.

Pivoňka zachraňuje Eda v komplikované situaci. Kolman podává výpověď. Viky a Filip na děti nestačí. Izy se chce vdávat, ale nemůže. Katka se vydává do boje proti Dominice.

Sid s Haďákem se přimlouvají za Ivanu. Filipův plán nevychází. Kristýna dostane nečekanou pracovní nabídku. Katčin děda se ztratí. Izy musí vyřešit své manželství.

Alice pomůže Edovi a Ivaně. Ben zabloudí a Viky s Filipem o něj mají obavy. Kristýna se dostane do sporu s Roklovou. Katka musí zachránit dědu. Vojta si musí najít druhou práci.

Ivana ukazuje svou pravou tvář. V zoo se ztrácí ptačí vejce. Viky zažije zklamání. Za Izy přijíždí její španělský manžel. Katka dostane od Dominiky velkorysou nabídku.

Sid požádá Břéťu o pomoc s případem Ivany. Kristýna odhalí zloděje vajec. Viky chce pomoci nevlastním sestrám. Izy získá svobodu. Katka je na tahu v boji o útulek.

Sid narazí v zoo na volně se pohybujícího hada. Pivoňka chce pomoci sklárnám s kampaní. Sestry Janečkovy se chystají vytrestat otce. Charlie je v koncích, Dominika ho pronásleduje.

Pivoňku dohání jeho minulost. Kristýna se bojí zkoušek. Pechová vyzraje na Brázdu. Tes, Izy a Viky se pokoušejí o nápravu otce. Charlie lstivě bojuje za útulek.

Pivoňka je vydírán a Sid má podezření. Filip má potíže se splácením dluhu. Tes a Izy se snaží polepšit Janečka. Dominika chce poslat Charlieho do vězení.

Pivoňka je v hledáčku neznámých žen. Eliška pomáhá Sid s pátráním. Filip nafotí zajímavé fotky a Viky mu pomůže s dluhem. Tes a Izy najdou novou spolupracovnici. Katka zvolí radikální řez.

Pivoňka se začíná ukazovat v pravém světle. Haďák s Kodymem řeší akutní situaci u Viky v bytě. Filip se přechodně ujme péče o svou neteř. Tes a Izy zkouší nový produkt.

Sid se snaží usvědčit Pivoňku z nekalých úmyslů. Hubáčková si vyzkouší roli chůvy. Izy a Tes se nedaří v podnikání. Filip krotí Josefínu. Dominika se nevzdává a Charlie angažuje do tajného spolku novou osobu.

Pivoňka se snaží zahlazovat hříchy minulosti. Albert se Kristýně neozývá. Janeček se vypaří. Sid zachrání ještěrky. Josefína má průšvih. Vojta chce znovu studovat.

Janeček má pořádný průšvih, ale není nikde k nalezení. V zoo se rozjíždí pátrací akce po prstenu. Vrací se Albert a Kristýna se chystá do Afriky. Pechová oznamuje plánovanou svatbu.

Sid se kvůli Edovi zraní, musí do nemocnice. Ed si nedá pokoj a dojde k neštěstí. Filip nezvládá domácnost a děti. Janečkovo zmizení se vyjasní. Roklová volí radikální řešení.

Haďák tahá Eda z průšvihu, Sidonie je proti. Albert jde tvrdě za svým cílem. Josefína krade Filipovi peníze. Eliška dostává nabídku vést africkou výpravu.

Sid s Haďákem se mají zúčastnit stylového focení. Na Pivoňku stále doléhá jeho minulost. Dominika konkuruje Sidonii. Viky je po návratu z Itálie zklamaná.

Pivoňka očividně něco skrývá a jde mu o hodně. Viky se dostane k novým zakázkám. Pechová chystá svatbu. Filip složil novou písničku. Charlieho pronásleduje Polák.

Haďáka překvapí kontrola z ministerstva. Josefína opouští Filipa. Za Elišku je potřeba sehnat náhradu. Marek se nemůže smířit s Terezinou minulostí, Dominika toho chce využít.

Haďák si myslí, že mu jde Albert po krku. Filipovi se stýská po Josefíně a Viky profesně tápe. Nová veterinářka se navzdory Váchové sbližuje s Anežkou. Eliška se těší do Afriky. Marek s Tes jsou rozhádaní.

Pivoňka má políčeno na další Aliciny peníze. Viky má nápad na podnikání. Sid pomáhá Julii s traumatem. V zoo se objeví šikovný fotograf. Na veterině se ztrácí léky. Mezi Tes a Izy se rozhoří spor.

Sid s Edem sledují Pivoňku. Viky neví, jak naložit s nabídkou od Kalinové. Anežka má podezření v kauze ztracených léků. Izy a Tes váhají se zakázkou od Dominiky. Charlie odhalí Dominičinu past.

U Haďáka je odborná komise a zajímá se o inovace v chovu plazů. Filip si ví rady s puberťáky. Pechová čeká na svatební šaty. Charlie podezřívá Dominiku ze zinscenování nehody. Julie se ocitne v ohrožení.

Sid s Haďákem pomáhají Julii. Albert se snaží přimět Haďáka k patentování inovací. Filip si vezme na starost Anežčiny vnuky i Josefínu. Svatební přípravy Pechové nejdou podle plánu. Izy nevyjde velká zakázka a zdá se, že je za tím Dominika.

Pivoňka se začíná vybarvovat. Sid se dozví důležité informace od Julie. V zoo se objeví nebezpečný střelec. Viky se zase daří s prací. Tes zachraňuje Izy před krachem.

Sid s Julií shromažďují důkazy. Haďák zachraňuje chameleona. Pekař tajně organizuje velkou svatbu. Z Viky a Josefíny se stává tvůrčí duo. Mezi Raulem a Sidonií to skřípe. Dominika zuří.

Sid a Julie rozjíždějí důkazní akci. Filipa překvapí láska z minulosti. Pechová je v šoku, Hubáčková jí svěří další své tajemství. Anežka je hrdinka. Dominika má s Albertem mnoho společného.

Pivoňka je na stopě Sid a Julii. Filip se snaží sblížit se svým utajeným synem. Kolman se musí vyrovnat se zásadní zprávou svého života. Anežka čelí policejnímu vyšetřování. Albert se musí přiznat.

Sid se touží usmířit s Haďákem. Jedna ukradená aktovka nadělá u plazů pěknou paseku. Viky váhá, s jakým podnikáním spojí své jméno. Tes a Izy chtějí zkusit něco nového. Dominika přijde o svoje trumfy.

Sid nechce přijít o vztah s Haďákem. Filip a Viky si chtějí splnit sen, každý ten svůj. Hubáčková s Brázdou k sobě mají blízko. Dominika neuspěje u Alberta. Izy a Tes rozjíždí nové podnikání. Kamil má pro Charlieho velkorysou nabídku.

Sid má proti Pivoňkovi spoustu důkazů. Měli by se o nich dozvědět Haďák s Alicí. Dvojčata začínají s provozem stánků, Marek jim pomůže. Filip odmítne lákavou nabídku na práci a Viky má strach. Dominika si myslí, že má Alberta v hrsti.

Sid s Haďákem konfrontují Pivoňku. Alice jim nevěří. Tes a Izy bojují o udržitelné podnikání. Viky ohromí vedení oděvní firmy a získá prestižní pracovní nabídku. Nad Dominikou se stahují mračna.

Sid má strach o Haďáka. Pivoňka začíná být nebezpečný. Tes a Izy přijdou s novým produktem. Viky si uvědomuje Filipovy oběti její kariéře. Charlie s Albertem mají spadeno na Dominiku.

Alice se rázně rozhoduje. Pivoňka se chystá utéct za hranice. Tes a Izy čelí starostovi i Dominice. Viky s Filipem se těší na novou zkušenost, ale odjedou vůbec? Dominika přijde za Charliem s prosíkem.

Sid se obává sňatku Alice s Pivoňkou. Viky pronásledují novináři. Do zoo se vrací Kristýna. Marek bude zklamaný. Dominika se chystá vyklidit pole. Je potřeba zbavit se Kamila.

Alice jde za hlasem svého srdce. Viky s Filipem musí odložit odlet do Itálie. Kristýna chce v zoo skončit a do děje zasáhne aktivista. Tes zkolabuje. Dominika je na dně a Charlie jí možná pomůže.

Sid se bojí o Alici. Pivoňka se nechce vzdát. Filip za sebe do zoo hledá náhradu. Marek má možnost stát se majitelem domu, ve kterém má bar. Dominiku pronásleduje Kamil a ta hledá podporu u Charlieho

Sid s Haďákem řeší okradení Alice Pivoňkou. Viky a Filip změní rozhodnutí. Marek se musí potýkat s novým majitelem domu. Dominika nevěří varování a stane se obětí Kamilova zločinu.

Sid a Haďák pronásledují Pivoňku, který nakonec bude muset čelit spravedlnosti. Viky se ozývá Petr a Danuše ví proč. Marek hledá náhradní prostory pro bar. Dominika zmizí a ocitne se ve velkém nebezpečí.

Julii napadne žirafí samec. V zoo se rozjede pátrání. Petr se vrací do Čech a začne zasahovat Viky do soukromí. Marek chce bar pustit a najít si stálé zaměstnání. Charlie má starost o Dominiku.

Sid musí dávat pozor na Kolmana a Haďákovi dělá starosti Kodym. Petr mění plány, Viky je naštvaná. Albert je pod vlivem matky. Marek se odhodlá k odvážnému kroku. Dominika se chce pomstít Kamilovi

Sid pomáhá Kolmanovi z dluhové pasti. Petrovo stěhování zpět komplikuje všem situaci, pomůže Danuše. Břéťa varuje Charlieho a Dominiku. Albert je zesměšněný a ponížený. Kamil se snaží poškodit Markovo podnikání.

Zoo zachvátí epidemie nakažlivé choroby. Haďák zkolabuje. Filip má důležitý úkol. Tamara váhá ohledně vztahu s Albertem. Izy už by chtěla mít porod za sebou. Dominika a Charlie si musí promluvit.

Haďák riskuje své zdraví. Filip s Ivanem slaví pracovní úspěch. Bena čeká promluva s Petrem. Albert váhá a navazováním nových vztahů. Izy rodí a Vojta může slavit. Charlie s Dominikou nechtějí přiznat vztah.

Sid s Haďákem chtějí, aby Julie zůstala. Kodym se vzbouří proti Haďákovi. Vztahy mezi Petrem, Viky a Filipem se komplikují. Kamil stále prudí Marka, pomůže Břéťa. Za Dominikou přijede kamarádka Alex.

Julie trvá na svém odjezdu. Filip nejspíš touží po dítěti. Viky se se svým zklamáním svěří Petrovi. V zoo se objevují stále noví pavouci. Tes chce pomoct Izy s mateřskými povinnostmi. Charlie má plán na likvidaci Kamila.

Julie má strach a Sid to ještě víc pokazí. Haďák s Anežkou řeší zdravotní komplikace u jednoho z hadů. Filip neví, co si myslet o Viky a Petrovi. Markův plán vyjde jen částečně. Charlie se snaží získat na svou stranu Kamilova člověka.

Julie se stydí, Sid ji uklidňuje. Petr hlídá juniora a je z toho velké mrzení. Na Machyánovou zaútočí antilopa. Marek rekonstruuje nový bar. Charlie spustí plán, který nedopadne podle očekávání.

Julie je nerozhodná. Hruška se potká s utajenou příbuznou. Viky je naštvaná na Ester a ostrá na Petra. Dominika s Charliem se fatálně zmýlí. Tes a Izy naštvou Marka.

Haďák a Sid řeší potíže s Hruškovou dcerou. Viky bojuje o Bena a Sofii. Machyánová má novou práci, ale není spokojená. Charlie nastraží léčku na Kamila. Marek je nerozhodný.

Haďák má starost o dědu. Kristýna Alberta ignoruje, Tamara žárlí. V zoo se objeví nebezpečná bakterie. Viky se dostane do právního sporu. Dominika přebírá vládu nad firmami.

Haďák je na stopě nelegálnímu obchodu s hady. Petr se Viky vyzná ze svých citů. Albert dostane lákavou pracovní nabídku. Izy hledá hlídání pro dítě. Vojta s Markem oživí svůj nápad z mládí.

Haďák zorganizuje pátrací akci. Julie tají svůj vztah se Suchým. Petr nehodlá se svými nevhodnými návrhy přestat. Kolman bude slavit narozeniny. Marika potřebuje pomoc od Dominiky.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.