When a message is left scrawled on a table cloth in a strip club that one of the strippers will be killed, Starsky and Hutch are called in to protect the dancing girls and find the strange man who was sitting at the table. The hunt for the man intensifies as the stripper who was threatened is murdered, and another warned in a message that she is next; but a surprise twist means that the duo may not be looking for the right man...

Starsky et Hutch sont affectés à la protection d'un groupe de strip-teaseuses qui ont reçu des menaces de mort. Deux jeunes femmes du groupe Ginger et Sonia sont trouvées mortes après avoir reçu des menaces de mort d'un homme petit et timide. Arrêté un peu plus tard, puis identifié, Anton Rusz jure qu'il a envoyé les avertissements après avoir surpris une conversation téléphonique au cours de laquelle l'assassin dévoilait son projet. Starsky et Hutch croient à la fable d'Anton, mais ne sont guère plus éclairés sur le meurtre des deux jeunes femmes...

Όταν σε ένα στριπτιτζάδικο αφήνεται ένα μήνυμα γραμμένο σε ένα τραπεζομάντηλο ότι μια από τις στριπτιζέζ θα σκοτωθεί, ο Στάρσκι και ο Χατς καλούνται να προστατεύσουν τις χορεύτριες και να βρουν τον παράξενο άντρα που καθόταν στο τραπέζι. Το κυνήγι του άντρα εντείνεται καθώς η στρίπερ που απειλήθηκε δολοφονείται και μια άλλη προειδοποιείται σε ένα μήνυμα ότι είναι η επόμενη- αλλά μια αναπάντεχη τροπή σημαίνει ότι το δίδυμο μπορεί να μην ψάχνει τον σωστό άντρα...

Wanneer er een bericht op een tafelkleed in een stripclub is gekrabbeld dat een van de strippers zal worden vermoord, worden Starsky en Hutch opgeroepen om de dansende meisjes te beschermen en de vreemde man te vinden die aan de tafel zat. De jacht op de man wordt intensiever als de bedreigde stripper wordt vermoord en een andere in een bericht wordt gewaarschuwd dat zij de volgende is; maar een verrassende wending betekent dat het duo misschien niet op zoek is naar de juiste man...