The Fix (1975)
← Back to episode
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Fix |
|
Overview |
Hutch gaat uit met een meisje dat vroeger banden had met een grote gangster. Maar Hutch wordt ontvoerd door de jaloerse gangster, die hem met geweld aan de heroïne dwingt om erachter te komen waar het meisje is. Starsky moet zijn vriend en de mensen die hem dit hebben aangedaan vinden voordat het te laat is en Hutch dood eindigt... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Fix |
|
Overview |
Hutch is dating a girl who was formerly associated with a big-time mobster. But Hutch is abducted by the jealous mobster, who forcibly gets him hooked on heroin, in order to find out where the girl is. Starsky must find his friend and the people who did this to him before it is too late and Hutch ends up dead... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tant va la cruche à l'eau |
|
Overview |
Ben Forest, truand de petite envergure, apprend que son ex-petite amie, Jeannie Waldon, est amoureuse de Hutch. Fou de jalousie, il délègue un de ses hommes pour ramener la fille, mais Hutch lui a trouvé un refuge en lieu sûr. Monk, un émissaire de Forest, kidnappe Hutch : il le retient prisonnier et le soumet à une prise quotidienne d'héroïne... jusqu'au jour où devenu un véritable héroïnomane, le policier est prêt "à donner" Jeannie, pour obtenir sa dose... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Für vier Millionen |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το φτιάξιμο |
|
Overview |
Ο Χατς βγαίνει με μια κοπέλα που στο παρελθόν είχε σχέση με έναν μεγαλομαφιόζο. Όμως ο Χατς απάγεται από τον ζηλιάρη μαφιόζο, ο οποίος τον εθίζει με τη βία στην ηρωίνη, προκειμένου να μάθει πού βρίσκεται η κοπέλα. Ο Στάρσκι πρέπει να βρει τον φίλο του και τους ανθρώπους που του έκαναν κάτι τέτοιο πριν να είναι πολύ αργά και ο Χατς καταλήξει τελικά νεκρός... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La solución |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|