Death Ride (1975)
← Retour à l'épisode
Traductions 17
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Fahrt ins Ungewisse |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Death Ride |
|
| Vue d'ensemble |
On assignment to protect the daughter of a crime czar who's agreed to testify against mob bosses Starsky and Hutch must drive her back home from San Francisco pursued by ruthless killers all along the way |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Viaje mortal |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La Randonnée de la mort |
|
| Vue d'ensemble |
Le gangster Andrew Mello a accepté de témoigner au comité du Sénat, mais il craint pour la vie de sa fille, Joanne, et refuse de parler tant que celle-ci n'est pas auprès de lui, saine et sauve. Le capitaine Dobey promet le secret total et envoie ses deux "meilleurs hommes" chercher la jeune fille... |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Κούρσα θανάτου |
|
| Vue d'ensemble |
Με αποστολή να προστατέψουν την κόρη ενός βασιλιά του εγκλήματος που έχει συμφωνήσει να καταθέσει εναντίον των αφεντικών της μαφίας, ο Στάρσκι και ο Χατς πρέπει να την οδηγήσουν πίσω στο σπίτι της από το Σαν Φρανσίσκο καταδιωκόμενοι από αδίστακτους δολοφόνους σε όλη τη διάρκεια της διαδρομής. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第3話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Death Ride |
|
| Vue d'ensemble |
Starsky en Hutch moeten de dochter van een misdaadsaar beschermen die heeft toegezegd te getuigen tegen maffiabazen. Starsky en Hutch moeten haar terugbrengen uit San Francisco en worden onderweg achtervolgd door meedogenloze moordenaars. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|