Fraser realises that the meat in a local market is actually horsemeat and he and Ray discover a number of recent poisonings in the Chicago area.

Fraser agrees to babysit the teenage daughter of a Canadian diplomat while they are in Chicago, but Christina turns out to be harder to handle than he thought.

Fraser rallies the tenants to do something about the current situation, but when they get the landlord's attention, he evicts them all. In order to fix what he did, Fraser then goes in front of city council.

Ian MacDonald claims aliens kidnapped his girlfriend Audrey as he was about to propose. Ray and Fraser reluctantly investigate, and learn that Audrey is involved in a shady government organization.

An exotic dancer tells about mobsters taking over strip joints.