Joshua & Margaret Investigations (2014)
← Back to episode
Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 16 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joshua & Margaret Investigations |
|
| Overview |
Finn and Jake's parents hunt an unearthly menace in the woods. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 16 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joshua et Margaret |
|
| Overview |
Pour faire plaisir à Finn et BMO, Jake se plonge dans ses souvenirs et raconte à ses amis dans quelles circonstances il est venu au monde. Il leur explique notamment que ses parents, Joshua et Margaret, formaient un couple d'enquêteurs, toujours à l'affût du danger... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Detektei Joshua und Margaret |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joshua és Margaret |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joshua e Margaret Investigazioni |
|
| Overview |
Jake racconta una storia di quando sua mamma era incinta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第16話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
조슈아와 마가렛 탐정 사무소 |
|
| Overview |
생일을 맞은 제이크. 핀과 비모는 제이크에게 태어날 때 얘기를 해 달라고 조른다. 그렇게 시작된 조슈아와 마가렛의 이야기. 만삭 중이던 마가렛이 조슈아와 함께 한 사건을 맡아 처리하다가 어떻게 제이크를 낳게 되었는지에 관한 이야기다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joshua i Margaret |
|
| Overview |
Rodzice Finna i Jake’a tropią w lesie nieziemskie zagrożenie. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joshua e Margaret |
|
| Overview |
Os pais de Finn e Jake saem à caça de uma ameaça sobrenatural na floresta. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Agenția Joshua și Margaret |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бюро расследований Джошуа и Маргарет |
|
| Overview |
В свой день рождения Джейк вспоминает своих родителей, когда его мама была беременная им, но ей это не помешало вместе с Джошуа начать новое расследование и охотиться на монстра. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joshua y Margaret, Investigadores |
|
| Overview |
¿Qué fue de Joshua y Margaret antes de que Finn y Jake aparecieran en sus vidas? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joshua y Margaret |
|
| Overview |
¿Qué fue de Joshua y Margaret antes de que Finn y Jake aparecieran en sus vidas? |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|