The Hard Easy (2012)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 39
Bokmal, norvég, norvég bokmal (nb-NO) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
The Hard Easy |
|
Összefoglaló |
Frog People seek protection from an evil lizard who's attacking their swamp. |
|
arab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Név |
الحلقة 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
bolgár (bg-BG) |
||
---|---|---|
Név |
Епизод 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
23. epizoda |
|
Összefoglaló |
—
|
|
dán (da-DK) |
||
---|---|---|
Név |
Afsnit 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
Jakso 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Une grenouille qui coasse les pieds ! |
|
Összefoglaló |
Finn et Jake font la rencontre d'un drôle de petit poisson sur pattes. Ce dernier leur explique qu'il a besoin d'aide. Son village est la proie d'une méga grenouille qui terrorise les habitants. Les deux amis acceptent d'aller tuer ce monstre... |
|
grúz (ka-GE) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Aflevering 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-BE) |
||
---|---|---|
Név |
Aflevering 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
פרק 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
indonéz (id-ID) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
第23話 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
쉽지 않은 일 |
|
Összefoglaló |
핀과 제이크의 늪에서 우비우를 만나 거대한 개구리에 대한 이야기를 듣는다. 시도 때도 없이 출몰하는 개구리 때문에 몸살을 앓는 우비우의 마을을 돕기 위해 핀과 제이크는 개구리를 찾아 나서는데... |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
第 23 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
第 23 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-HK) |
||
---|---|---|
Név |
第 23 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Łatwy Trud |
|
Összefoglaló |
Błotniaki potrzebują pomocy przy rozprawieniu się z Mega Ropuchem która terroryzuje ich wioskę. Finn i Jake chcą im pomóc. Nie okazuje się to jednak takie łatwe jak sądzili. |
|
litván (lt-LT) |
||
---|---|---|
Név |
Epizodas 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
luxemburgi (lb-LB) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
Furfangos feladat |
|
Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
Επεισόδιο 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
norvég (no-NO) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Hart ganz zart |
|
Összefoglaló |
Finn und sein Freund Jake sollen eine Gruppe vor einem riesigen Frosch zu beschützen. Im strömenden Regen verirren sich die beiden allerdings im Sumpf und glauben, dass sie verloren sind. |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Il megarospo |
|
Összefoglaló |
Finn e Jake devono trovare un modo per salvare la foresta da un mostro chiamato megarospo. |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Нехитрое дельце |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
O Fácil Difícil |
|
Összefoglaló |
Os moradores de Woobeewoo procuram alguém que os proteja de um sapo diabólico que está atacando o pântano. |
|
román (ro-RO) |
||
---|---|---|
Név |
Greu dar ușor |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Fácil Pero Chungo |
|
Összefoglaló |
Mientras que Finn y Jake estan en un lago para refrescarse los interumpe la lluvia y se van,pero antes se ofrecen a derrotar a una Rana Gigante, que es un temible monstruo que atormenta las noches de la Gente Pez. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Duramente Fácil |
|
Összefoglaló |
Mientras que Finn y Jake estan en un lago para refrescarse los interumpe la lluvia y se van,pero antes se ofrecen a derrotar a una Rana Gigante, que es un temible monstruo que atormenta las noches de la Gente Pez. |
|
svéd (sv-SE) |
||
---|---|---|
Név |
Avsnitt 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
---|---|---|
Név |
Epizóda 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
---|---|---|
Név |
23. Bölüm |
|
Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Серія 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
vietnami (vi-VN) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
üzbég (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 23 |
|
Összefoglaló |
—
|
|