Marceline's Closet (2011)
← Back to episode
Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ve skříni u Marcelíny |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Marceline's Closet |
|
Overview |
Finn and Jake play Cloud Hunt in Marceline's house, but they get trapped in her closet after she comes home. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Placard de Marceline |
|
Overview |
Finn et Jake décident de faire une partie de cache-cache dans la maison de Marceline bien qu'elle leur ait interdit d'y rentrer. Quand cette dernière revient, les deux amis craignent sa réaction et décident de se planquer dans un placard... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Marcelines Kleiderschrank |
|
Overview |
Finn und Jake machen sich auf den Weg zu Marcelines Haus, um mit ihr gemeinsam zu spielen. Doch als sie dort ankommen, ist das Vampirmädchen gar nicht zuhause. Eine Nachricht besagt jedoch, dass sie auf keinen Fall ins Haus gehen und stattdessen auf sie warten sollen. Natürlich hält sich Jake nicht an diese Anweisung und versteckt sich im Kleiderschrank, doch da kommt Marceline auch schon zurück. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Balhés bújócska |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Segreti nascosti |
|
Overview |
Finn e Jake s'intrufolano in casa di Marceline, si nascondono nell'armadio e la spiano, scoprendo uno strano comportamento. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마르셀린의 옷장 |
|
Overview |
마르셀린의 집에 연주 연습을 하러 간 핀과 제이크는 잠시 집을 비운 마르셀린의 부탁을 어기고 집으로 들어간다. 마르셀린이 집에 도착하기 전에 미처 빠져나오지 못한 핀과 제이크는 하루 종일 옷장에 숨어 있는데... |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 21 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Szafa Marceliny |
|
Overview |
Finn i Jake grali w chowanego. Pomimo zakazu weszli do Domu Marceliny. Po jej powrocie musieli się ukryć w szafie, z której próbują uciec. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Armário da Marceline |
|
Overview |
Finn e Jake ficam presos no armário de Marceline. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Dulapul lui Marceline |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Шкаф Марселин |
|
Overview |
Если Марселин запрещает тебе заходить в её дом без спросу – именно туда тебя в конце концов и затянет. Интересно, что можно узнать о человеке, следя за ним из его собственного шкафа? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Armario de Marceline |
|
Overview |
Finn y Jake van a la casa de Marceline para tocar un poco de música y ensayar, pero ella no esta, por lo que juegan el escondite, Jake se esconde en la casa de Marceline hasta que ella llega, así que Finn y Jake se esconden en el closet viendo todo lo que hace Marceline mientras nadie esta con ella. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Clóset de Marceline |
|
Overview |
Finn y Jake van a la gran casa de Marceline para tocar un poco de música, pero Maceline no está, entonces terminan escondiéndose en su clóset y sin saber cómo salir. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Marcelines garderob |
|
Overview |
Finn och Jake smyger sig in i Marcelines hus. När de gömmer sig i garderoben för att spionera på henne får de se både ett och annat. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|