The Enchiridion! (2010)
← 返回集
翻译 38
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Enchiridion |
|
Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
乌兹别克语 (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Энхиридион! |
|
Overview |
Финн и Джейк по просьбе Принцессы Бубльгум проходят ряд испытаний, чтобы завладеть волшебной книгой Энхиридион, которая достанется только праведным героям. |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A kézikönyv |
|
Overview |
—
|
|
卢森堡语 (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
印尼语 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Enchiridion |
|
Overview |
Prinzessin Bubblegum erzählt Finn von einem Buch für Helden, das man „Das Enchiridion“ nennt. Er begibt sich mit Jake auf die Suche nach diesem Buch und muss, um Stufe für Stufe weiterzukommen, jeweils eine Aufgabe bewältigen. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il libro dell'eroe |
|
Overview |
Finn inizia a cercare un libro che lo renderà un eroe migliore, ma riuscirà a imparare ciò che gli serve durante il viaggio? Bella domanda! |
|
挪威布克莫尔语 (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Rukověť |
|
Overview |
—
|
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
영웅의 교과서 엔카이리디언 |
|
Overview |
진정한 영웅이 되고 싶은 핀에게 버블검 공주는 영웅의 교과서 '엔카이리디언'이라는 책이 존재한다는 것을 알려준다. 핀과 제이크는 '엔카이리디언'을 찾으러 '크랙도르' 산으로 떠나고 정의로운 마음을 증명하기 위해 여러가지 관문을 통과하게 되는데… |
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Grimoire |
|
Overview |
La Princesse Chewing Gum envoie Finn à la recherche du grimoire des héros que seuls les aventuriers vertueux au cœur pur peuvent trouver s'ils parviennent à surmonter de nombreuses épreuves. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Księgowidło |
|
Overview |
Finn i Jake żeby udowodnić swoje umiejętności poszukiwaczy przygód, wyruszają na poszukiwania Księgowidła - legendarnej księgi. |
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตำรา |
|
Overview |
ฟินน์ตามหาตำราที่จะทำให้เขาเป็นวีรบุรุษที่ดีขึ้น |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Kärlekens fångar |
|
Overview |
Iskungen har tagit Finn och Jake till fånga! De sitter i en cell tillsammans med en massa prinsessor. Och en av dem ska kungen gifta sig med! |
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Îndreptarul |
|
Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Enchiridion! |
|
Overview |
Finn and Jake go on a quest for a magical book that would prove them worthy of being righteous heroes. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
Om hun bekwaamheid als avonturiers te bewijzen ondernemen Finn en Jake een zoektocht. Prinses Bubbelien geeft ze opdracht om de “Enchiridion” een legendarisch helden-handboek te vinden. Tijdens de zoektocht moeten ze vele beproevingen doorstaan. |
|
荷兰语 (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Enquirídio! |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Enquirídio |
|
Overview |
Princesa Jujuba conta a Finn sobre um livro para heróis chamado "O Enquirídio". E eles embarcam em uma jornada para encontrá-lo enfrentando muitos desafios. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡El Enchiridión! |
|
Overview |
Para probar sus habilidades como aventureros, Finn y Jake realizan una misión propuesta por la Dulce Princesa para recuperar el Enchiridion, un legendario libro, pero deberán de cruzar por muchas pruebas para tenerlo. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¡El Enchiridión! |
|
Overview |
Finn y Jake emprenden la búsqueda de un libro mágico que les demuestre que son dignos de ser héroes. |
|
越南语 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|