After seeing Marceline the vampire queen torment an elderly henchman, Finn steps in to be her new henchman, doing whatever he is told to do.

Die Vampirkönigin quält einen Greis – klar, dass Finn sofort eingreift. Um den alten Mann zu retten, lässt er sich auf einen Deal ein und wird der neue Handlanger der Königin. Doch ist sie wirklich so böse, wie es auf den ersten Blick scheint?

Finn toma el lugar de lacayo de Marceline por "un código de honor", pero se dará cuenta lo difícil que sera obedecerla a su extraña y supuesta malvada forma de mandarlo.

Después de ver a Marceline, la reina de los vampiros, atormentar a su lacayo quien es un anciano, Finn interviene para ser su nuevo lacayo, haciendo todo lo que le dicen que haga.

Sai cos'è brutto? Essere trasformato nel tirapiedi di una vampira. E sai cos'è bello? Avere un amico come Jake che ti salva.

핀은 불쌍한 노인 대신 마르셀린의 몸종 역할을 자처한다. 이해할 수 없는 마르셀린의 명령 때문에 혼란스러워 하던 핀은 차츰 마르셀린이 생각보다 좋은 뱀파이어라는 생각을 하게 되는데…

Finn zajmuje miejsce sługusa Marceliny i uświadamia sobie jak trudno jest jej usługiwać.

Finn assume o posto do novo criado de Marceline, mas não consegue obedecer às ordens diabólicas dela.

Финн занимает место старого слуги Марселин, надеясь, что ему удастся избежать выполнения ее злых приказов. Однако приказы оказываются не такими уж и злыми.

Finn tombe entre les mains de Marceline qui lui jette un sort et fait de lui son nouveau larbin. Il l'embarque avec elle et son armée de squelettes et le contraint de faire le mal partout où il passe. Prêt à tout pour sauver son ami et le libérer de ce sort maléfique, Jake va devoir dompter ses peur et affronter Marceline...

Finn neemt de plaats in van Marcelines handlanger, en ondervindt hoe moeilijk het is om aan haar vreemde wensen te voldoen.

Jake säger: ”Gå inte in i den mörka hålan!” Och Finn svarar: ”Nej då, det är lugnt. Jag ska kolla lite bara!” Gissa vem som hade rätt?