ג'ין הא-קיונג מתכוננת לחתונה, אבל נאלצת להתמודד עם כאב ראש בעבודה משום שלי סי-וו לא מוותר בעניין אותות שמבשרים סופה שמתקרבת.

דרישותיו חסרות הבושה של האן קי-ג'ון מכעיסות את הא-קיונג, ששוקלת הצעת עבודה מעבר לים. סי-וו מופיע במשרד למשימה שתימשך שבועיים.

מפגש אפוף אלכוהול עם סי-וו מותיר את הא-קיונג מבולבלת בצורה לא אופיינית. בעבודה, הוויכוחים הפומביים שלה עם קי-ג'ון נמשכים.

עמיתיו של סי-וו שמים לב שהוא לא מוצא חן בעיני הא-קיונג. צ'ה יו-ג'ין מותחת ביקורת על השירות המטאורולוגי בכתבה בעיתון.

עמיתיו של סי-וו שמים לב שהוא לא מוצא חן בעיני הא-קיונג. צ'ה יו-ג'ין מותחת ביקורת על השירות המטאורולוגי בכתבה בעיתון.

קי-ג'ון מבקש עצה אחרי שיחה לא קלה עם יו-ג'ין. סי-וו מחפש מקום לישון בו ומוצא עוד מישהו שזקוק לבית.

הטמפרטורות החמות מגיעות לשיא – ואיתן גם הרגשות: אמת חדשה נחשפת, והעוינות בין סי-וו לקי-ג'ון נוסקת לגבהים חדשים.

קי-ג'ון לא מצליח להתגבר על המראה של הא-קיונג וסי-וו ביחד, ועוקב אחריהם ביום החופשי שלהם. בינתיים, תסכולה של יו-ג'ין גובר.

אימהּ של הא-קיונג מפעילה עליה לחץ הולך וגובר להתחתן. כתב טורדני אורב ברחבי המשרד ומחפש סיפור טוב.

הא-קיונג שולחת את סי-וו למשימה רחוקה, והוא לא מסתיר את מורת רוחו. דונג-האן מאושר שבתו חוזרת כדי לפגוש אותו.

אביו של סי-וו מגלה שהוא נפצע במהלך העבודה ועושה סצנה במשרד. קי-ג'ון לא מצליח ליצור קשר עם יו-ג'ין.

בעיות בזוגיות צצות מכל עבר: הא-קיונג מנסה לעכל את רצונו של סי-וו, וקי-ג'ון ודונג-האן מחליטים להציל כל אחד את נישואיו.

המשרד רוחש רכילות על הקשר של הא-קיונג וסי-וו, למורת רוחם של השניים. יו-ג'ין מקבלת משימה נחשקת אבל לא מצליחה לשמוח.

הא-קיונג מתבקשת לשמור סוד. יו-ג'ין מתלבטת בנוגע להחלטה משנה חיים. דונג-האן מנסה להגיע בזמן לארוחת יום ההולדת של בתו.

גל שני של שמועות על הא-קיונג וסי-וו מתפשט בעבודה, והסובבים אותם דוחקים בהם לשקול מחדש את הסטטוס של מערכת היחסים שלהם.