Traduções 23
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Boys - Diabolical |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„The Boys: Diabolical“ ist eine Anthologie-Serie, die in sich abgeschlossene Geschichten aus dem Serienuniversum von „The Boys“ erzählt. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Banda: Ďábelské historky |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ponořte se do dosud neviděných útrob univerza Bandy v seriáílu Banda: Ďábelské historky, osmidílné animované antologii, kterou vytvořili jedni z nejvyšinutějších, nejpomatenějších a nejšílenějších tvůrců, kteří překvapivě stále působí v současném zábavním průmyslu. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑袍纠察队:劣迹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
衍生诗选类动画剧《劣迹》,讲述《黑袍纠察队》世界中还不为人知的故事。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
黑袍糾察隊:惡魔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《黑袍糾察隊:惡魔》深深嵌入黑袍糾察隊宇宙裡看不見的裂縫中:這是一部八集的動畫精選影集。每一集都由最精神錯亂、困惑且瘋狂的心智組成,然而不知何故,他們仍活躍於現今的娛樂業中。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
더 보이즈: 디아볼리컬 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'디아볼리컬'과 함께 이전에 보지 못했던 '더 보이즈' 세계관에 깊이 빠져본다. 어째서인지 아직도 업계에 남아 있는, 기묘하고 뒤틀리고 광적인 연예인들이 새롭게 창작한 8부작 애니메이션 앤솔러지 시리즈. |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Boys presenta: Diabolical |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sumérgete a fondo en el universo de THE BOYS con DIABOLICAL, una serie animada antológica de ocho episodios. Cada uno de ellos exprimidos de algunas de las mentes más desquiciadas, confusas y maníacas que, de alguna forma, aún siguen trabajando en el mundo del entretenimiento. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
The Boys: Diabolical |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Boys: Diabolical es una serie de animación del mundo de The Boys creado por Garth Ennis y Darick Robertson. La historia sigue a varios de los personajes ya presentados en la serie original, pero centrándose principalmente en aspectos de sus vidas que nunca antes nadie ha podido ver. |
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Pojat: Diabolical |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sukella POJAT universumin syvyyksiin DIABOLICAL, kahdeksanosaisessa animaatiosarjassa, jonka jokainen jakso on puristettu viihdealan hurjimpien ja maanisimpien tekijöiden kieroista mielistä. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Boys présentent - Les Diaboliques |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Plongez jusqu’au coude dans les sombres facettes inédites de l’univers The Boys avec Les Diaboliques, une série animée de huit épisodes. Chaque épisode tout juste échappé d'esprits dérangés, confus et tordus, qui par miracle, opèrent toujours dans l’industrie du divertissement aujourd’hui. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μερικά από τα πιο αδέσμευτα και μανιακά μυαλά του Χόλιγουντ σήμερα προέρχεται αυτή η σειρά ανθολογίας κινουμένων σχεδίων, μια συλλογή από ασεβείς και συναισθηματικά συγκλονιστικές ταινίες κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους. Κάθε επεισόδιο βυθίζεται μέχρι τον αγκώνα σε αόρατες χαραμάδες του The Boys Universe. |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הבנים מציגים: שטני |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
צללו עמוק לתוך יקום "הבנים" עם "שטני", סדרה אנתולוגית מונפשת בת שמונה פרקים - כל פרק "סחוט טרי" מכמה מהמוחות הכי משוגעים, מבולבלים ומטורפים שאיכשהו עדיין עובדים היום בתחום הבידור. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Fiúk ördögi oldala |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'Merülj el nyakig a THE BOYS UNIVERSE láthatatlan bugyraiba a DIABOLICAL című nyolc epizódból álló animációs antológiasorozattal - minden egyes epizódot frissen préseltek ki a szórakoztatóipar legzavarodottabb, és legmániákusabb elméiből, akik valahogy még ma is dolgoznak. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Boys Presents: Diabolical |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
From some of the most unhinged and maniacal minds in Hollywood today comes this animated anthology series, a collection of irreverent and emotionally shocking animated short films. Each episode plunges elbow-deep into unseen crevices of The Boys Universe. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Boys Presenta: Diabolico! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Da alcune delle menti più folli e maniacali di Hollywood oggi arriva questa serie antologica animata, una raccolta di cortometraggi animati irriverenti ed emotivamente scioccanti. Ogni episodio precipita fino al gomito nelle fessure invisibili di The Boys Universe. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ザ・ボーイズ ダイアボリカル |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een komische anthologieserie die zich afspeelt in het universum van 'The Boys', waarvan iedere aflevering een unieke animatiestijl heeft. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Chłopaki przedstawiają: Czyste zło |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zanurz się po łokcie w nieznane zakamarki uniwersum CHŁOPAKÓW dzięki CZYSTEMU ZŁU - ośmioodcinkowej animowanej antologii, której każdy odcinek jest dziełem najbardziej nieprzewidywalnych, pokręconych i chorych umysłów branży rozrywkowej. |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Boys Apresenta: Diabólicos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Entre com tudo nos cantos nunca explorados do universo de "The Boys" com "Diabólico" – uma série antológica animada de oito episódios –, cada episódio recém-espremido de algumas das mentes mais desequilibradas, confusas e maníacas que ainda trabalham na indústria do entretenimento. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пацаны представляют: Полная жесть |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Погрузитесь в ранее невиданные уголки вселенной «Пацаны» с сериалом «Полная жесть» - анимационной антологией из восьми серий, где каждая серия представляет собой продукт мышления самых извращенных и маниакальных людей, каким-то образом оставшихся на работе в индустрии развлечений сегодня. |
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ก๊วนหนุ่มซ่าล่าซูเปอร์ฮีโร่ฉบับสุดแสบ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ดำดิ่งลึกลงไปในรอยแยกที่ยังไม่เคยเห็นมาก่อนของจักรวาล ก๊วนหนุ่มซ่าล่าซูเปอร์ฮีโร่ฉบับสุดแสบ ซีรีส์แอนิเมชั่นแปดตอนจากผลงานของหลากหลายนักเขียนบท ซึ่งแต่ละตอนคั้นมาสด ๆ จากความคิดวิปลาส สับสน และบ้าบอที่สุดของบรรดาผู้ที่ยังมีงานทำในวงการบันเทิงทุกวันนี้ได้ยังไงก็ไม่รู้ |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Boys Sunar: Şeytani |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sekiz bölümlük animasyon antoloji dizisi Şeytani'yle The Boys Evreni'nin bilinmeyen derinliklerine dalın. Her bir bölüm günümüzde hâlâ eğlence sektöründe çalışan en kaçık, kafası karışık ve manyak dimağları tarafından taze taze, sıcak sıcak hazırlandı. |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Хлопаки представляють: Чисте Зло |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Пориньте з головою у невидимі щілини "БІЙЦІВ" з "ЧИСТИМ ЗЛОМ", восьмисерійним анімаційним антологічним серіалом. Кожен епізод виходить прямо від деяких з найшаленіших, заплутаних і маніакальних розумів, які якимось чином все ще працюють у світі розваг. |
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
من بعض العقول الأكثر غموضا وجنونا في هوليوود اليوم تأتي سلسلة مختارات الرسوم المتحركة هذه ، وهي مجموعة من أفلام الرسوم المتحركة القصيرة غير الموقرة والصادمة عاطفيا. كل حلقة تغرق في عمق الكوع في شقوق غير مرئية من عالم الأولاد . |
|