Ghost Doctor (2022)
← Back to main
Translations 21
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الطبيب الشبح |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
هو عبارة عن طبيبين لا يمكن أن يكونا أكثر اختلافًا في المهارات والشخصيات ولكن ينتهي بهما الأمر بالجمع بين الأرواح والأجساد في حوزة مشوشة. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الطبيب الشبح |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
الدراما تدور حول طبيبين شديدي الاختلاف من حيث المهارة والشخصية ولكن يتبادلان الاجساد اثر حادث فتسكن روح كل منهما جسد الاخر. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Ghost Doctor幽靈醫生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
生活背景、個性、脾氣截然不同的兩位醫生,因一次意外導致彼此的靈魂與身體結合在一起,且死去後成為幽靈醫生,無法離開醫院和患者的奇幻醫療劇。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幽灵医生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这个傲慢的外科医生生前曾有妙手回春的高超医术,他的鬼魂附身在一个新人住院医师身上,令其一夜之间炙手可热。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Doktor duh |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vješt kirurg postaje pacijent u komi i zaposjedne specijalizanta prve godine koji mu je puna suprotnost u stručnosti i osobnosti. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ghost Doctor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Young Min je geniální lékař, ale je arogantní a sobecký. Jednoho dne se zaplete do nečekané události. Kvůli nečekanému případu se jeho duch zmocní těla jiného lékaře. Tito dva lékaři jsou naprosté protiklady, mají opačné osobnosti a lékařské schopnosti. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een ervaren chirurg wordt comapatiënt en beschikt over een eerstejaars chirurg die qua expertise en persoonlijkheid het tegenovergestelde is van hem. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ghost Doctor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A skilled surgeon becomes a coma patient and possesses a first-year resident who is the polar opposite of him in expertise and personality. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ghost Doctor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Young Min est un chirurgien thoracique extrêmement arrogant mais talentueux. Même s'il est souverainement talentueux dans son domaine médical, il est imbu de sa personne et froid. Il ne souhaite que faire progresser sa carrière en repoussant toutes les personnes autour de lui, y compris son ancienne copine Jang Se Jin. Un chirurgien interne nommé Go Seung Tak a une personnalité entièrement différente, car il a atteint une place confortable dans le monde médical uniquement parce que son grand-père est le fondateur d'un des meilleurs hôpitaux du pays. Mais lorsqu'un étrange cas médical prend une tournure inattendue, l'esprit de Cha Young Min possède le corps de Go Seung Tak d'une façon inexplicable, en donnant à ce dernier des compétences médicales extraordinaires. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ghost Doctor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένας ιδιοφυής γιατρός που είναι ο πρωταγωνιστής σε ένα νοσοκομείο πέφτει σε κώμα. Καθώς το πνεύμα του φεύγει από το σώμα, συναντά έναν 20χρονο γιατρό-φάντασμα με σπουδαίες δεξιότητες που κάποτε τον βοήθησε να υποβληθεί σε μια χειρουργική επέμβαση. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ゴースト・ドクター |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
고스트 닥터 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
신들린 의술의 오만한 천재 의사와 사명감이라곤 1도 없는 황금 수저 레지던트, 배경도 실력도 극과 극인 두 의사가 바디를 공유하면서 벌어지는 메디컬 스토리. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ghost Doctor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
São cerca de dois médicos que não poderiam ser mais diferentes em habilidades e personalidades, mas acabam combinando espíritos e corpos em uma posse confusa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Призрачный доктор |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Чха Ён Мин — гениальный врач-кардиолог, но высокомерный и эгоистичный. Однажды из-за неожиданного случая его дух овладел телом другого доктора. Эти два доктора — полные противоположности с абсолютно разными личностями и медицинскими способностями. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Doctor Fantasma |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ghost Doctor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie gira en torno a dos médicos de orígenes extremos, que son completamente opuestos, con personalidades y habilidades médicas opuestas. Cha Young Min es un médico genio con habilidades quirúrgicas extraordinarias, pero es muy arrogante y egoísta. Por otro lado, Seong Tak es nieto del fundador del Hospital Myungshin e hijo del presidente de ese hospital. Es el médico residente más afortunado y rico. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คุณหมอ 2 วิญญาณ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ชายองมิน ศัลยแพทย์อัจฉริยะด้านหัวใจและทรวงอกแห่งศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยอึนซัง บังเอิญพบกับโกซึงทัก แพทย์ประจำบ้านที่เพิ่งมาทำงานวันแรกที่โรงพยาบาล ยองมินรู้สึกได้ทันทีว่าพวกเขาไม่มีทางเข้ากันได้ ยองมินจึงคิดหาวิธีที่จะเขี่ยเขาออกไปให้พ้นจากสายตา ขณะที่ยองมินคิดว่าอะไร ๆ กำลังเป็นไปตามแผนนั้นเอง ทุกอย่างก็กลับตาลปัตร |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Привид лікаря |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Внаслідок дивної події дух зарозумілого та егоїстичного лікаря вселяється в його колегу з зовсім іншим характером. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bác Sĩ Ma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Young Min là một bác sĩ thiên tài, nhưng kiêu ngạo và ích kỷ. Một ngày nọ, linh hồn của Young Min vô tình chiếm hữu cơ thể của bác sĩ Seong Tak - một chàng bác sĩ thông minh, con nhà tài phiệt, sau một vụ án bất ngờ. Từ đây, hàng loạt tình huống dở khóc dở cười xảy đến với bộ đôi bác sĩ tài năng này. |
|