Um die hohe Belohnung zu kassieren, die auf das A-Team ausgesetzt wurde, entführt ein Familienclan Murdock aus seiner psychiatrischen Klinik. Die Gauner hoffen, auf diese Weise das gesamte A-Team in die Falle locken zu können. Als Hannibal von der Entführung erfährt, macht er sich gemeinsam mit B.A. und Face auf den Weg, um ihren Freund zu befreien.

Murdock wordt ontvoerd door premiejagers die hopen om hem te gebruiken als aas om de rest van het A-Team te vangen. Als het team arriveert om hem te redden, vinden ze dat hij verliefd is geworden op een veteraan die hem hielp te redden.

Looping a été kidnappé par des chasseurs de primes pour faire sortir de sa réserve le reste de l'équipe. Mais Looping n'est pas très pressé de quitter la charmante jeune vétérinaire qu'il vient de rencontrer.

Murdock zostaje porwany przez łowców nagród, którzy mają nadzieję wykorzystać go jako przynętę, aby schwytać resztę Drużyny A. Kiedy Zespół przybywa, aby go uratować, okazuje się, że zakochał się w weteranie, który pomógł go uratować.

Dois caipiras, Royko e Tanen, visitam o Hospital VA para ver Murdock. Quando eles vão para o quarto dele, Royko pega uma espingarda de cano serrado e abre a porta. Os dois caipiras fazem Murdock como refém e partem em uma caminhonete com um companheiro indiano.

Murdock is kidnapped by bounty hunters that hope to use him as bait to capture the rest of the A-Team. When the Team arrives to rescue him, they find he has fallen in love with a veteranarian that's helped save him.

Murdock es raptado por un cazador de recompensas que espera usarle de cebo para capturar al resto del Equipo A. Cuando El Equipo A acude a rescatarlo, Murdock se ha enamorado de una veterinaria que le ha ayudado en su fuga.

Dei cacciatori di taglia rapiscono Murdock con l'intento di attirare in una trappola il resto della squadra.