Katie czule spogląda na Dave’a, który bawi się z synem. Pomimo ogromnego przywiązania i uczucia łóżkowe życie tej pary nie układa się najlepiej. Katie nie jest zadowolona z takiego rozwoju sytuacji.

Dave i Katie jadą z dziećmi na szkolną wycieczkę. Po powrocie do domu Dave zaczyna narzekać, że za dużo wydają i porusza temat kwot, jakie pochłania terapia Katie.

Carolyn podczas wizyty w aptece wchodzi do łazienki i robi sobie test ciążowy. Negatywny wynik wywołuje u niej potężny wybuch wściekłości.

Carolyn budzi Paleka, aby podziękować mu za wsparcie, jakie daje jej w trakcie przygotowań do in vitro. Niedługo potem oboje wybierają się do kliniki na zabieg.

Dave i Katie opowiadają May o kłopotach z zasuwką w drzwiach ich sypialni. Dave próbuje wmówić żonie, że zaciął się mechanizm zamka, ale nie udaje mu się jej przekonać.

Matka Katie dzwoni z informacją, że wnuki chcą zostać u niej na noc, co sprawia, że małżonkowie mają wieczór tylko dla siebie.

Siedząc przed gabinetem dr May, Katie stwierdza, że terapeutka spóźnia się na spotkanie i mówi mężowi, że chętnie by z niego zrezygnowała.

Katie odwiedza Ritę i dowiaduje się, że przyjaciółka zamierza się rozwieść. Katie chce z nią o tym porozmawiać, ale Rita twierdzi, iż podjęła już decyzję.

Palek pakuje swoje rzeczy, bo chce się wyprowadzić. Drogę do drzwi blokuje Carolyn, mówiąc, "Jesteś gorszy od swojego ojca. Jesteś cholernym tchórzem."