Echo je iznajmljena od fakultetskog profesora (Arye Gross) kao mlada seksi studentica Kiki, a Terry Karrens (Joe Sikora), nećak osnivača korporacije Rossum, Bradleya Karrensa (Michael Hogan), je pregažen i u dubokoj je komi. Nakon mapiranja mozga, u pokušaju izliječenja, Topher otkriva da je Terry ili serijski ubojica ili će to tek postati, a Bradley priznaje da želi oživiti Terryija kako bi spasio njegovu posljednju žrtvu. U Victora je utisnuta njegova ličnosti i Ballard ga pokušava ispitati. Bradley ga pušta na slobodu i Terry/Victor kreće u smrtonosnu misiju.

A Victor le implantan los recuerdos de un homicida para localizar a las víctimas que hayan podido sobrevivir, pero un cambio de implante hace que Echo se transforme en el asesino loco.

Pour répondre à la demande d'un des actionnaires de la Dolhouse, l'esprit du neveu de ce dernier est imprimé dans le cerveau de Victor. Le neveu, instable et dément commet un homicide. Victor s'échappe de la Dolhouse pour se promener dans la rue, Ballard à ses trousses.

הטבעותיהם של אקו וויקטור מתנגשות כאשר אקו נשלחת למשימה כסטודנטית קולג' חובבת-מסיבות פתיינית ובוויקטור מוטבע אחיינו הפסיכוטי של בעל מניות בבית בובות.

Echo and Victor’s imprints collide when Echo is sent on an assignment as a fun-loving, seductive college student and Victor is imprinted as the psychotic nephew of a Dollhouse shareholder.

Wizerunki Echo i Victora zderzają się, gdy Echo zostaje wysłana z zadaniem jako kochająca zabawę, uwodzicielska studentka college'u, a Victor zostaje odciśnięty jako psychotyczny siostrzeniec udziałowca Dollhouse.