Getting Closer (2010)
← Back to episode
Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Getting Closer |
|
Overview |
Otisak originalnog Carolineinog uma je nestao. Adelle otima Bennetta Halversona kako bi pomogla Topheru popraviti Carolinein pričuvni otisak, koji je Alpha oštetio pri bijegu. Serija nasumičnih slika ukazuje da je Caroline bila član pokreta otpora, koji se borio protiv Rossuma, te da je Boyd bio u vezi s dr. Claire Saunders koja se, na njegov zahtjev, vraća u Kuću lutaka. Povratak Carolinine originalne ličnosti otkriva originalne osnivače Kuće lutaka i njihove mračne namjere. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Getting Closer |
|
Overview |
Topher races to reconstruct Echo's original personality and memories when Adelle realizes they are the key to averting a devastating future. Meanwhile, Echo and Bennett's shared past and the identity of The Rossum Corporation's mysterious leader are revealed. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Caroline |
|
Overview |
Topher se presse de reconstituer la personnalité originale de Echo et ses souvenirs lorsque Adelle réalise qu'ils sont la clé pour dévoiler le futur. Pendant ce temps, le passé commun de Echo et de Bennett ainsi que l'identité du leader de Rossum sont dévoilés. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מתקרבים |
|
Overview |
טופר ממהר לשחזר את אישיותה והזכרונות המקוריים של אקו כאשר אדל מבינה שהם המפתח למניעת עתיד הרסני. בינתיים נחשפים העבר המשותף של אקו ובנט וזהות המנהיג המסתורי של תאגיד רוסום. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Célkeresztben |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Pericolo imminente |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zbliżać się |
|
Overview |
Topher stara się zrekonstruować pierwotną osobowość i wspomnienia Echo, kiedy Adelle zdaje sobie sprawę, że są one kluczem do uniknięcia niszczącej przyszłości. W międzyczasie ujawnia się wspólna przeszłość Echo i Bennetta oraz tożsamość tajemniczego przywódcy Korporacji Rossum |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Acercándose |
|
Overview |
Topher corre para reconstruir la personalidad original de Echo (Caroline) cuando Adelle se da cuenta que son la clave para evitar un futuro devastador. Mientras tanto, se revelan la relación de Echo y Caroline en el pasado y la identidad del misterioso líder de la Corporación Rossum. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|