Translations 3
अंग्रेजी (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Secret Lives of Waldo Kitty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Secret Lives of Waldo Kitty was a children's television show alternating animation and live footage segments. It took the concept of James Thurber's popular short story The Secret Life of Walter Mitty, and parodied it with anthropomorphised dogs and cats. The show did not last long; it ran into trouble with the estate of James Thurber as it was not authorized by them. It did reappear on the Groovie Goolies show under the title The New Adventures of Waldo Kitty |
|
चीनी (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
猫人沃尔特 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
沃尔特是一只养尊处优的小猫,它体态轻盈、乖巧伶俐,还有一位美丽的女朋友在身旁陪伴。不过世界没有完美的事情,唯一让沃尔特烦心的是家里还有一条讨人厌的小狗,它最爱做的事儿就是追着沃尔特及其女朋友满院子跑。每每走投无路或者挺到女友大声呼救时,无计可施的沃尔特就会陷入幻想。幻想中,它不再胆小怯懦,而是化身成为佐罗、罗宾汉、西部警长、骑士、泰山等等的英雄人物,与邪恶的狗狗展开激烈较量……本片根据吉姆斯•桑德(James Thurber)原著以及1947年的电影The Secret Life of Walter Mitty改编。桑德的原著中,沃尔特的角色是一个整天爱做白日梦的小男人,动画片中则将其替换成猫咪。 |
|
फ्रेंच (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Vie Secrète de Waldo Kitty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Waldo est un chat blanc et roux. Tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes s'il n'y avait pas le bulldog du voisin. De nombreuses situations dangereuses pour Waldo auront pour cause l'antagonisme chien-chat. C'est grâce à son imagination débordante que Waldo va se sortir de ces périls. Tour à tour il devient tarzan, un agent secret, un cowboy, le capitaine Kirk ou Robin des bois. De ses aventures sous la peau de ces héros, Waldo va tirer une leçon pour lui permettre de se sortir des pièges dans lesquels il s'est fourré. |
|