Spartans Bein ist so weit geheilt, dass er aus der Klinik entlassen werden kann. Auf Heartland scheut er sich jedoch davor seine Box zu verlassen, da er befürchtet wieder auf den Springplatz geführt zu werden. Durch einen Trick gelingt es Amy ihn wieder daran zu gewöhnen. Mallory findet es traurig, dass Jack so allein ist.

In an effort to prove Jeremy was responsible for Buckingham's death, Ty searches for evidence.

Para limpiar su nombre, Ty busca evidencia suficiente de que Jeremy es responsable de la muerte de Buckingham.

为了证明自己的清白，泰搜寻确凿证据来证明杰里米该为博金汉的死负责。