Amy est surprise lorsqu'une Mallory très enceinte se présente au ranch avec un cheval sauvage. Jack et Tim font face à une nouvelle concurrence, et Lou est aux prises avec un adversaire familier dans sa campagne pour sa réélection.

Amy et Jack relèguent le cheval d'Edwin aux courses de calèches, ce qui rapproche Amy et Edwin. Logan prend son premier cheval client. La soirée électorale arrive pour Lou au moment où la famille fait face à une perte difficile.

Amy aide Caleb avec le poney de son fils. Lou et Jessica se lancent dans un nouveau projet, alors que Katie s'essaye à un nouveau passe-temps risqué. Logan fait un grand pas dans sa relation avec Miley, mais un désastre survient.

Amy doit faire face à la peur soudaine de Lyndy à l'égard des chevaux. Logan se blâme pour l'accident de Miley. Tim fait appel à la famille pour que le retour de Shane à Heartland soit parfait, tandis que Katie se débat avec une amitié.

Amy et Jack entraînent Blue pour une compétition. Lisa fait face à une perte difficile. Lou laisse tomber Jessica dans leur partenariat pour la galerie. Katie achète secrètement une moto tout-terrain d'occasion.

Lors de la compétition, Amy a une altercation avec un vieil ami qui lui fait mal au cœur. Jack et Lisa prouvent qu'ils peuvent être aventureux. Katie se défend quand Ellie et Brandon la poussent trop loin.

Lou est obligée de faire face à la raison de son insomnie. Amy travaille avec un nouveau client qui a un lien surprenant avec Katie. Jack séduit un invité épineux du ranch.

Amy aide une équipe de voltige avant une grande compétition. Caleb est aux prises avec une décision difficile concernant Carson. Logan réalise où se trouve son avenir. Lou et Jessica font face à une ouverture de galerie stressante.

Amy entraine le cheval de Nathan avec son aide. Tim évolue dans une nouvelle dynamique familiale lorsque Miranda se présente tôt pour aider au mariage de Shane et Chloé. Jessica doit remédier à une rupture avec Jack.