첫 의뢰를 거절당해 기분이 상한 고객이 악평을 올린다. 지금이라도 고객의 요구를 들어줘야 한다는 타이. 하지만 에이미는 여기에 반대하고. 잭은 루크에게 승마를 가르친다.

한 야생 망아지의 훈련을 맡은 에이미. 하지만 보통 야생마와 달라 길들이기가 유난히 힘들다. 조지는 캠퍼스 투어에서 와이엇과 아담을 만난다. 간만에 삼총사 합체인가?

의문의 물건을 보고 아픈 기억을 떠올린 잭. 가족들은 힘들어하는 잭이 걱정이다. 타이는 경매장에서 산 말이 이상해지자 혈액을 검사한다. 중개인이 무슨 짓을 한 건 아닐까.

대입 원서를 쓰지도 않는 조지 때문에 루가 속을 태운다. 한편 폭풍이 몰아치자 지하실로 피난한 가족들. 여동생이 눈에 아른거리는 잭은 그간 숨겨온 뼈아픈 비밀을 말한다.

뜻밖의 손님을 맞은 에이미 부부. 하지만 루크가 받을 영향에 걱정이 앞선다. 조지는 고객의 말을 돌보며 녀석의 능력을 알아본다. 이런 뛰어난 말이 재능을 낭비하고 있다니.

소를 사고 싶지만, 동업자의 반대에 부딪힌 미치. 결국 루의 조언을 따르기로 한다. 조지는 졸업식에서 의외의 인물을 맞닥뜨리고, 와이엇은 복잡한 마음으로 둘을 지켜본다.

에이미가 예술 워크숍에서 말을 봐달라는 의뢰를 받는다. 퓨마와 마주친 충격으로 말이 돌발 행동을 한다는데. 케이티와 루크의 사이를 좋게 하려고 루가 낸 아이디어는?

로데오에 대한 열정을 되찾은 팀. 잭은 팀의 요청으로 로데오 영웅들을 초대하러 간다. 그런데 다들 힘든 노후를 보내고 있었을 줄이야. 루는 시장 후보가 왠지 수상하다.

스파르탄을 아끼는 에이미에게 현실 직시란 쉽지 않다. 루크에 대한 소식을 갑작스레 접한 후 마음의 준비를 하는 가족들. 루는 상대 후보의 교묘한 수법에 결심이 흔들린다.

중요한 순간에 곁에 없는 미치가 팀은 못마땅하다. 에이미와 루는 두려움에 맞서 마음을 다잡고자 한다. 지금이야말로 서로 의지해야 할 때. 하지만 뜻밖의 사고가 터진다.