출산 후 복통에 시달리는 암말 미니. 에이미는 미니와 망아지들이 걱정스럽다. 저 여자는 누구? 사업 때문에 정신없는 루, 그 와중에도 미치와 함께 있던 여자가 신경 쓰인다.

임신한 몸으로 야생마를 상대하겠다는 에이미, 그리고 이런 에이미가 불안한 타이. 곰 밀렵 문제로 분개한 타이에게 일생일대의 기회가 찾아온다. 이 기회, 잡아도 되는 걸까?

매기스에서 일하게 해주세요~ 조지와 제이드는 마침내 팀의 허락을 받아낸다. 눈앞의 기회를 두고 망설이는 타이. 사실을 알게 된 에이미는 마음을 따르라고 타이를 설득한다.

잘난 체와 오지랖을 탑재한 에벌린 이모의 전격 방문! 반가움도 잠시, 리사와 잭의 마음고생이 시작된다. 한편 에이미와 카스는 타이의 병원 파트너십 문제를 놓고 충돌한다.

임신한 에이미를 보자마자 훈련 의뢰를 취소한 고객. 에이미는 충격에서 벗어나지 못한다. 사랑에도 거리가 필요해! 조지는 틈만 나면 붙어 있으려는 아담이 부담스럽다.

내가 원한 건 이런 게 아니라고! 거리가 필요하다는 조지의 말에 180도 돌변한 아담의 태도. 미치에게 깜짝 선물을 받은 루는 이 남자의 속마음이 너무나 궁금하다.

이렇게 기쁜 일이! 익스트림 팀의 주인공으로 뽑힌 조지. 하지만 에이미의 눈엔 조지의 기술이 아직 충분치 않은데. 잭의 친구 윌이 엄청난 소식을 들고 하트랜드를 찾아온다.

출장 강습을 떠나는 에이미. 팀과 조지는 걱정스러운 마음에 기어이 에이미를 따라나선다. 한편 하트랜드를 찾은 피터는 아무도 자기를 반기지 않는 것 같아 씁쓸하기만 하다.

스파르탄을 타고 도움을 구하러 나선 팀. 얼마 후 돌아온 스파르탄의 등 위엔 팀이 없다! 이번엔 조지가 팀을 찾아 떠나고, 에이미는 홀로 남아 흥분한 말을 달래야 한다.

이런 경험은 처음이다. 에이미의 산모 파트너를 자청한 팀은 열정적으로 수업에 참여한다. 내 남친이 다른 여자와? 카스는 칼렙에 대한 의심을 좀처럼 거두려 하지 않는다.

로데오 대회를 앞두고 발생한 대형 화재! 마구간이 모두 타버려 많은 말들이 목숨을 잃은 상황. 팀은 이럴 때일수록 사기를 북돋워야 한다며 대회를 개최하겠노라 고집부린다.

베이비 샤워에 참석하러 런던에서 날아온 말로리. 하지만 말로리가 돌아온 진짜 이유는 따로 있다? 질투의 화신이 된 아담은 결국 넘지 말아야 할 선을 넘고 만다.

자기가 돌아온 진짜 이유를 루와 잭에게 털어놓는 말로리. 잇단 중대 발표와 돌발 행동에 모두가 할 말을 잃는다. 이별을 통보한 조지, 가슴앓이는 피해갈 수 없다.

며칠째 악몽에 시달리는 에이미. 게다가 타이와는 연락도 닿지 않는다. 타이, 무슨 일이 있는 건 아니지? 이별의 아픔을 극복해가는 조지에게 데이트 신청이 들어온다!

이제 내일이면 집으로 돌아가는 날. 타이는 떠날 채비를 하던 중 어지러움을 느끼며 쓰러진다. 잭을 만나러 하트랜드를 찾아온 낯선 여인, 뭔가 비밀을 품고 있는 것 같다.

드디어 돌아온 타이. 그러나 가족의 품에 제대로 안겨 보지도 못하고 병원으로 실려 간다. 조지에게 찾아온 절호의 기회. 조지는 친구의 말을 원래대로 되돌려놓을 수 있을까?

에이미의 출산일은 다가오는데 타이는 퇴원이 어려운 상황. 조지는 야생마를 길들여보고픈 마음이 간절하고, 루는 전 남편이 사업 파트너로 나서자 미치가 마음에 걸린다.