Translations 7

English (en-US)

21 Jump Street

21 Jump Street revolves around a group of young cops who would use their youthful appearance to go undercover and solve crimes involving teenagers and young adults.

French (fr-FR)

21 Jump Street

Une brigade de police spéciale a établi ses quartiers dans une ancienne chapelle, au 21 Jump Street. À l'exception des capitaines Jenko et Fuller qui dirigent successivement la brigade, l'équipe est formée de tout jeunes policiers, qui justement en profitent pour s'intégrer dans les milieux des « jeunes à problèmes ».

German (de-DE)

Sie sind jung, sie sind wild und ungestüm und … .sie sind allesamt Cops. Unter der Leitung von Adam Fuller ermitteln junge Polizisten undercover an Schulen und in der Bronx. Mit ihrem jugendlichen Aussehen gehen die Polizisten auf die Jagd nach Drogendealern, Waffenschiebern und Zuhältern.

Doch auch privat haben Tom, Doug, Judy, H.T und Dennis mit Problemen zu kämpfen und finden immer wieder Zuflucht bei Captain Fuller in der Kirche in der Jump Street, die ihnen als Revier dient.

Greek (el-GR)

Ομάδα δράσης 21

Η σειρά επικεντρώνεται σε μια ομάδα νεαρών μυστικών αστυνομικών που ερευνεί εγκλήματα που γίνονται σε γυμνάσια, κολέγια, και άλλους εφηβικούς χώρους. Ουσιαστικά αποτελεί το ξεκίνημα της μεγάλης καριέρας του Τζόνι Ντεπ

Portuguese (pt-BR)

Anjos da Lei

O jovem Thomas Hanson, filho de um policial assassinado, era um dedicado oficial da polícia que passava a fazer parte da equipe que dá nome a série, especializada em trabalhar sob disfarce - principalmente em colégios do segundo grau e faculdades. Para isso, Hanson teve que perder sua pinta de policial politicamente correto e entrar no clima do projeto. Ao lado de Hanson estava o seu grande parceiro de profissão, Douglas James Penhall, cuja a mãe se suicidou quando ele tinha 6 anos, deixando-o sob a tutela de seu pai alcoólatra. Penhall tornou-se um grande oficial, e em uma missão em El Salvador conheceu o órfão Clave e o adotou. Ainda na equipe, a Detetive Judith Marie Hoffs, a oficial dos Anjos da Lei mais próxima do chefe Fuller; e Harry Truman Ioki, um vietnamita que foi o primeiro a se juntar à Unidade Anjos da Lei.

A equipe se reunia em uma capela abandonada, situada no número 21 da Jump Street. Eles usavam muita astúcia para combater a criminalidade, tráfico de drogas, extorsão, gangues escolares, prostituição e assassinatos. A equipe trabalhava sob as ordens de Adam Fuller, que assumiu a frente do projeto depois que o capitão Jenko morreu num acidente automobilístico. Fuller era divorciado e tinha um filho adolescente chamado Kip.

Russian (ru-RU)

Джамп стрит, 21

Специальный отряд, состоящий из 4 полицейских офицеров под руководством капитана Фуллера, секретно работает над раскрытием дел в школах.

Spanish; Castilian (es-ES)

21 Jump Street es un estadounidense de procedimiento policial drama serie de televisión que se transmitió por la cadena Fox y en la primera sindicación plazo del 12 de abril de 1987 al 27 de abril de 1991, con un total de 103 episodios . La serie se centra en una escuadra de policías encubiertos de aspecto juvenil que investigan crímenes en las escuelas secundarias, colegios y otros lugares de la adolescencia.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Have a few minutes to participate in a survey? We're interested to hear what you think about TMDb.

Complete Survey No thanks

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login