Traductions 26
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Keeping Up with the Kardashians ist eine Reality-Soap um eine Familie: Im Mittelpunkt stehen die Schwestern Kim Kardashian, Khloé Kardashian und Kourtney Kardashian. Daneben erscheinen auch ihr Bruder Rob Kardashian, ihre Mutter Kris Jenner, ihre Stiefmutter Caitlyn Jenner, ihre Halbgeschwister Kendall und Kylie Jenner, Kourtneys Freund Scott Disick, mit dem sie zwei Söhne und eine Tochter hat, sowie Khloés Ehemann Lamar Odom (bis 2013) und Kims Ehemann Kanye West, mit dem sie zwei Töchter und einen Sohn hat. |
|
anglais (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nom |
Keeping Up with the Kardashians |
|
||
| Slogans |
|
|||
| Vue d'ensemble |
A peek inside the exploits and privileged private lives of the blended Kardashian-Jenner family, including sisters Kim, Kourtney and Khloé. |
|
||
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Семейство Кардашиан |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nom |
Las Kardashian |
|
||
| Slogans |
|
|||
| Vue d'ensemble |
La princesa de los tabloides Kim Kardashian y su familia peculiar incluyendo a su padrastro Bruce Jenner, su madre Kris Jenner, su hermana mayor Kourtney Kardashian, sus hermanos pequeños Khloé y Rob Kardashian y sus medias hermanas pequeñas Kendall y Kylie Jenner, son el tema de esta serie de realidad que relata la vida doméstica y frecuentemente caótica. |
|
||
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Las Kardashian (Keeping Up with the Kardashians) |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
與卡黛珊同行 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
八卦、時尚、火辣辣。卡黛珊帶著家人溫暖的擁抱，學習與變性人祖父凱特琳一同生活，許多爭吵和角力也將成為，雕琢卡黛珊一家鑽石般動人情感的能量！ |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
与卡戴珊一家同行 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
一窥混合卡戴珊·詹纳家族的功绩和特权私生活，包括姐妹金、库尔特尼和赫洛埃。 |
|
corse (co-CO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
4차원 가족 카다시안 따라잡기 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
킴, 코트니, 클로이 카다시안 자매와 이들의 어머니 크리스. '유명한 것으로 유명한' 가족이자 늘 화제와 논란을 몰고 다니는 카다시안 패밀리의 24시간을 따라간다. 이 핫한 셀럽 가족에게 지금의 명성을 가져다준 리얼리티 시리즈. |
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Kardashianit |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Tosi-TV:n supertähdet Kim, Kourtney, Khloé, Kendall, Kylie ja äiti Kris kuuluvat Hollywoodin kermaan. Sarja seuraa näiden kurvikkaiden draamakuningattarien elämää. |
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
L'incroyable Famille Kardashian |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
L'incroyable Famille Kardashian (Keeping Up with the Kardashians) est une émission de télé-réalité qui raconte le quotidien des familles Kardashian et Jenner, diffusée depuis le 14 octobre 2007 sur la chaîne E!. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
משפחת קרדשיאן |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
משפחת קרדשיאן (באנגלית: Keeping Up with the Kardashians לרוב מנוסח KUWTK) היא סדרת דוקו-ריאליטי אמריקאית העוסקת בחייהם של בני משפחת ג'נר-קרדישאן המתגוררים בקלבסס שבמחוז לוס אנג'לס. הסדרה זכתה להצלחה רבה, ובעקבותיה הופקו עד היום מספר סדרות בת העוסקות בחברי המשפחה השונים. |
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Al passo con i Kardashian |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Una sbirciata all'interno degli exploit e delle vite private privilegiate della famiglia mista Kardashian-Jenner, comprese le sorelle Kim, Kourtney e Khloé. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
カーダシアン家のお騒がせセレブライフ |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
キム、コートニー、クロエのカーダシアン姉妹と、母のクリスを一躍国際的なスターダムに押し上げたシリーズ。笑えてグラマラスでクセになること間違いなし！ |
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Kardashianų šeima |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Hollywoods mest profilerte familie søker berømmelse, penger og oppmerksomhet. Vi blir med på brylllup, skilsmisser og fødsler - alt med kamera til stede. Vi følger Scott Disick, Kendall Jenner, Kylie Jenner, Kris Jenner, Robert Kardashian, Khloé Kardashian, Kourtney Kardashian, Kim Kardashian og Caitlyn Jenner. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Keeping Up with the Kardashians |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Z kamerą u Kardashianów |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Serial opowiada o rodzinie Roberta Kardashiana, znanego amerykańskiego prawnika, który zmarł na raka przełyku w 2003 roku. Głównymi diwami programu są córki Roberta Kardashiana: Kim Kardashian, Khloé Kardashian i Kourtney Kardashian. Prócz tego w programie występuje reszta członków rodziny: syn zmarłego Roberta – Rob Kardashian oraz matka Kris Jenner wraz z byłym mężem Bruce'em Jennerem, który wiosną 2015 r. przeszedł operacje zmiany płci i przyjął nowe imię Caitlyn. Bruce i Kris mają również własne dzieci, które także występują w programie. Są to dwie córki – Kendall Jenner i Kylie Jenner. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Finalmente, vamos descobrir o que Kim Kardashian realmente faz todo dia entre todas as aparições no tapete vermelho em pontos quentes de Los Angeles. O canal E! nos leva para dentro da casa dos Kardashian neste reality show que promete ser uma boa comédia. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Keeping Up With the Kardashians |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
A princesa dos tablóides Kim Kardashian e sua família que inclui seu padrasto Bruce Jenner, são objetos dessa série que narra o dia a dia caótico de suas vidas. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Семейство Кардашьян |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Хлоя тяжело переживает смерть отца. А вот ее сестру Кортни в замешательство приведет тест на беременность. Но волнения и трудности не заставляют членов семьи забывать о добрых делах, участвуя в благотворительной деятельности, семья помогает бездомному мужчине и казалось бы, все хорошо, но и здесь найдется место негативу — семейство оказывается вовлеченным в секс-скандал. Что дальше? |
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Familjen Kardashian |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Vi följer Kardashian/Jenner- familjen. Kardashians består av matriarken Kris Jenner och döttrarna Kim, Kourtney och Khloe Kardashian, medan Jenners består av pappan Bruce med döttrarna Kendall och Kylie. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
ตามติดชีวิตฟู่ฟ่าบ้านคาร์เดเชียน |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
บ้านคาร์เดเชียนพยายามให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรก แม้ต้องบริหารชื่อเสียงที่มากขึ้น ธุรกิจที่เติบโต ความสัมพันธ์ในสายตาสาธารณะ และสารพัดเรื่องในเรียลลิตี้ชุดนี้ |
|