החבר של דיאנה ובתה מאיה מפתיעים אותה, ובאים לסיאטל להיות איתה; שון מחליט לפתוח מחדש את מרכז ה-4,400 ולרפא שוב חולים על אף שהחוק אוסר זאת כעת.

Pendant qu'elle recherche sa soeur, Diana continue de travailler avec Tom au NTAC. Ensemble, ils enquêtent sur la mort d'une vieille dame ayant tenu un blog où elle vantait les vertus de la promicine. En effet, Audrey Parker avait développé la capacité de faire voyager son esprit en tous lieux. Maintenant décédée, elle tente d'aider Tom et Diana dans leur enquête. Malgré les avertissements du gouvernement, Shawn envisage de rouvrir la fondation de Jordan Collier pour exercer à nouveau son don de guérisseur...

Audrey Parker, an elderly woman, takes promicin and develops the ability to astral project. Meanwhile, Shawn decides to start publicly healing people again despite threats from the government to shut him down. And Ben and Maia return to Seattle to visit Diana.

Audrey Parker sviluppa la capacità di fare viaggi astrali. Ma, dopo essere stata uccisa, Audrey tenta di usare la sua abilità per condurre Tom e Diana dal suo assassino.

Audrey Parker desenvolve a habilidade de sair de seu corpo depois de tomar promicin. Ela é assassinada e tenta usar este poder para levar Tom e Diana até o assassino.

Пожилая женщина Одри Паркер, вколов дозу промицина, обрела способность путешествовать невидимой и наблюдать за жизнью окружающих людей. Параллельно она ведёт блог о своих путешествиях и мыслях. Блог не нравится правительству, так как его общее содержание призывает к принятию промицина.

Шон решил открыть свой фонд исцеления в здании бывшего центра 4400. В день открытия Шон обещает исцелить всех больных, пришедших на открытие. Кайл обнаруживает, что странная девушка Кесс является его способностью. Она уговаривает Кайла прийти на перекресток, где он становится свидетелем судьбоносной аварии.

Tras tomar promicina, una anciana llamada Audrey Parker desarrolla la habilidad de proyectarse astralmente fuera de su cuerpo. Cuando es asesinada, su espíritu trata de contactar con Tom y Diana para ayudarles a encontrar a su asesino. Shawn decide reabrir el centro de los 4400 y comenzar a curar de nuevo, a pesar de las advertencias del gobierno. Ben y Maia van a Seattle a visitar a Diana. Cassie conduce a Kyle a una información muy interesante.

En äldre kvinna, Audrey Parker, tar promicin och utvecklar en förmåga som gör det möjligt för henne att ta del av andra människors mest intima ögonblick. Samtidigt beslutar sig Shawn för att börja hela folk igen, trots regeringens hot.

Die einsame, alte Audrey Parker entwickelt mithilfe von Promicin die Fähigkeit, ihren Körper zu verlassen. So kann sie unbemerkt andere Menschen beobachten. Als Audrey ermordet wird, kann ihre immer schächer werdende Projektion immer noch durch elektronische Geräte mit Tom und Diana kommunizieren. Audrey versucht, sie zu ihrem Mörder zu führen.

Shawn újra megnyitja a 4400 központot, Kyle pedig elfogadja a képességét.