Gone (1) (2006)
← Terug naar aflevering
Translations 26
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Verschwunden (1) |
|
| Overview |
Eine Frau nimmt Kontakt zu Diana und Maia auf und behauptet, Maias lang vermisste Schwester Sarah zu sein, die nach Maias Entführung geboren wurde. Doch in Wirklichkeit ist die vermeintliche Sarah eine Agentin aus der Zukunft, die Maia und andere ausgewählte Kinder der 4400 in die Vergangenheit entführen soll. Unterdessen muss Shawn lernen, dass ein Fehler in seiner Vergangenheit tödliche Konsequenzen haben könnte. |
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gone (1) |
|
| Overview |
Someone is targeting young 4400's and Maia gets kidnapped. A mistake from Shawn's past comes back to haunt him. Richard is given a position of authority at the 4400 Center. |
|
Frans (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Disparus (1/2) |
|
| Overview |
Maia est enlevée par une femme prétendant être sa soeur. Le NTAC fait ensuite le lien avec d'autres kidnappings d'enfants. Les ravisseurs, envoyés du futur, prétendent qu'elle est la clé de la catastrophe annoncée... Shawn est maintenant la cible du groupe Nova et pour éviter d'autres incidents, Matthew entend réduire son pouvoir. Ainsi, Richard fait maintenant partie de la direction du Centre où Alana a décidé d'enseigner son don. Pendant ce temps, les pouvoirs d'Isabelle augmentent de jours en jours... |
|
Georgisch (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חלפו, חלק א' |
|
| Overview |
טום ודיאנה מנסים לצוד מישהו שחוטף חברים צעירים ב-4400. שון מקבל איומים מקבוצת נובה. |
|
Hongaars (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eltűntek 1 |
|
| Overview |
Maiát felkeresi Sarah Ruthledge, aki azt állítja magáról, hogy ő Maia testvére, aki a kislány eltűnése után született. |
|
Italiaans (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La sorella di Maia: prima parte |
|
| Overview |
Tom e Diana cercano il responsabile di alcuni sequestri di giovani 4400. Shawn è minacciato dal Nova Group. |
|
Japans (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Desaparecidos - Parte 1 |
|
| Overview |
Tom e Diana correm para encontrar um sequestrador, enquanto Shawn descobre que um erro de seu passado pode ter consequências mortais. |
|
Roemeens (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ушедшие. Часть первая |
|
| Overview |
У Майи обнаруживается младшая сестра, которой уже за шестьдесят (она родилась в 1951 году). Но Диана не доверяет незнакомой женщине и требует доказать родство. Пока приходят тесты ДНК, женщина таинственно исчезает а вместе с ней исчезает Майа. Через некоторое время обнаруживается пропажа ещё нескольких детей со способностями. Диана и Том пытаются отыскать детей, изучая туманные записи в дневнике Майи. |
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Desaparecidos (parte 1) |
|
| Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Je pryč (1. část) |
|
| Overview |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gone (1) |
|
| Overview |
T.J. Kim har mördats och Tom anklagas för mordet, medan Shawn och Isabelle blir vänner. |
|