Résurrection (2006)
← Retour à l'épisode
Traductions 26
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Der Prediger |
|
| Vue d'ensemble |
Jordan Collier ist zurück, aber noch etwas verwirrt. Er platzt kurz in Shawns und Isabelles Hochzeit, verschwindet aber gleich wieder. Tom macht sich sofort auf die Suche nach ihm, da er der einzige ist, der seinen Sohn wieder aus dem Gefängnis holen kann. Maia erklärt Diana in der Zwischenzeit, dass sie den neuen Freund ihrer Schwester heiraten wird. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Gospel According to Collier |
|
| Vue d'ensemble |
NTAC and the 4400 Center work together to find Jordan Collier. Kyle Baldwin gets a surprising visitor at the state prison. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
El Evangelio segun Collier |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 11 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 11 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Résurrection |
|
| Vue d'ensemble |
Le retour miraculeux de Jordan Collier a interrompu le mariage de Shaw et Isabelle, devenue indésirable au Centre. L'événement bouleverse également l'existence de Kyle et de Tom, qui oeuvre pour innocenter son fils et le sortir de prison. Pendant ce temps, Diana reçoit la visite de sa soeur, venue lui présenter son petit-ami photographe, Ben. Immédiatement, Maya prédit que Ben et Diana se marieront... |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jordan Collier evangéliuma |
|
| Vue d'ensemble |
Shawn és Izabell esküvőjén egyszer csak feltűnik Collier. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
הבשורה לפי קולייה |
|
| Vue d'ensemble |
אן-טי-איי-סי והמרכז פועלים יחדיו כדי לאתר את ג'ורדן קולייה. קייל בולדווין זוכה לאורח מפתיע מה-4400 בבית הכלא. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Il predicatore |
|
| Vue d'ensemble |
L'NTAC e il Centro 4400 collaborano per trovare Jordan Collier. Kyle Baldwin riceve una visita a sorpresa in prigione. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第11話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
O Evangelho Segundo Collier |
|
| Vue d'ensemble |
O CNAA e o Centro dos 4.400 trabalham juntos para encontrar Jordan Collier. E Kyle Baldwin recebe uma visita surpreendente na penitenciária. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Евангелие по Кольеру |
|
| Vue d'ensemble |
Оборванец, прервавший свадьбу Шона и Изабель, оказывается Джорданом Кольером, не помнящим себя. НКОУ пытается вернуть ему память. Тем временем Майа предсказывает Диане свадьбу с Бэном — парнем Эйприл. Кольер даёт показания и Кайла освобождают из тюрьмы. Кольер противостоит Изабель и выгоняет её из центра 4400. |
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Gospel According to Collier |
|
| Vue d'ensemble |
Tom and Diana får reda på att Jordan Collier har synts till och nu gör de allt de kan för att hitta honom. Kyle får ett överraskande besök i fängelset. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Evangelium podle Coliera |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|