Chinese (zh-TW)

Name

太王四神記

Taglines

Overview

天帝桓雄下凡人間並建立名叫朝鮮(韓語:쥬신,台灣版本音譯為肅慎)的國家,這片土地上有著崇仰老虎的虎族與崇仰熊的熊族。桓雄與熊族女戰士賽澳相戀;虎族神女嘉真心生嫉妒,將他們的兒子拋下懸崖。擁有朱雀之心的賽澳因為過度悲傷與憤怒,突然喪失理智,燃燒了整個大地。桓雄召喚出白虎(風伯)、青龍(雲師)、玄武(雨師)試圖撲滅火勢,無奈控制不住;為了拯救世界,桓雄只好選擇殺掉賽澳,嘉真最後也走向死路。桓雄將朱雀、白虎、青龍、玄武封印在信物中,便回到天上去了,並預言:朝鮮王星升起之時為新王誕生之日,四神會再度覺醒並輔佐朝鮮王。幾千年後,當朝鮮王星升起時,談德與高句麗第一貴族淵氏家族之子虎凱同時誕生了……。

Chinese (zh-CN)

Name

太王四神记

Taglines

Overview

该剧根据《风云真空真之创世神话:高丽篇》改编而成。青龙、白虎、玄武和朱雀4神建立了高句丽后决心隐居,然而第一贵族延家利(朴相元饰)独揽兵权,野心勃勃,一心想让自己的儿子延浩介(尹泰英饰)登上王位,他勾结华天会大将(崔民秀饰)事事与谈德(裴勇俊饰)对立,阻止谈德登基。四神发现不满10岁的谈德,勇猛又仁慈,具君王之相,因此又重返人间助他脱离危险和登基广开土大王,长大后的谈德和帮助他成为伟大大王的琪荷(文素利饰)以及秀真(李智雅饰)之间展开了一段爱情故事 。

English (en-US)

Name

The Legend

Taglines

Overview

This drama portrays the life of the 19th king of Goguryeo, Hwanwoong, who was sent from the heavens to make the world a better place. He falls in love with Saeoh and gives her the joojak necklace; however, Kajin becomes jealous since Saeoh has given birth to Hwanwoong's son. She takes the baby and throws him off a cliff. Saeoh, thinking that her son had died, is overcome with grief and turns into the black joojak to destroy the world. Hwanwoong is the only one who could stop her. Afterwards, Hwanwoong returns to the Heavens and prophecizes that 2000 years later, the true Joo Shin king will come to Earth. With the help of the four gods, he will rebuild Joo Shin.

French (fr-FR)

Name

The Legend

Taglines

Overview

Ce drama retrace la vie du 19ème roi de Goguryeo, Hwanwoong qui à été envoyé du Ciel pour faire du monde un monde meilleur. Il tombe amoureux de Saeoh et lui offre le collier joojak. Cependant Kajin devient jalouse du fait que Saeoh ai donné naissance au fils de Hwanwoong. Elle prend le bébé et le jette d'une falaise. Pensant que son fils est mort, Saeoh, débordée par le chagrin et la rancœur se transforme en joojak noir pour détruire le monde. Seul Hwanwoong a alors pu l'arrêter.

Suite à tout ces événements, Hwanwoong retourne au Ciel et prophétise que 2000 ans plus tard, le vrai roi de Joo Shin viendra au monde. Avec l'aide des quatre dieux, il reconstruira le Joo Shin.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

האגדה: המלך וארבעת האלים

Taglines

Overview

הדרמה ההיסטורית מגוללת את סיפורה של אומת ג'ו שין שנוסדה על ידי עוצר השמיים העליון, אשר ביקש לאחד את כל אנשי הממלכה ולהביא שלום. אך שבט הנמר, אשר רצה לשלוט בעולם, התנגדו לשלטונו וגרמו לחורבן והרס. לאחר שאיבד את אהובתו, עזב עוצר השמיים את הארץ וחזר השמימה, והשאיר מאחוריו 4 קמעות ליום שבו המלך האמיתי יוולד ויעיר אותם מחדש. אלף שנה מאוחר יותר, הכוכב של ג'ו שין, אשר נחזה כי יופיע בעת לידתו של המלך האמיתי העתידי, מופיע בשמיים. באותה העת נולדו שני בנים, האחד שייך למשפחת אצולה ממעלה ראשונה, והשני צאצא של משפחת המלוכה. על מנת להסיט ממנו את מוקד תשומת הלב, דאם דוק נאלץ להעמיד פנים שהוא חלש ושברירי ואילו הו גה, בן האצילים, חי בצל התהילה כל חייו ואהוב על כל אנשי גוגוריו. מיהו המלך האמיתי? מי יעיר את ארבעת הקמעות ויחזיר את אומת ג'ו שין בחזרה לגדולתה?

Hungarian (hu-HU)

Name

Az első király négy istenének legendája

Taglines

Overview

Hwangwong, aki a Mennynek fia a földre jön, hogy békét teremtsen a négy erő segítségével. Azonban a Tigrisek Törzsének Kajin nevű papnője, aki a tűz úrnője, úgy gondolja, hogy Hwangwong elveszi törzsétől és tőle a hatalmat. Kitör a háború. Kajin megszereti Hwanwongot a harc alatt, ám az elbitrolja tőle a tűz mágikus hatalmát, s Saeohnak adja, aki a szerelme. A papnő rájön erre, s amint tudomást szerez arról, hogy Saeoh gyermeket szült Hwangwongnak, üldözni kezdi z asszonyt, s a gyermeket letaszítja egy hegyről a szakadékba. Saeoh megőrül a gyásztól. Nem képes többé uralkodni a tűz hatalmán, s Főnixszé változik, mely lángba borítja a világot.

Hwangwong képes egyedül megállítani őt, de fel kell áldoznia szerelmét a világért. Magányosan tér vissza a Mennybe, de a földön négy őrzőt hagy, s szent ígéretet tesz a földi emberek népének, hogy egyszer még visszatér, mégpedig akkor, mikor a Jooshin csillag felragyog. Kétezer hosszú év telik el...

Korean (ko-KR)

Name

태왕사신기

Taglines

Overview

고구려 광개토태왕의 일대기를 배경으로 한 판타지 서사 무협 드라마

Russian (ru-RU)

Name

Легенда о четырёх Стражах Небесного Владыки

Taglines

Overview

Исторический сериал, действие которого происходит в 4 веке н.э. в царстве Когурё. Две тысячи лет народ ждал, когда придет истинный правитель - он пробудит четырех небесных Стражей и с их помощью установит мир на земле. И вот, наконец, звезда, знаменующая его появление, взошла на небосклоне.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

The Legend

Taglines

Overview

Este drama trata la historia del 19º rey de Goguryeo, y comienza con los orígenes de la tierra de Jooshin, fundada cuando el Dios Hwanwoong desciende a la tierra junto a sus cuatro semidioses para darle prosperidad a la tierra. Pero la Tribu de los Tigres, cuya Sacerdotisa tenía el poder de dominar el fuego, tenían interés de dominar el mundo con este poder, lo cual deriva en una incesante lucha. Hwanwoong le quita este poder a Kajin, la sacerdotisa, y concibe un hijo con Sae-oh, una guerrera humana, y este hijo será el primer rey de Corea, Tae Gun.

Thai (th-TH)

Name

ตำนานจอมกษัตริย์เทพสวรรค์

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login