Fish's partner, John Cage faces fines, jail, and public humiliation. To her dismay, Ally is assigned to be a litigator. Fish invites Ally along to dinner with a very wealthy potential client, Ronald Cheanie. Unbeknownst to Ally, the dinner is really a double date with Fish and his girlfriend, Whipper. Ally is furious, but Cheanie turns out to be handsome and intelligent.

Ally has to defend a friend of Whipper brought up on solicitation charges. She is serving as second chair to Cage, whose idiosyncrasies become increasingly apparent and mystifying to Ally as well as the other attorneys. At the same time, on a different case, a severely rotund attorney passes out from a near heart attack just outside the courtroom and Ally has to give him mouth-to-mouth resuscitation.

Ally represents a Jewish woman who needs her Rabbi to grant her a spiritual release from her marriage to her comatose husband. Ally goes personally to the Rabbi's office to find out why he is being so rigid. Meanwhile, Georgia is the target of a senior partner's wife's insecurities.

Billy and Georgia are faced with a crisis of confidence in their marriage. Elaine threatens to sue the firm for sexual harassment if Fish and Cage don't meet her demands for improved working conditions. Ally, Georgia, and Cage take on a lucrative divorce case. Fish uses some tactics, which causes a debate between the two parties as to which side is the most amoral.

Judge Whipper Cone asks Ally to take on a pro-bono case of a young prostitute up on her third solicitation charge. Fish, meanwhile, wants to sue his uncle's church for discrimination, due to his uncle's overt bigotry towards vertically challenged people (short people). The church's contention is that they cannot support bigotry of any kind and allowing the uncle a service and proper burial is tantamount to endorsing the appalling views. Fish promises he will not propagate the attitudes in his eulogy. Renee talks Ally into double dating with the salad-dressing-on-the-chin guy if the Biscuit is invited.

Three intelligent, successful and motivated adults approach Judge Whipper Cone about the possibility of getting legal representation in their quest to have the courts approve a legal, binding, three-way marriage. Fish assigns Ally and Cage to the case, knowing Ally's incurable romanticism and Cage's legal acumen is a potent combination with Whipper assigned to the case. Ally is opposed, claiming the three-way relationship is morally repugnant, but Georgia, feeling punkish around the holidays, points out that the clients' triangle isn't very different from the one in which Ally, Georgia, and Billy find themselves. Georgia accuses Billy of being more relaxed and open in their marriage ever since Ally re-entered the picture. Whipper, herself experiencing an annual bout of Holiday Blues, causes Fish to propose marriage, even though both know he really doesn't want to.

Ally and Victor find Maddie's nanny dead in front of the TV after returning from their third date. At the firm, Richard assigns Nelle to a case opposite Liza 'Lolita' Bump, a bitchy, young attorney that is so feared that Richard has to get John Cage for the case. Claire Otoms announces her intention to get married.

A devastated Claire's goes to Ally for help after her fiancé calls the wedding off. Ally is still shaken with the memory of Larry and isn't sure of her feelings for Victor anymore. John and Nelle try to settle their case, but when Liza lowers her offer, John decide to take her down.

Ally is going to the Bermudas with Victor, and welcomes Liza as the firm's newest attorney. Nelle doesn't like that or the fact that she took John's office. Despite being her first day, Liza hires another lawyer, Wilson Jade, whom she was going to partner with on her own practice, hadn't she joined Cage, Fish & McBeal. Nelle and Wilson represent a woman who's suing her husband for sexual harassment, while John and Liza represent Nicole Naples, a woman who's legally married to two different men. Liza and John develop a great chemistry in court, and save Nicole from going to jail. John almost falls in love with Nicole, who's also interested in singing the mariachi with him. And back at the office, Claire is hot for Wilson, who makes an excellent settlement on the case with the help of Nelle (or should we call her Morgan, her real name, which was discovered by Liza - who's actually Debbie!)

The lawyers at Cage, Fish & McBeal split when both personalities of the same woman hires them to represent each in court. One of her personalities is a strong woman that goes by Helena Green. She wants to divorce her husband, who years ago married sweet, warm hearted but weak Helen Green. Helena has Liza and Richard on her side – a couple who is struggling with the imminent commitment – while Helen hires Ally and John – who but those two could represent a suppressed personality of a woman who has love as her life incentive?