Ally McBeal mlada je pravnica koja radi u bostonskoj advokatskoj tvrtki Cage and Fish. Allyjevi životi i ljubavi su ekscentrični, šaljivi, dramatični s nevjerovatno prekomjernom maštom koja radi prekovremeno.

Запознайте се с Али: тя е адвокат и отчаяна романтичка. Заедно с интересните си и забавни колеги, Али успява да накара всекиго да я обикне и да попадне в нейния измислен свят...

福克斯广播公司于1997年—2002年播出的律政题材电视剧，由卡莉斯塔·弗洛克哈特领衔主演。该剧讲述了一位即将迈入30岁的年轻女律师Ally McBeal在生活中所必须面临的历练与苦难、悲欢与喜悦、友情与爱情，以及面对事业的成功或对于人生产生疑问时的处理态度。

Hlavní hrdince Ally McBealové je dvacet osm let a je absolventkou práva na Harvardově univerzitě. Zatím je svobodná, přestože větší část svého života byla silně spjata s přítelem Billym Thomasem. Kamarádili se spolu od sedmi let. Hráli si dohromady na ulici, společně také prožili dobu studií a později se stali milenci. Když Ally byla vybrána ke spolupráci v prestižním právnickém časopisu Law Review a Billy ne, jejich cesty se náhle rozešly. Po nějaké době osud zavál Ally do "malé" advokátní kanceláře, kterou vede její známý ze studií - Richard Fish. Ten se v prostředí soudů a právníků pohybuje jako vychytralý žralok, který přesně ví, kde a kdy navázat ty správné kontakty. Právě on nabídne Ally profesní útočiště. A ironií osudu zde hned první pracovní den potká svého Billyho. Ano, skutečně - toho samého, s nímž se kdysi tak dlouho a důvěrně znala. Jenomže Billy je teď ženatý s krásnou a chytrou blondýnkou... Komediálně laděný seriál Ally McBealová je vystavěn na rozporu dvou světů: toho všem dobře známého, reálného - a světa fantazií. Díky zobrazení vnitřních představ a vnitřního hlasu hlavní hrdinky máme přehled o tom, co si Ally skutečně myslí o klientech, svých spolupracovnících, mužích anebo ženě svého bývalého milence. Její vnitřní život tak navíc dostává originální, bohatší a komediální polohu. Scenárista seriálu, David E. Kelley, nenechá představitele svých postav, ale ani diváky, "odpočinout": často nečekaně mění vývoj děje během jediné epizody, jindy nachází překvapivé navázání "příběhu" hlavní hrdinky hned v následující části. Pro představitelku Ally byla v konkursu vybrána herečka Calista Flockhartová (nar. 11. listopadu 1964 v Illinois) - vysoká, štíhlá, obdařená příjemnou a nekonveční tváří s velkýma očima a širokým úsměvem. Svou dráhu začínala na divadle, kde zaujala jako zlá Nataša ve Třech sestrách. Na Broadwayi debutovala úspěšně ve Skleněném zvěřinci, za roli v této hře obdržela cenu Nejlepší nový talent. Ve filmu se poprvé vyrazněji zablýskla v dramatu Petera Cohna Opilci, později hrála v úspěšné komedii Ptačí klec a v nejnovější filmové verzi Shakespearova Snu noci svatojánské. Málokdo z diváků tuší, co někdy obnáší odvrácená tvář účinkování v seriálu a s tím spojené obrovské popularity: například před samotným natáčením televizní producenti donutili Calistu, aby pro roli Ally zhubla více než deset kilo, což této fyzicky křehké ženě příliš na zdraví nepřidalo. V současné době Calista Flockhartová žije se známou hereckou hvězdou Hollywoodu, kterou není nikdo jiný než Harrison Ford (Blade Runner, Svědek, Hon na ponorku, Vysoká hra patriotů a také titulní hrdina volné Spielbergovy trilogie o Indianu Jonesovi).

Ally McBeal is een jonge advocate. Ze is werkzaam bij het fictieve advocatenkantoor Cage & Fish in Boston, bestaande uit enkele bijzonder excentrieke advocaten. Met haar collega's bezoekt ze geregeld een bar. Een bijzonder aspect van het kantoor zijn de zogenaamde unisex-toiletten. De mannen- en vrouwen wc's zijn niet gescheiden van elkaar, en meestal vinden hier belangrijke ontboezemingen en ontwikkelingen plaats. Rechtszaken worden gebruikt om te filosoferen over liefde, seks en romantiek en de verhoudingen tussen mannen en vrouwen, en om het leven van voornamelijk Ally te sturen.

Ally McBeal is a young lawyer working at the Boston law firm Cage and Fish. Ally's lives and loves are eccentric, humorous, dramatic with an incredibly overactive imagination that's working overtime!

Ally McBeal on draamasarja Emmy-palkitulta David E. Kelleyltä. Kun kaunis ja älykäs bostonilainen lakimies Ally McBeal tapaa Richard Fishin, joka on hänen vanha opiskelukaverinsa, tämä palkkaa hänet arvostettuun Cage & Fishin lakiasiaintoimistoon. Tilanne muuttuu kuitenkin hankalaksi, kun Ally kuulee tekevänsä töitä ensimmäisen tosi rakkautensa Billy Thomasin sekä Billyn vaimon kanssa! Kamppaillessaan ratkaisemattomien tunteiden, vaikean assistentin, parin erikoisen työtoverin ja stressaavan uran kanssa Ally uppoutuu yhteen fantasiaan toisensa jälkeen selvitäkseen uudessa elämässään.

Charmante, romantique, hystérique, excessive et passionnée, Ally McBeal n'en reste pas moins une brillante avocate qui défend farouchement les intérêts du Cabinet Cage & Fish en suivant ses sentiments.

ახალგაზრდა და მიმზიდველია, მისი საადვოკატო კარიერა საკმაოდ წარმატებულად ვითარდება. მან მშვენივრად იცის სასამართლოში ბიზნესის წარმართვა და იქ თავს სრულიად თავისუფლად გრძნობს. მაგრამ პირად ცხოვრებასთან დაკავშირებით, აშკარაა დაძაბული.

ელი მარტოა თავის დიდი ხნის მეგობარ ბილი ალანთან ურთიერთობის გაწყვეტის შემდეგ. ელის და ბილი 7 წლის ასაკიდან უყვარდათ ერთმანეთი. მათი ურთიერთობა მათთან ბავშვობის მეგობრობიდან ზრდასრულ სიყვარულამდე გაიზარდა. ისინი ერთად მოემზადნენ სამართლის სკოლაში, სადაც ელი შევიდა, მაგრამ ბილი არა. გარემოებათა ერთობლიობა ელის აიძულებს იმუშაოს ბოსტონის პრესტიჟულ ფირმაში, რომელსაც მართავს მისი ყოფილი სამართლის სკოლის თანაკლასელი, რიჩარდ ფიში.

Ally McBeal ist eine junge Anwältin, die in der Bostoner Anwaltskanzlei Cage and Fish arbeitet. Allys Leben und Lieben sind exzentrisch, humorvoll, dramatisch und mit einer unglaublich überaktiven Fantasie.

קלי הוא עו"ד לשעבר מבוסטון שהפך לתסריטאי בפרקליטי אל אי בעקבות תסריט שכתב. בסדרה הוא התקדם עד שהפך למפיק. כמו הפרקליטים, שיקגו הופ ולאחרונה בוסטון פאבליק בכל הסדרות שלו היו סיפורים מוזרים ומיוחדים אך באלי מקביל המוזרות שלטה. אלי היתה מה שמוגדר דרמדיה שהוא שילוב שלדרמה וקומדיה (הראשונים ששילבו בין התחומים היו בלשים בלילה). מה שסיפק קרקע לכל המוזרויות בסדרה.

A többszörös Emmy-díjas producer, David E. Kelley a bírósági tárgyalótermek világába kalauzolja el a nézőket legújabb tévéfilmsorozatában. Ally McBeal, akit a díjnyertes Broadway-színésznő Calista Flockhart alakít, ügyvéd. Szemmel láthatóan otthon van a jogi útvesztőkben, de magánélete sokkal nehezebb terepnek tűnik számára. A filmsorozat jellegzetes humorán túl egy romantikus szerelmi háromszög történet, gazdag képzeletvilággal és izig-vérig mai, valóságos munkahelyi szituációkkal. Érzékeny porté egy fiatal, dolgozó nőről.

Ally Mc Beal è una giovane avvocatessa di 28 anni. Lasciato il suo lavoro all'interno di un promettente studio legale, a causa di alcune presunte molestie subite da parte del capo, Ally inizia a lavorare presso un suo vecchio compagno di università. Ma il destino è in agguato: Ally si ritroverà faccia a faccia con il suo primo ed unico amore, Billy Thomas, che lavora nello stesso studio e che ora è felicemente sposato con Georgia. E questo è solo l'inizio ... Una commedia tra il sentimentale ed il surreale dove anche i più intimi pensieri della protagonista prendono vita sullo schermo.

エミ―賞＆ゴールデングローブ賞受賞！等身大の働く女性の本音をリアルかつコミカルに描き、見るだけで元気になれるレジェンド級のラブコメディ！

보스턴의 한 로펌에서 일하는 젊은 여성 변호사 앨리의 이야기.

Nežiūrint nieko ji dirba šioje Bostono advokatų kontoroje kartu su savo buvusiu vaikinu ir jo žmona, pinigus mylinčiu bosu, keistu partneriu ir erzinančia sekretore. Ji turi kovoti su savo jausmais ir lakia vaizduote, nekreipiant dėmesio net į tai kas vyksta aplink ją.

Ally McBeal, prawniczce z Bostonu, która nie dość, że nie może trafić na Tego Właściwego, to jeszcze po drodze musi się użerać nie tylko z niewłaściwymi facetami, ale z rodzicami, którzy chcą się rozwieść po kilkunastu latach małżeństwa, z Miłością Jej Życia, która razem z nią pracuje, z szowinistycznym szefem Richardem, wścibską sekretarką Elaine wymyślającą staniki na twarz i z jeszcze bardziej postrzelonymi klientami jej kancelarii adwokackiej.

Ally McBeal é uma advogada que tem o desejo de encontrar um parceiro ideal para se casar e de se dar bem na vida, emocionalmente e profissionalmente. Toda a trama se desenrola num escritório de advocacia, em Boston, onde Ally e o resto de seus colegas excêntricos trabalham e vivem situações bastante irreais.

Элли Макбил одинокая молодая девушка-юрист, ищущая любовь и свою дорогу в жизни.

Элли испытывает настоящее потрясение, когда, получив приглашение на работу в новую фирму, обнаруживает, что там же работает ее старая и главная любовь - Билли. С ним когда-то ей пришлось расстаться...

Но, несмотря ни на что, она работает на эту Бостонскую юридическую фирму вместе со своим экс-бойфрендом и его женой, любящим деньги боссом, его чудным партнером и раздражающей секретаршей. Она должна бороться со своими чувствами и активным воображением, даже несмотря на то, что происходит вокруг нее.

Ally McBealovej (Calista Flockhartová) je dvadsaťosem rokov a je absolventkou práva na Harvardskej univerzite. Zatiaľ je slobodná, pretože väčšiu časť svojho života bola silne spätá s priateľom Billym Thomasom. Kamarátili sa spolu od malička. Hrali sa spolu na ulici, spoločne prežili dobu štúdia a neskôr sa stali milencami. Keď bola Ally vybratá k spolupráci v prestížnom právnickom časopise Law Review a Billy nie, ich cesty sa náhle rozišli. Avšak iróniou osudu je jej prvý pracovný deň v malej advokátskej kancelárii, kde stretne svojho Billyho.

A sus 27 años, Ally McBeal es despedida de su trabajo por denunciar un acoso sexual por parte de uno de los principales socios de la firma. Todo cambia cuando se encuentra con un antiguo compañero de carrera y consigue un puesto en el bufete Cage & Fish. Allí, donde entablará una amistad con sus compañeros, se encontrará con una sorpresa: su exnovio Billy, que ahora está casado, va a ser su compañero de trabajo.