Die attraktive Helena Greene sorgt für große Aufregung in der Kanzlei. Sie engagiert Liza Bump als Anwältin, weil sie sich von ihrem Mann Steven scheiden lassen will. Doch was zunächst wie ein normaler Scheidungsfall wirkt, entpuppt sich als weitaus diffiziler. Warum zum Beispiel erklärt ihr Mann, sie sei geistig gar nicht zurechnungsfähig genug, um sich von ihm trennen zu können? Auf der Unisex-Toilette erfährt Ally den Grund. Vor dem Spiegel verwandelt sich Helena nämlich plötzlich in Helen, eine sehr viel schüchternere und nettere Frau. Sie erklärt der erstaunten Ally, dass sie an einer Persönlichkeitsspaltung leide und dass ihr anderes Ich, die aggressive und selbstbewusste Helena, sie zerstören will. Sie selbst liebe ihren Ehemann Steven abgöttisch und würde sich nie von ihm trennen wollen. Nun bittet sie Ally um Hilfe: Sie soll Helen gegen Helena vor Gericht vertreten. Da Ally klar ist, dass sie einen so ungewöhnlichen Fall niemals ohne John gewinnen kann, überredet sie ihn, wieder einmal als Anwalt zu arbeiten. So stehen John und Ally also Liza vor Gericht gegenüber und vertreten scheinbar die selbe Person. Erschwerend kommt hinzu, dass Helena früher Wilsons Freundin war und er seine Liebe zu ihr nie überwunden hat … Ally feiert ihren 32. Geburtstag mit einer ausgelassenen Party in ihrem Haus. Und ihr aufregendstes Geschenk bekommt sie ausgerechnet von Liza: einen „Schmetterling“, in den Lizas Zunge und Allys Nabel involviert sind …

Le cabinet se retrouve dans une situation embarrassante quand une femme, souffrant de dédoublement de la personnalité, demande à être défendue. Helen est une femme douce qui adore son mari, mais elle ne parvient pas à résister aux pressions de son double, Helena, une femme sévère qui n'attend plus qu'une chose dans la vie : le divorce. Helena demande à Richard et Liza de défendre ses intérêts. Mais Helen, qui reprend tout à coup le dessus, demande de l'aide à Ally. Au cabinet, tous voudraient que Cage revienne et qu'il les aide à résoudre ce cas délicat. Mais bientôt, les tensions entre Helen et Helena se reportent sur Richard, Liza et Ally...

アリーもついに32歳の誕生日。でも開き直った（？）今年は、バッチリのミニスカートもはき、みんなを招んで盛大なホームパーティで思いきり祝っちゃおう！という気分。だが、簡単な離婚訴訟に思われた裁判で問題が発生。依頼人の女性はジキルとハイドのような二重人格だったのだ。内気な人格の時にはジョン、積極的でパワフルな人格の時にはライザと、それぞれの人格が別々に弁護士を依頼したから法廷は大混乱に…！

The lawyers at Cage, Fish & McBeal split when both personalities of the same woman hires them to represent each in court. One of her personalities is a strong woman that goes by Helena Green. She wants to divorce her husband, who years ago married sweet, warm hearted but weak Helen Green. Helena has Liza and Richard on her side – a couple who is struggling with the imminent commitment – while Helen hires Ally and John – who but those two could represent a suppressed personality of a woman who has love as her life incentive?

Právníci z kanceláře Cage, Fish & McBeal se rozdělí, když si je obě osobnosti téže ženy najmou, aby je zastupovaly u soudu. Jedna z osobností je silná, rozhodná a jízlivá žena, která si říká Helena Greenová. Chce se rozvést se svým manželem, který se před lety oženil se sladkou, srdečnou, ale slabou Helenou Greenovou. Helena má na své straně Lizu a Richarda - pár, který se potýká s blížícím se závazkem -, zatímco Helen si najímá Ally a Johna - kdo jiný než tito dva by mohl zastupovat potlačenou osobnost ženy, pro niž je láska životní pobídkou?